DISCONTENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những bất mãn
• discontents

Ví dụ về việc sử dụng Discontents trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A new view of relationships and their discontents is emerging.
Một quan điểm mới về những mối quan hệ và sự bất mãn của họ đang xuất hiện.

Civilization and Its Discontents(1930) is one of Sigmund Freud's most notable and influential books.
Civilization and Its Discontents( 1930) là một trong những cuốn sách đáng chú ý và có ảnh hưởng nhất của Sigmund Freud.

He's the author of the book Hacking Life: Systemized Living and Its Discontents.
Ông là tác giả của Cuộc sống hack: Cuộc sống được hệ thống hóa và sự bất mãn của nó.

In fact, Bitcoin Cash was probably a good thing in the long run, because it removed discontents from the Bitcoin community by giving them their own altcoin to run.
Trên thực tế, Bitcoin Cash có lẽ là một điều tốt về lâu dài bởi vì nó loại bỏ sự bất mãn từ cộng đồng Bitcoin bằng cách cho họ sử dụng altcoin của chính mình.

So should we throw up our hands and entrust our fate to a Great Leader who promises miraculous solutions to our present discontents?
Vậy chúng ta có nên buông xuôi và phó thác vận mệnh cho một nhà lãnh đạo vĩ đại đã hứa hẹn về những giải pháp thần kỳ cho những bất mãn hiện tại của chúng ta?

As the father of psychoanalysis Sigmund Freud emphasized in his 1930 essay,‘Civilization and Its Discontents', we are much more vulnerable to unhappiness than its opposite.
Là cha đẻ của phân tâm học Sigmund Freud nhấn mạnh trong bài luận 1930 của mình, Văn minh và sự bất mãn của nó, chúng ta dễ bị bất hạnh hơn nhiều so với điều ngược lại.

His pupils and followers also adhered"religiously" to the arguments and declarations he made in"The Future of Illusion" and later in"Civilization and Its Discontents".
Những người theo ông, cũng tiếp tục gắn bó với những luận chứng và tuyên bố của ông trong“ Tương lai của một ảo tưởng” này và tiếp sau trong“ Văn minh và những bất mãn từ nó”.

Discontented with your present state, for reasons that herald even greater discontents for your unhappy Posterity, you might perhaps wish to be able to go backward;
Bất mãn về tình trạng hiện thời của bạn, bởi những lý do chúng báo trước cho hậu thế bất hạnh của bạn những bất mãn còn lớn hơn nữa, có lẽ bạn sẽ muốn quay lại phía sau;

Even after the United States spent billions of dollars training the armed forces during its 2003-2011 military presence in Iraq, the 1 million-member army and police remain riven by sectarian discontents, corruption and a lack of professionalism.
Sau khi Mỹ đã chi nhiều tỷ đô la để huấn luyện các lực lượng vũ trang Iraq suốt thời gian quân Mỹ hiện diện tại đây từ năm 2003 đến 2011, lực lượng cảnh sát và quân đội gồm 1 triệu thành viên vẫn bị chia rẽ bởi bất mãn giáo phái, tham nhũng và thiếu chuyên nghiệp.

The simplest way to explain effective altruism and its discontents is to begin with three pillars of the movement:(1) You can make a truly enormous difference in the world if you live in a rich country;
Cách đơn giản nhất để lý giải nguyên lý vị tha hiệu quả và những bất bình của nó là bắt đầu với ba trụ cột của phong trào:( 1) Bạn có thể tạo ra một sự khác biệt rất lớn trên thế giới nếu bạn sống ở một nước giàu;

Bernie Sanders' insurgent campaign not only reflects deep scepticism on the liberal left with politics as usual but also taps into the more general discontents that have energised Trump's campaign.
Chiến dịch nổi dậy của Bernie Sanders không chỉ phản ánh sự hoài nghi sâu sắc về phe tự do với chính trị như thường lệ mà còn chạm vào những bất mãn chung hơn đã tiếp thêm sức mạnh cho chiến dịch của Trump.

If, however, they centered on economic rights(as they certainly did), then clearly the discontents of North African youth when it came to plutocracy, corruption, the curbing of workers' rights, and persistent unemployment deeply resembled those of their American counterparts.
Tuy nhiên, nếu cách mạng chú trọng đến các quyền lợi kinh tế( hẳn là có), lúc đó rõ ràng những bất mãn của giới trẻ Bắc Phi khi nói đến tài phiệt, tham nhũng, hạn chế quyền lợi của công nhân, và thất nghiệp triền miên, lại giống hệt những bất mãn của các đối tác ở Mỹ.

The team was top of the league up to the arrival of the influential Hungarian midfielder Tibor Garay, also former Inter Milan, who allegedly created discontents inside the dressing room causing poor results.
Đội bóng này đứng đầu giải đấu cho đến khi có sự xuất hiện của tiền vệ người Hungary có ảnh hưởng lớn là Tibor Garay, cũng là cựu cầu thủ Inter Milan, người được cho là đã tạo ra sự bất bình trong phòng thay đồ gây ra kết quả tồi tệ.

Unhappy with your present condition, for reasons which announce to your unfortunate descendants even greater discontents, perhaps you would wish you could go back, and this feeling should generate praise for your first ancestors, a critique of your contemporaries, and terror for those who will have the misfortune to live after you.
Bất mãn về tình trạng hiện thời của bạn, bởi những lý do chúng báo trước cho hậu thế bất hạnh của bạn những bất mãn còn lớn hơn nữa, có lẽ bạn sẽ muốn quay lại phía sau; và cái tình cảm này hẳn phải nhận được lời ngợi khen của tổ tiên bạn, lời chỉ trích của những người cùng thời, và sự kinh hãi của những người sẽ có nỗi bất hạnh phải sống sau bạn.

The form of globalization prescribed by neoliberalism left individuals and entire societies unable to control an important part of their own destiny, as Dani Rodrik of Harvard University has explained so clearly, and as I argue in my recent books“Globalization and Its Discontents Revisited” and“People, Power, and Profits.”.
Hình thức toàn cầu hóa được ủng hộ bởi chủ nghĩa tân tự do đã khiến các cá nhân và toàn xã hội không thể kiểm soát được một phần quan trọng số phận của họ, như Dani Rodrik của Đại học Harvard đã giải thích rất rõ ràng, và như tôi đã lập luận trong cuốn sách gần đây Globalization and Its Discontents Revisited và People, Power, and Profits.

Freud, by the way, also recognized the existence of this undercurrent of unease and wrote about it in his book Civilization and Its Discontents, but he did not recognize the true root of the unease and failed to realize that freedom from it is possible.
Nhân tiện, Freud cũng nhận ra sự tồn tại của dòng chảy không thoải mái này và đã viết về nó trong cuốn sách của mình Văn minh và sự bất mãn của nó, nhưng anh ta đã không nhận ra gốc rễ thực sự của sự bất an và không nhận ra rằng tự do khỏi nó là có thể.

But in order to avoid a split in the Israeli protest movement, a quiet agreement was reached to focus on economic discontents and so avoid the divisive issue of the much-despised West Bank settlements.
Tuy vậy, phong trào phản kháng Do Thái đã phải thầm lặng thỏa thuận tập trung trên những bất mãn kinh tế, và tránh né các vấn đề gây chia rẽ liên quan các khu định cư đáng khinh bỉ ở Bờ Tây.

Freud, by the way, also recognized the existence of this undercurrent of unease and wrote about it in his book Civilization and Its Discontents, but he did not recognize the true root of the unease and failed to realize that freedom from it is possible.
Freud cũng đã thừa nhận có làn sóng ngầm bực bội này và đã mô tả sự trạng trên trong cuốn sách nhan đề“ Nền văn minh và những bất mãn của nó.[ 1]” Nhưng ông đã không tìm ra nguồn gốc chính của trạng thái bất an này và đã không nhận định được rằng con người vẫn có thể thoát ra được.

I will have to admit, I'm one of the multitudes who are discontent.
Tôi thừa nhận, mình là một trong đám đông vô cảm đáng.

They do not seem discontented.
Họ có vẻ không hài lòng.

They do not seem discontented.
Có vẻ họ không hài lòng.

Again he will become discontent.
Anh ta sẽ lại trở nên không hài lòng.

Do you want more discontent?
Bạn muốn thêm disable?

This action caused wide discontent among the more than two million Tamil-speakers.
Hành động này đã gây ra sự bất bình lớn trong số hơn hai triệu người nói tiếng Tamil.

So far, the prosecution of some former high-ranking officials has alleviated public discontent.
Cho đến nay, việc truy tố một số cựu quan chức cấp cao đã làm giảm bớt sự bất bình của công chúng.

Within two years, Constable leaves college, which causes discontent of his mentors at the academy.
Trong vòng hai năm, Constable rời trường đại học, điều gây ra sự bất bình của những người cố vấn của anh tại học viện.

Discontented with banking, Pidgeon moved to New York City, where he walked into the office of E.E.
Không hài lòng với dịch vụ ngân hàng, Pidgeon chuyển đến New York City, nơi ông bước vào văn phòng của E. E.

As she struggles to make sense of her sudden heightened discontent, she seeks acknowledgement from her detached husband, Eizō.
Trong lúc vật lộn để hiểu ra sự bất mãn bất ngờ dồn lên cao của mình, cô cố gắng tìm sự công nhận từ người chồng thờ ơ Eizō.