SỰ KIÊN NHẪN CỦA BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• your patience

Ví dụ về việc sử dụng Sự kiên nhẫn của bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cám ơn sự kiên nhẫn của bạn.
Thank you for your patience.

Tất cả phụ thuộc vào sự kiên nhẫn của bạn.
Everything depends upon your patience.

Cảm ơn sự kiên nhẫn của bạn trước.
Thank you for your patience in advance.

Cảm ơn bạn rất nhiều sự kiên nhẫn của bạn với tôi!
Thank you so much for your patience with me!

Cảm ơn sự kiên nhẫn của bạn vào buổi sáng nay.
Thank you for your patience this morning.

Trong mọi trường hợp, chúng tôi cảm ơn sự kiên nhẫn của bạn.
In every case we thank you for your patience.

Cảm ơn sự kiên nhẫn của bạn và không nhớ tôi!!!
Thanks for your patience and do not mind me!

Game có lối chơi khá khó đòi hỏi sự kiên nhẫn của bạn.
Note that very difficult game requires your perseverance.

Cảm ơn sự kiên nhẫn của bạn trong khi chúng tôi giải quyết vấn đề này.
Thanks for your patience while we resolve this issue.

Nếu bạn vẫn đọc phần này thì xin cảm ơn sự kiên nhẫn của bạn!
If you are still reading this, then I thank you for your patience.

Chúng tôi vui lòng yêu cầu sự kiên nhẫn của bạn bởi vì có thể mất một thời gian để phục vụ bạn..
We kindly ask for your patience as it may take some time to serve you.

Giống như bất kỳ trò chơi tàng hình tốt nào, Hitman 2 không chỉ yêu cầu sự kiên nhẫn của bạn- nó đòi hỏi nó.
Like any good stealth game, Hitman 2 doesn't just ask for your patience- it demands it.

Chúng tôi vui lòng yêu cầu sự kiên nhẫn của bạn bởi vì có thể mất một thời gian để phục vụ bạn..
We also ask for your patience as it may take us some time to reply to you.

Nếu bạn đã rất thận trọng và chờ đợi một năm cho thế hệ thứ hai của iPhone thì sự kiên nhẫn của bạn sẽ được đền đáp.
If you have been cautious and waited a year for the second generation of iPhone, your patience will be rewarded.

Cảm ơn sự kiên nhẫn của bạn nhưng như bạn thấy- mức và kích thước cần thiết để được đúng!!!!
Thank you for your patience but as you can see- the levels and size needed to be right!!!!

Điều này tuy sẽ mất một thời gian, nhưng có sự kiên nhẫn của bạn thì lông sẽ dần dần giảm bớt và giảm hẳn.
This will take some time, but with patience your hair will gradually reduce and diminish.

Cảm ơn sự kiên nhẫn của bạn và hãy tự do thảo luận vấn đề về Electron Cash trên github nếu nó không hoạt động bình thường…“.
Thanks for your patience, and feel free to open an issue on Electron Cash github if it isn't working properly.

Bản thân việc này là một bài kiểm tra sự kiên nhẫn của bạn, tuy nhiên bạn phải học cách chia sẻ gánh nặng.
This in itself may be a test of your patience, but you have to learn to share the load.

Ném vào những chiếc xe tải cực kỳ lớn, nặng nề và khó điều khiển, và bạn có được một thứ gì đó đặt sự kiên nhẫn của bạn vào thử nghiệm.
Throw in trucks that are extremely large, heavy, and difficult to maneuver, and you get something that puts your patience to the test.

Điều đó sẽ cần tất cả sự kiên nhẫn của bạn để bỏ qua những khoảnh khắc tan vỡ, tuy nhiên, đó là tất cả những gì bạn có thể làm.
It will need all your patience to ignore the meltdown moments, however, that's all that you can do.

Nhược điểm: Đôi khi bạn cảm thấy họ như đang cố thử thách sự kiên nhẫn của bạn để xem bạn sẽ phát nổ trong bao lâu.
The bad: Sometimes you feel as if a client is trying your patience to see how long it will take before you explode.

Vì vậy, chúng tôi đòi hỏi sự kiên nhẫn của bạn và sử dụng hệ thống CIS hiện hành cho đến khi văn phòng CU tại địa phương thông báo cho bạn..
We therefor ask for your patience, and to use the current CIS system until your local CU office informs you to.

Ttờ Macworld nhận định: Nếu bạn đã rất thận trọng và chờ đợi một năm cho thế hệ thứ hai của iPhone thì sự kiên nhẫn của bạn sẽ được đền đáp.
Bottom line:“If you have been cautious and waited a year for the second generation of iPhone, your patience will be rewarded.

Tôi cảm ơn bạn vì sự kiên nhẫn của bạn, và bây giờ sẽ mô tả chi tiết những điều mà một người hiện tại giả định có thể mua cho tôi vào Giáng sinh.
I thank you for your patience, and will now describe in detail the things a hypothetical present-person could buy me for Christmas.

Trong khi các ứng dụng hoàn toàn được xem xét ngay khi họ đang nhận được, chúng tôi đánh giá cao sự kiên nhẫn của bạn cho đến khi quyết định nhập học được thực hiện.
While applications are reviewed as soon as they are received, we appreciate your patience until the admission decision is made.

Chúng tôi đánh giá cao sự kiên nhẫn của bạn và rất vui được giới thiệu đến bạn ứng dụng TradingView chính thức dành cho thiết bị Android.
We thank you for your patience and it is our great pleasure to present you the official TradingView app for Android devices.

HTC đang làm việc để giải quyết các vấn đề này và đánh giá cao sự kiên nhẫn của bạn vì thế họ đang làm việc để sớm có được sản phẩm này trên kênh phân phối của Sprint.
They said“HTC is working to resolve this issue and appreciates your patience as they work to get products into Sprint channels.

Pets kiểm tra sự kiên nhẫn của bạn đôi khi đáng yêu như họ đang có và thực tế là bạn có thể đối phó với nó cho thấy rằng kiên nhẫn là một đức tính mà bạn sở hữu.
Pets test your patience sometimes as adorable as they are and the fact that you can deal with it shows that patience is a virtue which you possess.

Điều này là bởi, bạn sẽ được thưởng cho sự kiên nhẫn, và khi bạn bắt đầu thấy sự kiên nhẫn của bạn mang lại lợi nhuận theo thời gian, bạn sẽ muốn duy trì nó.
This is because you will be rewarded for patience, and as you start to see your patience pay off over time, you will want to maintain it.

Bạn sẽ luôn phải chịu một dòng cảm xúc tiêu cực định kỳ nếu con bạn mắc lỗi và nghịch ngợm, vi phạm các hạn chế và kiểm tra giới hạn của sự kiên nhẫn của bạn.
You will invariably be subject to a periodic influx of negative feelings if your child makes mistakes and is naughty, violate the restrictions and check the limits of your patience.