Ví dụ về việc sử dụng
Sự phát triển công nghiệp
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Thứ nhất, Francis I đã chống sự phát triển công nghiệp.
First, Francis I was opposed to the development of industry.
Sau đó, sự phát triển công nghiệp bắt đầu để chế tạo các khẩu pháo hiện đại.
Industrial developments were soon started in order to build modern cannons.
Trong nửa sau của thế kỷ XIX,khu định cư phát triển do sự phát triển công nghiệp.
In the second half of the nineteenth century,the settlement grew owing to industrial development.
Sau đó, sự phát triển công nghiệp bắt đầu để chế tạo các khẩu pháo hiện đại.
Thereafter Industrial developments started in order to build modern cannons.
Giao điểm của hai tuyến đường sắtquan trọng này đã tạo ra sự phát triển công nghiệp của khu định cư.
The intersection of these two important railways gave rise to industrial development of the settlement.
ISH Trung Quốc& CIHE cũng thúc đẩy sự phát triển công nghiệp ở Trung Quốc- hiện là thị trường mới nổi lớn nhất thế giới.
ISH China& CIHE contributes to industrial development in China, which is the largest emerging market in the world today.
Một trong số các vấn đề quan trọng nhất ấylà ảnh hưởng tiêu cực của sự phát triển công nghiệp bởi con người lên môi trường.
Among these problems, one of the mostimportant one is the negative impact of industrial development of mankind on the environment.
Tôi hy vọng sẽ thúc đẩy sự phát triển công nghiệp của Uganda và để lịch sử của Đông Phi và Uganda sẽ ghi nhớ tên tôi”.
I hope to drive the industrial development of Uganda, and let the history of East Africa and Uganda remember my name.”.
Vào thời hiện đại,địa điểm này đã tụt lại phía sau sự phát triển công nghiệp và trở thành một thành phố trung tâm.
Since the modern times, this place fell behind the industrial development and became a hub city.
Sự phát triển công nghiệp của thành phố đã được tăng tốc nhờ sự khai thông kênh đào Leeds và Liverpool.
The industrial development of the city has been accelerated by the opening of the Leeds and Liverpool Canal.
Sau đó nó được công nghiệp hóa một phần với sự phát triển công nghiệp rộng lớn hơn của Bielsko và môi trường xung quanh.
It was later industrialized in part with a wider industrial growth of Bielsko and its surroundings.
Sự phát triển công nghiệp lớn của Muncie bao gồm sản xuất thủy tinh, nhà máy sắt và thép, và các nhà máy sản xuất ô tô và phụ tùng ô tô.
Muncie's major industrial development included glass manufacturing, iron and steel mills, and automobile manufacturing and auto parts factories.
Điều này khiến trường có khả năng đáp ứng nhanh với sự phát triển công nghiệp, những nhu cầu thay đổi của sinh viên và đối tác.
This enables the University to respond quickly to industry developments, and meet the changing needs of students and partners.
Chúng tôi sử dụng kiến thức để khám phá, sử dụng thăm dò để tích lũy kinh nghiệm và sử dụng kinh nghiệm để đáp ứng những thách thức mới,để thúc đẩy sự phát triển công nghiệp.
We use knowledge to explore, use exploration to accumulate experience and use experience to meet new challenges,so as to propel the industrial development.
Đất nước này có nguồn tài nguyên dầu khí đáng chú ý và sự phát triển công nghiệp tập trung vào chế biến hóa dầu và sản xuất kim loại.
The country has notable oil and gas resources, and its industrial development focuses on petrochemicals processing and metal manufacturing.
Đây là thời điểm diễn ra cuộc cách mạng đáng kinh ngạc và sự tăng trưởng mạnh mẽ của Anh về nguồn lực,nền kinh tế, sự phát triển công nghiệp, khoa học khám phá và nhiều hơn nữa.
This was a time of incredible revolution and growth for Britain in terms of power,economy, industrial development, scientific discoveries and more.
Những kinh nghiệm nàyđã làm cho tôi nhận thức được rằng sự phát triển công nghiệp không chỉ ảnh hưởng đến cách sống của chúng ta, nhưng còn là quan điểm thế giới của chúng ta.
These experiences have made me keenly aware that industrial development affects not only our way of living, but our world view as well.
Hơn nữa, không có vùng nội địa và các nước láng giềng sẽ giaodịch, Singapore buộc phải tìm kiếm cơ hội vượt ra ngoài biên giới để dẫn đầu sự phát triển công nghiệp.
Moreover, without a hinterland and neighbors who would trade with it,Singapore was forced to look for opportunities well beyond its borders to spearhead its industrial development.
Nhà máy tại Springfield củaCRRC được truyền thông địa phương ca ngợi là“ sự phát triển công nghiệp lớn nhất mà thành phố từng chứng kiến trong nhiều thế hệ”.
CRRC's Springfield factorywas hailed by local media as the"largest industrial development the city has seen in generations.".
Sự tăng trưởng của Trung Quốc lấy trung bình 10% mỗi năm trong hơn 30 năm là chưa từng thấy trong lịch sử, mặc dùtất nhiên dựa trên hai thế kỷ trước của sự phát triển công nghiệp ở nơi khác.
China's growth averaging 10% per year over 30 years, is unprecedented in history,though of course drawing on the two previous centuries of industrial development elsewhere.
Các nguồn căng thẳng khác có thể là một dòng người lao động tạm thời,chứng kiến sự phát triển công nghiệp ở khu vực nông thôn, giao thông xe tải nặng và lo ngại về giá nhà giảm.
Other sources of stress can be an influx of temporary workers,seeing industrial development in what used to be a rural area, heavy truck traffic and concerns about declining home prices.
Để phù hợp với sự phát triển công nghiệp ở miền nam Đài Loan, Cục Quản lý Công nghệ được thành lập năm 2006 để nuôi dưỡng các tài năng dịch vụ và quản lý theo yêu cầu của ngành.
To be in line with the industrial development in southern Taiwan,the Department of Technology Management was established in 2006 to nurture service and management talents required by the industry.
Triết gia Pháp Auguste Comte hiểu rất rõ rằng thế quyền, với sức mạnh được tăngthêm nhiều trong kỷ nguyên hiện đại nhờ sự phát triển công nghiệp, cần một sự đối trọng dưới hình thức quyền lực tinh thần.
The French philosopher Auguste Comte had the good sense to understand that civil power,whose power had increased in the modern era through industrial development, needed a counterbalance in the form of a spiritual power.
Những sản phẩm này không chỉ cản trở sự phát triển công nghiệp của Nhật Bản mà còn có khả năng cung cấp tài nguyên cho các tổ chức tội phạm và các nhóm khủng bố, vì lý do này hải quan đang tăng cường quy định của họ.
Not only do these products obstruct Japan's industrial growth, but it also has a possibility of supplying resources to criminal organizations and terrorist groups, for this reason customs is strengthening their regulation.
Công ty phát triển Mubadala, bộ phận đầu tư chiến lược của Chính phủ Abu Dhabi,đang đóng một vai trò lớn trong sự phát triển công nghiệp của khu vực, bao gồm các dự án về cấu trúc khí dung( linh kiện máy bay), tài chính thương mại, năng lượng và giải trí.
Mubadala Development Company, the strategic investment arm of the Abu Dhabi Government,is paying a major role in the region's industrial development, including projects in aerostructure(aircraft airframe components) manufacturing, commercial finance, energy and leisure.
Sự phát triển công nghiệp của nó ở Centrailia ít nhiều đã thành công kéo dài trong khoảng một thế kỷ và, có lẽ, sẽ đi xa hơn, nếu không vì sự hợp lưu của hoàn cảnh, nhân lên bởi sự bất cẩn của con người.
Its industrial development in Centrailia more or less successfully lasted for about a century and, probably, would have gone so far, if not for the confluence of circumstances, multiplied by human negligence.
Ảnh hưởng của sự phát triển công nghiệp tới môi trường và biệp pháp bảo vệ môi trường Quá trình công nghiệp hóa, xã hội hoá và phát triển kinh tế sẽ gây hại cho môi trường. Trong quá….
Effect of industrial development on the environment and environmental protection measuresThe process of industrialization, socialization and economic development will harm the environment. In the process of industrialization will cause climate change, air pollution, water and soil.
Sự phát triển công nghiệp đã được thúc đẩy vào những năm 1830 và 40 bởi sự xuất hiện của các tuyến đường sắt, việc xây dựng các kênh Wabash và Erie và Miami và Erie, và bằng việc phát hiện ra các mỏ dầu mỏ và khí tự nhiên địa phương vào năm 1844.
Industrial development was spurred in the 1830s and'40s by the arrival of the railroads, the construction of the Wabash and Erie and Miami and Erie canals, and by the discovery of local deposits of petroleum and natural gas in 1844.
Cùng với sự phát triển công nghiệp, độ chính xác cao, ít nhân tính hóa, trí tuệ hóa được xác định cho mục tiêu dài hạn, dấu chéo là symblozied Ins hightec CCD đăng ký hoàn toàn tự động, nổi bật về nguyên tắc ATMA theo đuổi độ chính xác và chất lượng tối cao.
Along with industrial evolution, high precision, less humanization, intellectualized are defined for long term goal, cross mark is symblozied“hightec CCD visual fully automatic registration”, highlights of ATMA principle“pursuing precision” and“supreme quality”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文