SỰ KIỆN XÃ HỘI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• social event
• social fact
• social events

Ví dụ về việc sử dụng Sự kiện xã hội trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự kiện xã hội là.
The social event is.

Họ coi đó là một sự kiện xã hội.
Is regarded as a social fact.

Tại 1 sự kiện xã hội, bạn sẽ.
During a social event, you might.

Đám cưới của nhà vua đã trở thành một sự kiện xã hội.
The Royal Wedding has turned into a social media event.

Đó là sự kiện xã hội trong tuần.
It's the social event of the week.

Bạn có thể phải chịu các chi phí cho một số sự kiện xã hội.
There may be an additional cost for some of the social events.

Tang lễ là một sự kiện xã hội quan trọng tại Ghana.
Funerals are great social occasions in the Ghanaian society.

Vậy thì câu hỏi rất liên quan đến một sự kiện xã hội.
And then the question is very linked to the social event.

Hoạt động nhóm/ Sự kiện xã hội nội bộ lẫn thực tế.
Team activities/ Socialization events both in-house& off-site.

Bạn có thể thư giãn một mình hoặc có thể tham gia một sự kiện xã hội với một ai đó.
You may relax in isolation or you may choose to go to a social event with someone.

Iftar là một sự kiện xã hội cũng như là một cuộc phiêu lưu ẩm thực.
Iftar is a social occasion as much as it is a gastronomical adventure.

Bạn sẽ có cơ hội để tham gia vào nhiều sự kiện xã hội và nên tận dụng điều đó.
There will be ample opportunity for social events and you should take advantage of that.

Điều gì khác giữa hình thức( chẳng hạn cuộc triển lãm) và nghi thức( ví dụ một sự kiện xã hội)?
What is the difference between form(as an exhibition) and ritual(as a social happening)?

Có thể bạn cần tham dự một sự kiện xã hội lớn vào cuối tuần hay một buổi họp quan trọng trong vài ngày tới.
Maybe you have a big social event this weekend or an important meeting at work in a few days.

Một số trường hợp bạn sẽ gặp được đối tác tiềm năng qua bạn bè giới thiệu hoặc qua sự kiện xã hội.
In some cases, you could meet a potential partner through friends, or at a social event.

Điều quan trọng cần chú ý là một sự kiện xã hội có thể có các hệ quả tiêu cực đối với một sự kiện xã hội khác.
It is important to note that one social fact can have negative consequences for another social fact.

Tôi tin rằng đôi mắt sẽ dẫn tới tâm hồn, nên đừng ngại hé mở một phần bản thân bạn tại các sự kiện xã hội.
I do believe the eyes lead to the soul, so don't be afraid to reveal a part of yourself at these social events.

Bạn cũng có thể xem xét Couchsurfing, ngay cả khi nó chỉ dành cho một sự kiện xã hội hơn là thực sự ở lại với người đó.
You can also look into Couchsurfing, even if it's just for a social event rather than actually staying with the person.

Khi nó nói đến bất kỳ công ty hoặc công ty tiếp thị chiến lược bạn sẽ bao gồm rất nhiều các sự kiện xã hội vaøo danh saùch.
When it comes to any corporate or company marketing strategy you would include plenty of social events to the list.

Điều này bắt đầu khi bạn vô tình hủy tất cả các sự kiện xã hội để bạn có thể tiếp tục gắn bó với" chế độ ăn uống lành mạnh" của mình.
This starts when you unconsciously start canceling all social events so you can keep sticking to your“healthy diet.”.

D' Overbroeck không chỉ là về các bài học- chúng tôi cũng tổ chức một loạt các chuyến đi, hoạt động và sự kiện xã hội kích thích trong suốt cả năm.
D'Overbroeck's isn't just about lessons- we also organise a range of stimulating trips, activities and social events throughout the year.

Từ các vấn đề pháp lý để ghi lại các sự kiện xã hội, chúng có ích để nắm bắt mọi chi tiết có thể bị bỏ qua theo cách khác.
From recording to legal matters to social events, these come in handy to capture every detail which might be missed the other way.

Ví dụ, một số đứa trẻ có những giấc mơ đơn giản về 1 món quà sinh nhật, 1 sự kiện xã hội ở trường hoặc 1 kỳ nghỉ với gia đình.
For example, some children have simple dreams about a birthday present, a social event at school, or a family vacation.

Chương trình được hoàn thành với một số sự kiện xã hội tùy chọn, chẳng hạn như thể thao, tiệc nướng mùa hè và chỗ ở trong khách sạn với bữa sáng.
The program is completed with several optional social events, such as sports, a Summer Barbecue and the accommodation in a hotel with breakfast.

Tất cả bốn phân viện của chúng tôi đều tổ chức rất nhiều sự kiện xã hội gồm có hài kịch, ban nhạc, giải trí và nhiều sự kiện khác nữa.
All four of our campuses offer a wide choice of social events including comedians, bands, entertainers and much more.

Nếu bạn đang có mặt ở một sự kiện xã hội và muốn nói chuyện với ai đó, hãy làm quen với họ ở gần khu vực để đồ ăn hoặc xin ngồi( hoặc đứng) gần với họ khi cùng nhau thưởng thức món ăn.
If you're at a social event and want to talk to someone new, get to know them near the food table or ask to sit(or stand) next to them while eating together.

Nếu bạn biết bạn đã tổ chức một bữa tiệc sinh nhật hoặc một sự kiện xã hội khác vào cuối tuần, bạn nên lập kế hoạch cho bữa ăn gian lận hoặc ngày xung quanh sự kiện này.
If you know you have got a birthday party or other social event coming up at the end of the week, it may be wise to plan your cheat meal or day around this event..

Nếuchúng ta muốn hiểu ý nghĩa của một sự kiện xã hội, thí dụ một hành độngchính trị nào đó, thì không đủ để hiểu, theo mục đích luận, nó được dẫn đếnthế nào và vì sao.
If we want to understand the meaning of a social event, a certain political action for instance, then it is not enough to understand, teleo- logically, how and why it was brought about.

Chúng tôi cũng sẽ tổ chức các chuyến đi, các hoạt động, sự kiện xã hội và khách mời như là một phần của chương trình khóa học, mà sẽ cung cấp cơ hội tuyệt vời để sử dụng các kỹ năng ngôn ngữ của bạn.
We will also organise trips, activities, social events and guest speakers as part of the course programme, which will provide great opportunities to use your language skills.

Cho dù bạn đang lên kế hoạch gặp họ tại mỗi sự kiện xã hội, chia sẻ những ghi chú, gặp gỡ họ trong các sự kiện hoặc ăn cùng nhau, thật tuyệt vời khi có một nhóm nhỏ tại mỗi sự kiện..
Whether that's making plans to meet them at each social event, share notes, bump into them in sessions, and/or grab a meal together, it can be great to create a small group at each event..