Ví dụ về việc sử dụng Sự ngưỡng mộ của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rút lại sự ngưỡng mộ của tôi.
Sự ngưỡng mộ của tôi dành cho anh ấy tăng mỗi ngày.
My admiration for him grows every day.Vâng, mọi người điều biết sự ngưỡng mộ của tôi đối với Pep Guardiola".
Well, everyone knows my admiration for Pep Guardiola…".Sự ngưỡng mộ của tôi đối với người phụ nữ ấy tăng lên.
And my admiration to these people have increased.Rõ ràng là anh ấy muốn sự ngưỡng mộ của tôi cho sự đột phá của anh ấy.
It was obvious that he would wanted my admiration for his breakthrough.Đó là sự ngưỡng mộ của tôi đối với ĐGH Bênêđictô mà tôi cảm thấy về ngài những gì như G. K.
Such is my admiration for Benedict that I feel about him what G. K.Socrates: Tôi khó có thểkiềm chế không bày tỏ sự ngưỡng mộ của tôi với bạn, Theaetetus;
SOCRATES: I can hardly refrain from expressing my admiration of you, Theaetetus;Tất cả sự ngưỡng mộ của tôi đã đến Rami.
All of my adoration was going to Rami.I not only love you, but I respect you and have all my admiration in store for you.Tình yêu và sự ngưỡng mộ của tôi đối với con gái không thể giải thích bằng lời được.”.
Layering dệt làm tôi say mê nhất- nhữngngười giỏi trong thế giới thiết kế đã chiếm được sự ngưỡng mộ của tôi như không có ai khác.
Textile layering has me the most fascinated-those who are good at it in the design world have captured my admiration like no others.Sau đó, Tôi đã chia sẻ sự ngưỡng mộ của tôi với một đồng nghiệp Trung Quốc của tôi. .
Later on, I was sharing my admiration with a Chinese colleague of mine.Sự ngưỡng mộ của tôi với phụ nữ, bằng sự sợ hãi mà họ gây ra cho tôi, .
The regard I have for women is equal to Bạn đã nghe tôi rao giảng sự ngưỡng mộ của tôi cho một vòng hoa kỳ nghỉ ở cửa trước một thời gian.
You have heard me preach my admiration for a holiday wreath on the front door for some time now.Sự ngưỡng mộ của tôi đối với 1 ai đó có thể là ngưỡng mộ tổng thể khi tôi xem người này nhìn chung là vượt trội hơn tôi. .
My admiration for someone may be overall in the sense that I view this person as generally superior to me.Tôi thành lập công ty Jielian nhờ sự ngưỡng mộ của tôi về công nghệ và mong muốn của tôi là càng gần nó càng tốt.
I established Jielian company thanks to Sự ngưỡng mộ của tôi là dành cho đức Phật, người tôi cho là một trong những nhà tư tưởng vĩ đại nhất- và một trong những nhân cách vĩ đại nhất- của những người mà chúng ta đã ghi chép trong lịch sử nhân loại.
My admiration is for the Buddha, whom I consider to be one of the greatest thinkers ñ and greatest personalities ñ of whom we have record in human history.Tôi có ý định ăn trưa với Buffett là vì sự ngưỡng mộ của tôi đối với ông ấy và sự nhiệt tình của tôi đối với hoạt động từ thiện.
My intention George sở hữu trọn vẹn sự ngưỡng mộ của tôi và cũng là người có nụ cười làm tôi tan chảy mỗi khi nó xuất hiện.
He is the person who has my complete admiration and also the person whose smile makes me melt every time.Như chỉ dấu cụ thể của sự dấn thân cho hòa bình và sự sống, tôi muốn nêu lên và bày tỏ sự ngưỡng mộ của tôi đối với sáng kiến các hành lang nhân đạo cho người tỵ nạn, được tung ra mới đây tại Italia.
As a concrete sign of commitment to peace and life, I want to mention and express admiration for a humanitarian initiative for refugees, launched recently in Italy.Với tất cả tình yêu và sự ngưỡng mộ của tôi cũng như các bạn dành cho Cory,tôi hứa rằng chúng ta sẽ cùng nhau vượt qua nỗi đau này.
Ông có kiến thức sâu về đầu tư bất động sản vàdịch vụ chuyên nghiệp đã giành được sự ngưỡng mộ của tôi về việc mua từ ông ta hơn bất cứ ai khác và tôi rất khuyên các nhà đầu tư nên nói chuyện với Sang trước khi mua một tài sản đầu tư.
I'm very impressed with his suggestion on financial planning- and investmentstrategies. His in depth knowledge of property investment and professional service has won my admiration of buying from him than anyone else and I would highly recommend any investors to speak to Sang before buying an investment property.Qua nhiều năm, chúng tôi đã trởthành bạn bè thân thiết, và sự ngưỡng mộ của tôi đối với Angelina là một người phụ nữ, một người mẹ, một nhà làm phim, và nhân đạo đã chỉ phát triển.
Through the years, we have become close friends, and my admiration for Angelina as a woman, a mother, a filmmaker, and a humanitarian has only grown.Cảm xúc của tôi đến từ sự ngưỡng mộ.
My impulse comes from admiration.Tôi nghĩ rằng sự ngưỡng mộ và tôn trọng của tôi đối với Arnold và Gary đã đóng một vai trò quan trọng trong sự nghiệp của tôi. .
I think that my admiration and respect for Arnold and Gary played a great part in Tôi cảm thấy rằng sự ngưỡng mộ tôi có cho tâm bồ đề là sự giàu có của tôi và là một cội nguồn cho lòng can đảm của tôi. .
I feel that the admiration I have for bodhichitta is my wealth and a source of Tôi có niềm tin mãnh liệt rằng tôi sẽ luôn luôn duy trì sự ngưỡng mộ sâu xa của tôi cho lý tưởng này của việc phát sinh lòng vị tha của tâm bồ đề.
I am convinced that Mọi người đều biết sự ngưỡng mộ tôi dành cho Real, nhưng tôi là cầu thủ của Chelsea.
We know the admiration that I have for Real, but I'm at Chelsea.Nhiều tướng lĩnh vàsĩ quan Ý đã có được sự ngưỡng mộ của chúng tôi, cả với tư cách con người và người lính.
Many Italian generals and officers won our admiration both as men and as soldiers.Sự ngưỡng mộ và thậm.
Admiration and even astonishment.
