SỰ PHÁT TRIỂN KỸ THUẬT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• technical development
• technological development
• technical developments
• technical evolution

Ví dụ về việc sử dụng Sự phát triển kỹ thuật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cam kết giữ đến ngày với sự phát triển kỹ thuật.
Keeping up to this day with the technical advancement.

Nhưng sự phát triển kỹ thuật không chỉ trực tiếp bổ sung cho con người.
But technological progress doesn't just complement human beings directly.

Hỗ trợ kỹ thuật toàn diện cho sự phát triển kỹ thuật mới của khách hàng.
Comprehensive technique support for new technique development by customer.

Chỉ có sự phát triển kỹ thuật của cuộn dây này mới có thể thúc đẩy tốt hơn sự phát triển của van điện từ ô tô.
Only the technical development of this coil can better promote the development of automotive solenoid valves.

Nếu bạn dạy đá và bóng đá cao điểm tại các chi phí của sự phát triển kỹ thuật, bạn không phải làm bất cứ ai bất kỳ ưu đãi.
If you teach kick and rush football at the expense of technical development you're not doing anyone any favours.

Sự phát triển kỹ thuật tiếp diễn nhanh chóng trong suốt thời đại dreadnought, với những thay đổi về vũ khí, vỏ giáp và động lực.
Technical development continued rapidly through the dreadnought era, with step changes in armament, armor and propulsion.

Oyster Perpetual cung cấp cho chủ sở hữu của nó nhiều tiến bộ mà Rolex được biết đến, bao gồm một số sự phát triển kỹ thuật tốt nhất.
The Oyster Perpetual offers its owner many of the advances Rolex is known for, including some the best technical developments.

Anh cũng đã ghi nhận sự phát triển kỹ thuật và tiết mục biểu diễn của mình nhờ vào quá trình học tập cùng với Sandya U Khin Hla và Sandaya U Thet Oo.
He credits his development of technique and repertoire also to studies with Sandaya U Khin Hla and Sandaya U Thet Oo.

Người Việt Nam sẽ giới thiệu một chiếc xe điện hoàn toàn mới vào năm tới với thiết kế Italdesign Giugiaro và sự phát triển kỹ thuật hoàn hảo từ EDAG của Đức.
The Vietnamese will unveil an all-new electric car next year with Italdesign Giugiaro penning the design and Germany's EDAG completing engineering development.

Hãy để chúng tôi trở thành Nhóm của bạn để hỗ trợ bạn thông qua sự phát triển kỹ thuật của phạm vi của bạn và biến đổi thành công thiết kế ô của bạn thành một bộ sưu tập bán.
Let us be your Team to assist you through the technical development of your range and successfully transform your umbrella designs into a collection that sells.

Cho đến gần đây, quan điểm chung trong nhiều công ty mài là công nghệ này đã gần đạt đỉnh cao, và rằng có ít cơ hội cho sự phát triển kỹ thuật mới hoặc quan trọng.
Until recently, the common view among many grinding companies has been that the technology is close to its peak, and that there is little scope for new or significant technical development.

Chân bảo vệ là để bảo vệ chân thấp hơn( như sự phát triển kỹ thuật, một số bảo vệ chân cũng có thể bảo vệ mắt cá chân), vì vậy nó cũng được gọi là tấm áo giáp.
The leg protector is to protect the lower leg(as the technical development, some leg protectors can also protect the ankle), so it is also called the armor plate.

Công ty giao dịch công khai này cũng đã thông báo về khoản quỹ trong một thông báo vào thứ tư và nói rằng hiện mình đang nhắm đến việc đầu tư vào các startup blockchain trong nỗ lực thúc đẩy sự phát triển kỹ thuật.
The publicly traded firm announced the fund in a release on Wednesday and said it aims to invest in blockchain startups in an effort to boost technological development.

Được Tạp chí MacWorld mô tả là" Sự phát triển kỹ thuật quan trọng nhất của Macintosh kể từ khi Mac II ra mắt năm 1987",[ 1] Power Macintosh là máy tính đầu tiên của Apple sử dụng bộ xử lý PowerPC.
Described by MacWorld Magazine as"The most important technical evolution of the Macintosh since the Mac II debuted in 1987,"[1] the Power Macintosh was Apple's first computer to use a PowerPC processor.

Trong thực tế, nhân loại đã không ngừng hoàn thiện ngành công nghiệp của mình, bằng cách không chỉ dựa vào sự phát triển kỹ thuật mà còn bằng cách tối ưu nó khi các phương tiện kỹ thuật mới được tìm ra.
Over the course of history, mankind has perfected its industry by not only relying on technical evolution but also by reinventing it as new resources have created new technical means.

Breitling đã có một đầu vào then chốt trong sự phát triển kỹ thuật của biến chứng này và đã cách mạng hóa việc lắp ráp phong trào truyền thống bằng cách phát triển một hệ thống dây chuyền sản xuất công nghiệp.
Breitling has had a key input in the technical development of this complication and have revolutionised traditional movement assembly by developing an industrial production-chain system.

Tiêu chí( iv): Ϲác bức tường thành và phương tiện sử dụng địɑ hình gồ ghề thể hiện sự phát triển kỹ thuật củɑ kiến trúc pháo đài được tích lũy ở Hàn Quốc từ thế kỉ 7 cho đến thế kỉ 19.
(iv) The walls and facilities utilizing the rugged terrain embody the technological developments of fortress architecture that has been accumulated in Korea from the 7th century to the 19th century.

Sự phát triển kỹ thuật đã mang lại nhiều lợi ích to lớn cho nhân loại, nhưng nó cũng đã trở thành một tuyệt đối và một công cụ để sở hữu, thống trị và thao túng( xem LS 106) thiên nhiên và con người.
Technological development has brought great benefits to humanity, but it has as well become an absolute and an instrument of possession, domination, and manipulation(cf. Laudato Si 106) of nature and human beings.

Đối với các kỹ thuật điện vô cùng quan trọng trong việc thúc đẩy sự phát triển kỹ thuật, nơi mà ảnh hưởng của kỹ sư điện phản ánh trong tất cả các kế hoạch phát triển và dự án kỹ thuật khác nhau.
Electrical Engineering has a great importance in advancing technical development, as electrical engineers have an effective role in all development plans and their various engineering projects.

Sự phát triển kỹ thuật về vũ khí và vũ trang trong giai đoạn này thể hiện việc sử dụng thuốc súng nhập khẩu từ châu Âu trong chiến tranh quân sự đã ảnh hưởng không nhỏ đến kiến trúc và bố cục của pháo đài.
The technical development of weaponry and armaments during this period, which saw the use of gunpowder imported from Europe, also greatly influenced the architecture and layout of the fortress.

Lên tiếng trong buổi tiếp kiến, ĐTC ghi nhận rằng” một đàng sự phát triển kỹ thuật giúp chúng ta giải quyết được những vấn đề không thể vượt qua được cho đến ít năm gần đây và chúng ta biết ơn các nhà nghiên cứu đã đạt được những kết quả ấy;
In fact, on the one hand, technological development has allowed us to solve problems that were insurmountable until a few years ago, and we are grateful to the researchers who have achieved these results;

Chúng tôi đã chứng minh kinh nghiệm xây dựng các hệ thống dịch vụ tài chính an toàn và có thể mở rộng, nhưng chúng tôi cũng hiểu rằng công nghệ chỉ tốt như thế giới thực khuyến khích và hệ thống quản trị xác định và nuôi dưỡng sự phát triển kỹ thuật của chúng tôi vì lợi ích của nhân loại.
We have proven experience building secure and scalable financial service systems, but we also understand that technology is only as good as the real-world incentives and governance systems that define and nurture our technical development for the benefit of humanity.

Kể từ đó, ý nghĩa của thuật ngữ này đã tiếp tục được phát triển để phản ánh sự phát triển kỹ thuật trong mỗi chiếc đồng hồ Rolex cùng hiệu suất của chúng, nhân mạnh rằng đồng hồ Chronometer của Rolex luôn vượt qua các tiêu chuẩn cùng thời đại.
Since then, the meaning of the term has continued to evolve in order to reflect the technical development of Rolex watches and their performance, while always underscoring the notion that Rolex chronometers surpass the era's standards.

Mục đích của hội thảo này là để xem xét các chức năng hiện tại, nội dung dữ liệu và hiệu suất của hệ thống thông tin WISDOM, và để thảo luận về các ưu tiên cần thiết cho sự phát triển kỹ thuật nhằm tăng sức hấp dẫn của hệ thống và để đáp ứng cho việc sử dụng hàng ngày ở các tỉnh.
Purpose of this workshop was to review current functionalities, data content and performance of the WISDOM Information System and to discuss required priorities for the further technical development in order in increase the attractiveness of the Information System for daily routine usage in the provinces.

Nếu, mặt khác, lý thuyết ấy được hiểu theo nghĩa hời hợt, hạn hẹp, thì nó chỉ nói lên rằng lịch sử văn hoá phải được nghiên cứu sao cho ta nên xem xét đến các cuộc đấu tranh xã hội và đến các quyền lợi xung đột, rằng các thể chế chính trị, phụ thuộc, một cách ít ra là tiêu cực, phần nào vào sự phát triển kỹ thuật và vào các xung đột xã hội.
If, on the other hand, the theory is taken in a weak, limited sense, it merely says that the history of culture has to be investigated in such a way that one should take account of social struggles and conflicting interests, that political institutions depend in part, at least negatively, on technological development and on social conflicts.

Mặc dù Crystal Stacker đã được phát triển bằng Borland Turbo C, T³ phần mềm phát triển với mạnh mẽ RSD trò chơi- hãng sản xuất phần mềm và thông qua các năm, một có thể quan sát sự phát triển kỹ thuật của các anh em Cope trên cơ sở những gì họ đã làm trong cuộc sống của họ.
Although that Crystal Stacker has been developed in Borland Turbo C, originally T³ Software developed games with the powerful RSD Game-Maker software and through the years, we can observe the technical evolution of the Cope brothers on the basis of what they did in their lives.

Hạ Môn O- Atronic sẽ được định hướng đến nguyên tắc" nhấn mạnh chất lượng cao, dịch vụ tốt và lẫn nhau lợi ích" và triết lý" trung thực, siêng năng, công đoàn và đổi mới", thực hiện những nỗ lực liên tục theo hướng tiến bộ và chia sẻ lớn hơn hạnh phúc mang lại bởi sự phát triển kỹ thuật và tiến bộ xã hội với các mạng xã hội khác nhau.
Xiamen O-Atronic will be oriented to the principle of"Emphasizing high quality, good service and mutual benefits" and the philosophy of"honesty, diligence, union and renovation", make continuous efforts towards greater progress and share the happiness brought by technical development and social advancement with various social circles.

Quản lý lợi tức là một công cụ tạo doanh thu lớn cho một số ngành công nghiệp chính; Robert Crandall, cựu Chủ tịch và Giám đốc điều hành của American Airlines, đã đặt tên cho quản lý sản lượng và gọi đó là" sự phát triển kỹ thuật quan trọng nhất trong quản lý vận tải kể từ khi chúng tôi tham gia bãi bỏ quy định.".
Yield management is a large revenue generator for several major industries; Robert Crandall, former Chairman and CEO of American Airlines, gave yield management its name and has called it"the single most important technical development in transportation management since we entered deregulation.".

Đến giữa thế kỷ thứ XIX, nền kinh tế ngoại thương Hội An nhanh chóng suy thoái bởi những nguyên nhân bất lợi như: Sự bồi cạn, chuyển dời của dòng sông, cửa biển- Chính sách kinh tế hạn chế của triều đình phong kiến- Sự phát triển kỹ thuật giao thông hàng hải bằng cơ khí hơi nước vượt xa thuyền buồm.
By the middle of the nineteenth century, the economy of Hoi An quickly deteriorated due to unfavorable causes such as the sedimentation, the displacement of rivers and estuaries; restricted economic policy of the imperial court; the technical development of marine navigation by mechanical steam.