SỰ PHÁ HUỶ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the destruction

Ví dụ về việc sử dụng Sự phá huỷ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự phá huỷ của một con tàu trên biển; một xác tàu.
(noun) the destruction of a ship at sea; a shipwreck.

Bởi vì trong sâu thẳm thâm tâm mày, mày biết mày chỉ mang đến cái chết và sự phá huỷ!
Because deep down inside, you know you brought death and destruction!

Sự phá huỷ trường học làm ảnh hưởng đến hơn 382, 000 học sinh sinh viên;
The destruction of schools is impacting more than 382,000 students;

Như thế viagra ngăn ngừa sự phá huỷ cGMP và cho phép cGMP tích tụ và tồn tại lâu hơn.
Thus, sildenafil(Viagra) prevents the destruction of cGMP and allows cGMP to accumulate and persist longer.

Sự phá huỷ khởi đi từ bên trong và kết thúc khi Thiên Chúa nói:“ Đủ rồi”.
This destruction starts from within and ends when the Lord says:‘Enough'.

Như thế viagra ngăn ngừa sự phá huỷ cGMP và cho phép cGMP tích tụ và tồn tại lâu hơn.
Thus levitra research Cialis and Viagra prevent the destruction of cGMP and allows cGMP to accumulate and persist longer.

Sự phá huỷ khởi đi từ bên trong và kết thúc khi Thiên Chúa nói:“ Đủ rồi”.
This destruction begins in the interior and ends when the Lord says:‘That's enough.”.

Đặc biệt, chất chống oxy hoá trong loại quả này còn có tác dụng ngăn ngừa sự phá huỷ của các tế bào và mô.
In particular, antioxidants in this fruit also work to prevent the destruction of cells and tissues.

Sự phá huỷ rừng nhiệt đới gây ô nhiễm nhiều hơn, ít mưa hơn và ít oxy hơn cho thế giới.
Destruction of rainforests results in more pollution, less rain, and less oxygen for the world.

Đó là một tình trạng không nhạy bén trước các giá trị, trước sự phá huỷ, trước tình trạng bóc lột con người.
It's a state of insensitivity before values, before destruction, before the exploitation of people.

Sự phá huỷ như thế phải được xác định phù hợp với các tiêu chuẩn được mọi người thừa nhận”.
Such destruction shall be determined in accord with universally accepted medical standards.".

Những Kamen Rider quyết tâm ngăn chặn sự phá huỷ mà nó gây ra bằng cách tìm ra nguồn gốc của nó.
It is up to the Kamen Riders to put a stop to the destruction it is causing by finding the source….

Điều này cho phép phá các hệ thống kiểm soát tuabin, mà trong những trường hợp tột cùng có thể dẫn tới sự phá huỷ tuabin.
This allows it to disrupt turbine control systems, which in extreme cases can lead to destruction of the turbine.

Nó cũng là nỗi lo cho những vị khách của bạn, bởi vì họ muốn ngăn chặn sự phá huỷ môi trường của bạn, không phải để cho bạn nhưng để cho họ.
It is also of concern to your visitors, for they want to prevent the destruction of your environment, not for you but for them.

Một điều thật sự đáng ngạc nhiên là giải này được thành lập do một nhà phát minh ra ngành khoa học về sự phá huỷ.
It is surprisingly true that this prize was instituted by a man who was the founder inventor of the science of destruction.

Đây là cách mà một nhà bình luận đưa ra khi kiểm tra một số hậu quả của sự phá huỷ doanh nghiệp đối với một quốc gia dễ bị tổn thương như Ấn Độ.
Here is how one commentator put it, when examining some of the few repercussions of corporate destruction, on a vulnerable nation such as India.

Nhân tố thứ nhất là sự phá huỷ niềm tin tôn giáo, chính trị và xã hội, vốn là nguồn cội sinh ra mọi yếu tố của nền văn minh chúng ta.
The first is the destruction of those religious, political, and social beliefs in which all the elements of our civilisation are rooted.

Những người trong Giáo Hội Công Giáo sẽ là những người đầu tiên chứng kiến sự phá huỷ và mạo phạm các Bí Tích.
Those in the Catholic Church will be the first to witness the destruction and desecration of the sacraments.

Họ không chú ý đến sự phá huỷ của Israel vì họ quá bận rộn khi đảm bảo rằng họ vẫn có thể vui hưởng cuộc sống tốt lành, thực phẩm ngon và các loại thức uống hảo hàng.
They do not notice the destruction of Israel because they are too busy ensuring that they can still enjoy the good life, delicious food and fine drinks.

Theo truyền thống, năm 614 thánh đường nầy được cứu khỏi sự phá huỷ của người Ba Tư, nhờ sự miêu tả ở phía cao của cấu trúc Ba Nhà Đạo Sĩ trong trang phục dân tộc.
According to tradition, in 614 the church was saved from Persians destruction, thanks to the depiction in the upper part of the structure of the three Magi in national costume.

Sự phá huỷ đền thờ ở Giê- ru- sa- lem và sự chấm dứt hệ thống tế lễ đã xảy ra năm 70 S. C., nhưng trong thư Hê- bơ- rơ đã chẳng có đề cập nào về sự việc ấy.
The destruction of the temple in Jerusalem and the cessation of the sacrificial system took place in ad 70 but there is no reference to that state of affairs in Hebrews.

Đức Giêsu khiển trách họ không nên tìm kiếm những dấu chỉ sẽ cho biết chính xác thời gian của sự phá huỷ sắp đến, nhưng tốt hơn là hãy cầu xin cho sự can thiệp ơn sủng và thương xót của Thiên Chúa.
Jesus admonished them to not look for signs that would indicate the exact timing of impending destruction, but rather to pray for God's intervention of grace and mercy.

Lời tiên báo về sự phá huỷ đền thờ Giêrusalem của Đức Giêsu là con dao hai lưỡi, bởi vì nó không chỉ nói tới sự phán xét của Chúa, mà còn nói tới hành động giải thoát và lòng thương xót của Người.
Jesus' prophecy of the destruction of the temple at Jerusalem was a two-edged sword, because it pointed not only to God's judgment, but also to his saving action and mercy.

Nếu bạn có xuất huyết giảm tiểu cầu tự phát, tuỷ xương của bạn sẽ bình thường vì bệnh là do sự phá huỷ tiểu cầu của bạn trong máu và lách- không phải là do tuỷ xương bạn có vấn đề.
If you have ITP, your bone marrow will be normal because your low platelet count is caused by the destruction of platelets in your bloodstream and spleen- not by a problem with the bone marrow.

Sự phá huỷ tầng ozon này xảy ra là do sự phân rã của clo hoặc/ và brom nhất định trong các hợp chất( chlorofluorocarbons hoặc halons) mà các chất này bị phân rã khi chúng gặp tầng bình l ¬ u và phá huỷ phân tử ozon do xúc tác.
This destruction of ozone is caused by certain chlorine and/or-bromine containing compounds(chlorofluorocarbons or halons), which break down when they reach the stratosphere and then catalytically destroy ozone molecules.

Sau giai đoạn trước- khung mẫu sự đồng hoá của tất cả các lý thuyết mới và của hầu hết mọi loại hiện tượng mới, thực ra, đòi hỏi sự phá huỷ khung mẫu trước và xung đột do hậu quả của nó giữa các trường phái tư duy khoa học cạnh tranh nhau.
After the pre-paradgim period the assimilation of all new theories and of almost all new sorts of phenomena has demanded the destruction of a prior paradigm and a consequent conflict between cometing schools of scientific thought.

Sự kiện này đã được phân loại là một trận động đất sóng thần do sự khác biệt giữa các kích thước của sóng thần và độ lớn sóng mặt tương đối thấp.[ 4] Sự phá huỷ quy mô lớn này thúc đẩy việc thiết lập Hệ thống cảnh báo sóng biển địa chấn, cái mà sau này trở thành Trung tâm Cảnh báo sóng thần Thái Bình Dương trong năm 1949.[ 5].
The event was classified as a tsunami earthquake due to the discrepancy between the size of the tsunami and the relatively low surface wave magnitude.[4] The large-scale destruction prompted the creation of the Seismic Sea Wave Warning System, which later became the Pacific Tsunami Warning Center in 1949.[5].