SỰ KIỆN KÍCH HOẠT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• triggering event
• activating event

Ví dụ về việc sử dụng Sự kiện kích hoạt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

A, sự kiện kích hoạt- điều khiến suy nghĩ xảy ra.
A-An activating event occurs that leads to.

Thông thường, việc tỉa thưa sẽ giảm khi sự kiện kích hoạt kết thúc.
Often, the thinning will reduce when the triggering event is over.

Sự kiện kích hoạt- điều khiến suy nghĩ xảy ra.
A, the activating event- the thing that made the thought happen.

Tiến triển, dừng lỗ, sự vĩnh viễn cá nhân, sự kiện kích hoạt, đặt cược….
Progressions, stop loss, personal permanence, trigger events, bet selection….

Một sự kiện kích hoạt xảy ra, và một hành động kết quả xảy ra.
A trigger event happens, and a resulting action occurs.

Bạn có thể không tạo ra mối liên hệ giữa mong muốn hành động và sự kiện kích hoạt.
You may not make the connection between your desire to act out and the triggering event.

Khi một sự kiện kích hoạt, mã( bắt buộc) đó thực thi để cập nhật/ thay đổi DOM.
When an event triggers, that(imperative) code executes to update/change the DOM.

Event handler là một hàm JavaScript chạy khi một sự kiện kích hoạt..
An event handler is a JavaScript function that runs when an event fires.

Nếu một sự kiện kích hoạt xảy ra, nó không chiếm toàn bộ sự tồn tại của bạn.
If a triggering event occurs, it does not take up the whole of your existence.

Ngoài ra, đôi khi cũng có một sự kiện kích hoạt sự bùng nổ hoặc hiệu chỉnh.
In addition, it also sometimes takes an event to trigger a burst or correction.

Chế độ ghi âm Ghi khởi động theo mặc định, thời gian hỗ trợ, báo thức và sự kiện kích hoạt, ghi thủ công.
Recording mode Startup recording by default, support timing, alarm& event trigger, manual recording.

Kích thước, thời gian và sự kiện kích hoạt cho các khối là khác nhau đối với mỗi loại blockchain.
Size, period, and triggering event for blocks is different for every blockchain.

Mới: các hành động nâng cao riêng lẻ khi cửa sổ được mở, đóng, thu nhỏ, tối đa hóa hoặc khi xảy ra sự kiện kích hoạt.
New: the enhanced action individually when the window is open, close, shrink, maximize, or upon the occurrence of trigger events.

Đây cũng là một sự kiện kích hoạt sự khởi đầu của mùa lễ hội trong tỉnh mỗi mùa xuân.
This is also an event that triggers the beginning of the festival season in the province every spring.

Nhận báo tin nhắn/ email khi sự kiện xảy ra, ghi hình dựa trên các sự kiện kích hoạt, và nhiều hơn nữa.
Receive text/email alerts when events happen, make video recordings based on trigger events, and much more.

Họ có hai bộ điều hợp cho sự kiện kích hoạt chức năng, một cho bộ kích hoạt AWS Lambda thực và một bộ khác để thử nghiệm cục bộ.
They have two adapters for the event that triggers a function, one for the real AWS Lambda trigger and another one for local testing.

Tuy nhiên, đừng để mất bất kỳ tin tức nào về SegWit, ở giai đoạn này là sự kiện kích hoạt lớn nhất gây ra các phản ứng khác nhau trên thị trường.
However, do not lose sight of any news about SegWit, which at this stage is the biggest trigger event, causing emotional reaction in the market.

Sự kiện kích hoạt hoặc sự kiện được xác định trong trang đầu tiên của biểu mẫu liên kết, trong khi ban đầu thêm và cấu hình dòng công việc.
The triggering event or events are specified in the first page of the association form, during the original adding and configuring of the workflow.

Chẳng hạn, nếu bạn cung cấp các giải pháp quản trị thì sự kiện kích hoạt chính là thông báo của khách hàng về việc thay đổi đường lối quản lý.
For example, if you sell management consulting, a trigger event might be a customer announcement of a management change.

Tự động bất cứ khi nào xảy ra sự kiện kích hoạt được chỉ định- tức là, bất cứ khi nào một mục được thêm vào danh sách hoặc thư viện và/ hoặc bất cứ khi nào một mục đã có trong danh sách được thay đổi trong bất kỳ cách nào.
Automatically whenever a specified triggering event occurs- that is, whenever an item is added to the list or library and/or whenever an item already in the list is changed in any way.

Một tuyên bố độc lập của Đài Loan, một cuộc tấn công của Bắc Triều Tiên vào Hàn Quốc, hoặc một số sự kiện kích hoạt tương tự sẽ buộc Trung Quốc và Mỹ miễn cưỡng đi vào chiến tranh.
A Taiwanese declaration of independence, a North Korean attack on South Korea, or some similar triggering event would force the PRC and the US reluctantly into war.

Vers Richungsfall( Sự kiện được bảo hiểm): Sự kiện kích hoạt thanh toán từ công ty bảo hiểm của bạn( ví dụ: tai nạn xe hơi trong trường hợp bảo hiểm xe cơ giới toàn diện hoặc bị bệnh trong trường hợp bảo hiểm y tế).
Versicherungsfall(Insured event): The event that triggers payment from your insurance company(for example a car accident in the case of comprehensive motor vehicle insurance or illness in the case of health insurance).

Một mô- đun bao gồm Visual Basic for Applications( VBA) mã cho tất cả các thủ tục sự kiện kích hoạt bằng sự kiện diễn ra trên biểu mẫu cụ thể hoặc điều khiển của nó.
A module that includes Visual Basic for Applications(VBA) code for all event procedures triggered by events occurring on a specific form or its controls.

Việc xác định các lỗ hổng trong hệ thống truyền tải điện đòi hỏi hai bước riêng biệt bởi vì hầu hết các lần mất điện lớn đều có hai phần riêng biệt, sự kiện kích hoạt/ khởi tạo theo sau là sự cố xếp tầng.
Determining the vulnerabilities in power transmission systems requires two distinct steps because most large blackouts have two distinct parts, the triggers/initiating event followed by the cascading failure.

Ở vùng thắt lưng- Nhiều người bị từ nhiều năm đau lưng liên tục và nhẹ trước khi một sự kiện kích hoạt duy nhất( chẳng hạn như nâng vật nặng, đột ngột uốn cong, xoắn đột ngột) làm trầm trọng thêm các triệu chứng của họ đến mức họ tìm kiếm chăm sóc y tế.
In the lumbar region- Many people suffer from years of intermittent and mild lower back pain before a single triggering event(heavy lifting, sudden bending, abrupt twisting) aggravates their symptoms to the point that they seek medical attention.

Với các công cụ tự động hóa, bạn có thể dễ dàng thiết lập một loạt email cho người đăng ký mới hoặc thậm chí đặt email được gửi sau một số sự kiện kích hoạt nhất định( như gửi phiếu giảm giá sau khi khách hàng mua sản phẩm).
With their automation tools, you can easily set up a series of emails for new subscribers, or even set emails to be sent after certain triggering events(like sending a coupon after a customer buys a product).

Như đơn giản hóa sự thẩm định, chúng tôi giám sát khách hàng của mình trong suốt tất cả các mối quan hệ kinh doanh, điều này cho phép chúng tôi thấy rõ bất kỳ sự kiện kích hoạt tiềm năng nào có thể cần đến sự thẩm định.
As with simplified due diligence we monitor our customers throughout all the business relationship, which enables us highlighting any potential trigger events that may result in further due diligence being required.