SỰ KHUẤT PHỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• subjugation
• subjection
• subterfuge

Ví dụ về việc sử dụng Sự khuất phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hãy để người phụ nữ học trong im lặng, với tất cả sự khuất phục.
Let the woman learn in silence, with all subjection.

Bị xiềng xích bởi sự khuất phục, anh ta là kẻ nô lệ đã từ bỏ tất cả tự do.
Chained by his servitude, he is a slave who has forfeited all freedom.

Là thế lực lớn nhất khu vực này, Mỹ đợi chờ sự khuất phục của Trung Quốc".
As the biggest powerhouse in the region, it awaits China's obedience.”.

Bị xiềng xích bởi sự khuất phục, anh ta là kẻ nô lệ đã từ bỏ tất cả tự do.
Chained by their servitude that are slaves who have forfeited all freedom.

Và cũng với Timothy: Hãy để người phụ nữ học trong im lặng, với tất cả sự khuất phục.
Also to Timothy:“Let a woman learn with silence, in all subjection.

Sự khuất phục của một chúng hữu tình thông minh khác, có thể là ASB hoặc nếu không sẽ là một vấn đề nào đó về đạo đức.
The subjugation of another intelligent being, be it an ASB or otherwise would be an ethical issue.

Từ này và một từ gốc của nó cũng được dịch bởi các từ khuất phục và sự khuất phục.
This word and a root of it are also translated by the words subject and subjection.

Sự cay đắng là lớn hơn khi người phương Đông đồng lõa trong sự khuất phục của chính họ, ông nói.
The bitterness is all the greater as Easterners were complicit in their own subjugation, he said.

Ông nói rằng Hitler," sự khuất phục của tướng" có nghĩa là" nó đã trở thành hầu như không thể tranh cãi Hitler ở những câu hỏi quan trọng.".
Speer states that Hitler's"subjugation of the generals" meant that"it became almost impossible to oppose Hitler on important questions.".

Và cũng với Timothy: Hãy để người phụ nữ học trong im lặng, với tất cả sự khuất phục.
In his letter to Timothy he also said,"Let a woman learn in silence with all submissiveness.

Trong công việc của mình, anh ta lật đổ niềm tin hiện tại rằng sự khuất phục đối với chất lỏng gây say là không thể chữa được.
In his own work, he overthrows the current conviction that subjection to intoxicating liquids is incurable. A.

Bất cứ điều gì cô ấy đang cố gắng truyền đạt cho tôi, cô ấy phải biết rằng tôi không thể kéo nó ra, sự khuất phục này; Tôi không phải là cô ấy.
Whatever she was trying to convey to me, she had to know that I couldn't pull it off, this subterfuge; I wasn't her.

Sự tha hóa của người đàn ông trong nghèo khổ, sự khuất phục của người phụ nữ bởi cơn đói, sự teo mòn của trẻ nhỏ vì bóng tối.
The degradation of man in the proletariat, the subjection of women through hunger, the atrophy of the child by darkness.

Nghịch lý của nền dân chủ Hy Lạp cổ đại là quyền tự do và quyền của công dân phụ thuộc vào sự khuất phục và bóc lột người khác.
The paradox of ancient Greek democracy is that the freedom and rights of citizens depended on the subjugation and exploitation of others.

Jul Jul Caesar Caesar là hướng dẫn viên du lịch của chúng tôi khi ông đưa chúng tôi qua sự khuất phục giết người của ông đối với các dân tộc bộ lạc Celtic bản địa của Gaul cổ đại.
Julius Caesar is our travel guide as he takes us through his murderous subjugation of the native Celtic tribal peoples of ancient Gaul.

Việc giảm thiểu giá trị của nông nghiệp và mối liên hệ nội tại trong lịch sử của nó với Spirit đi đôi với sự khuất phục của phụ nữ.
The minimizing of the value of agriculture and its historically intrinsic connection with Spirit goes hand in hand with the subjugation of women.

Khi Tamuramaro rời đi, ông đã cho ân xá Watamaro, đồng đội cũ của ông ta và tránh khỏi sự khuất phục của Emishi, sau đó Watamaro được phong làm sangi.
As Tamuramaro left, he asked for the release of Watamaro, his former comrade from the subjugation of the Emishi, and Watamaro was pardoned and appointed as sangi.

Chủ nghĩa dân tộc trong bối cảnh này về cơ bản có nghĩa là cố gắng chứng minh rằng đất nước của bạn vượt trội so với quốc gia khác bằng sự khuất phục bạo lực.
Nationalism Nationalism in this context essentially means attempting to prove that your country is superior to another by violent subjugation.

Cùng với vị tướng trung thành Alsiel của mình, con quỷ thấy mình bị mắc kẹt ở Tokyo thời hiện đại và thề sẽ quay trở lại và hoàn thành sự khuất phục Ente Isla của mình, nếu họ có thể tìm đường quay trở lại!
Together with his loyal general Alsiel, the demon is stranded in modern Tokyo and promises to return and complete his subjugation of Ente Isla, that is, if they can find a way back!

Mối quan hệ của cô ấy với Gary đã trở nên tồi tệ vào thời điểm tốt nhất nhưng đây có thể là rơm làm tan vỡ hoàn toàn cặp đôi vì cô ấy chán ghét sự khuất phục của Gary.
Her relationship with Gary has been rocky at the best of times but this could be the straw that breaks the couple completely as she is disgusted at Gary's subterfuge.

Bởi vì tôn giáo đóng một vai trò lớn trong cuộc sống của hầu hết các rapper, họ đến ngã tư đường khi họ cố gắng bắt chước rap gangsta với sự khuất phục của phụ nữ.
Because religion plays a large role in most rappers lives, they come to a crossroads when they attempt to imitate gangsta rap with the subjugation of women.

Theo những người ủng hộ nền độc lập của Tây Tạng, Tây Tạng là một quốc gia riêng biệt và nhà nước độc lập giữa sự sụp đổ của Đế quốc Mông Cổ vào năm 1368 và sự khuất phục của nhà Thanh vào năm 1720;
According to supporters of Tibetan independence, Tibet was a distinct nation and state independent between the fall of the Mongol Empire in 1368 and subjugation by the Qing Dynasty in 1720;

Kế hoạch được thực hiện theo chiến dịch tờ rơi tuyên truyền của Đức được chuyển đến Ba Lan vào năm 1915, tuyên bố rằng các binh sĩ Đức đang đến làm người giải phóng để giải phóng Ba Lan khỏi sự khuất phục của Nga.[ 3].
The plan was followed by the German propaganda pamphlet campaign delivered to the Poles in 1915, claiming that the German soldiers were arriving as liberators to free Poland from subjugation by Russia.[3].

Người phát ngôn giáo dục thuộc đảng FPOe, bà Wendelin Moelzer nói rằng luật này là" tín hiệu chống lại Hồi giáo chính trị" trong khi nghị sĩ OeVP Rudolf Taschner nói rằng biện pháp này là cần thiết để giải thoát các cô gái khỏi" sự khuất phục".
FPÖ education spokesman Wendelin Moelzer said the law was"a signal against political Islam" while ÖVP MP Rudolf Taschner said the measure was necessary to free girls from"subjugation.".

Tác phẩm đoạt giải Golden Lion không êm ái, dễ chịu mà toát ra sự căng thẳng và tràn ngập những nỗi lo lắng, và theo cách đó, nó giống như một xã hội đang nhường chỗ cho công việc tất bật, nơi mà mọi vật hiển thị đều nằm dưới một sự kiểm soát, nơi cơ thể trở thành một phương tiện khác của sự khuất phục.-- Maximilíano Durón.
The Golden Lion- winning piece was uneasy, tense, and brimming with anxiety, and in that way, it was a lot like the society that gave way to the work, where that which is visible is also subject to control, where the body becomes another means of subjugation.- Maximilíano Durón.