Ví dụ về việc sử dụng Sự kiện khủng khiếp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và nó là một sự kiện khủng khiếp.
And it is a terrible event.Những sự kiện khủng khiếp này đưa đẩy anh trở.
Chúng ta phải rút kinh nghiệm từ sự kiện khủng khiếp này, Gaius.
We must learn our lessons from these terrible events, Gaius.Không lâu sau những sự kiện khủng khiếp đó, cuộc đời của Milarepa bắt đầu vỡ tan thành từng mảnh.
Soon after these dreadful events Milarepa's life started to fall to pieces.Các nhân viên tòa báo đã gọi cái chết của Holmes và“ sự kiện khủng khiếp”.
The staff referred to the death of Holmes as“the dreadful event.”.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Như chúng ta đã thấy trước đây, những sự kiện khủng khiếp này xảy ra và dần đi vào quên lãng.
Bằng văn bản về sự kiện khủng khiếp này, Chang phấn đấu để miêu tả nó như là một tàn sát châu Á không được xem xét.
In writing about this horrific event, Chang strives to portray it as an unexamined Asian holocaust.Mặc dù sau đó họ bị giam giữ, nhưng sự kiện khủng khiếp nhất vẫn còn đến.
Though they were later detained, Sau khi chứng kiến sự kiện khủng khiếp như vậy, họ quyết định không bao giờ quay trở lại New York để đi nghỉ mát.
After witnessing such a horrific event they probably decided to never go back to New York for vacation.Ban đầu bạn khó có thể tin được một sự kiện khủng khiếp như thể lại xảy ra.
At first you may have a hard time believing that such a horrible event could have taken place.Đó là một sự kiện khủng khiếp về mặt địa lý và số lượng động vật riêng lẻ bị ảnh hưởng', Giáo sư Dickman nói.
It's a monstrous event in terms of geography and the number of individual animals affected,” Professor Dickman added.Nếu một bánh răng được đặt vào đúng chỗ thì cái sự kiện khủng khiếp đó sẽ không bao giờ xảy ra rồi.”.
If a single gear had been in its proper place, that horrific event never would have happened.”.Để đánh dấu sự kiện khủng khiếp này, một đài tưởng niệm tưởng nhớ những người đã chết trong khoảng thời gian đó đã được xây dựng.
To mark the terrible occurrence, a memorial remembering those who died around that time was constructed.Tôi không đề nghị rằngbất cứ em nào sẽ tham gia vào loại sự kiện khủng khiếp mà tôi mới vừa mô tả.
I am notsuggesting that any Nhiều người đã chết, đây quả thực là sự kiện khủng khiếp và chúng ta cũng đã biết nhiều người bỏ mạng ngoài khơi.
Many individuals died, it was a horrendous event, and yet we know many of those people died in the water.Sáng hôm sau, một chiếc máy bay đã đến với đầy đủ sự mô tả về sự kiện khủng khiếp này trong lịch sử loài người.
The next morning a plane arrived with a full description of this tremendous event in the human story.Sau khi chứng kiến sự kiện khủng khiếp đó, họ quyết định không bao giờ quay trở lại New York để đi nghỉ mát nữa để tránh trường hợp tương tự.
After witnessing such a horrific event they probably decided to never go back to New York for vacation.Ở một vài nước, đôi khi một thảm hoạ mới có thể dẫn đến thay đổi, chẳng hạn sự kiện khủng khiếp ở Fukushima ở Nhật Bản.
In some countries, it takes a disaster to provoke a change, such as the terrible events at Fukushima in Japan.Nostradamus đã nhìn thấy những sự kiện khủng khiếp xảy ra vào năm 2018( Mặc dù những điều tương tự được nói về năm 2017).
According to these reports, Nostradamus saw terrible events happening in 2019(Although similar things were said about 2017).Việc phá bỏ những thai nhi nữ rấtthịnh hành ở nhiều nơi trên thế giới ngày nay đã làm chứng cho sự kiện khủng khiếp này.
The widespread practice of female foeticideprevalent in many parts of the world today testifies to this horrifying fact.Do hàng loạt sự kiện khủng khiếp đã xảy ra tại bãi biển này, bóng ma của những người bị hành hình được cho là đi lang thang ở đây hằng đêm.
Due to the terrible events that happened at this beach, ghosts of the people who were executed are said to roam this place.Theo Hiệp hội Tâm lý Mỹ, tổn thương tâm lý được định nghĩa là" những phản ứngcảm xúc liên quan đến một sự kiện khủng khiếp.".
According to the American Psychological Association,trauma is defined as,“the emotional response to a terrible event.”.Câu chuyện tập trung vào một nhóm người lạ bị mắc kẹt trong một ngôinhà dọc thời gian một sự kiện khủng khiếp transpired chính xác 100 năm trước.
A group of strangerstrapped in a time warp house where a terrible event transpired exactly 100 years prior.".Một số con đang ở đây để đóng vai trò của một người sống trong Bóng tối,hoặc là người đã dàn dựng nên những sự kiện khủng khiếp này.
Some of you are here to play the role of someone living in the Dark,or someone who masterminded those horrible events.Lời nguyền Tutankhamun hay lời nguyền xác ướp bắt đầu lan truyền sau khi một loạt sự kiện khủng khiếp xảy ra sau khi hầm mộ của vua Tut được khám phá.
The myth of the curse of the mummy began when many terrible events occurred after the discovery of King Tut's tomb.Thủ tướng Theresa May mô tả vụ việc là" sự kiện khủng khiếp" và sẽ chủ trì một cuộc họp của Ủy ban tình trạng khẩn cấp Cobra.
Prime Minister Theresa May described the incidents as"dreadful events" and will chair a meeting of the government's Cobra emergency committee on Sunday.Thường thì một điều gì đó làmột sự cố nhỏ trong mắt cha mẹ thực sự là một sự kiện khủng khiếp trong mắt của đứa trẻ chúng ta từng là.
Often something which was a smallincident in the eyes of the parents was actually a terrible event in the eyes of the child we once were.Nước Đức của Hitler đã gây ra những cái chết đó, một sự kiện khủng khiếp đã biến thành phố này thành một biểu tượng của cuộc kháng chiến anh dũng chống lại Đức Quốc xã.
Those deaths came at the hands of Hitler's Germany, a horrific event that transformed the city into a symbol of heroic resistance against the Nazis.
