SỰ PHÁT TRIỂN KINH TẾ CỦA TRUNG QUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• china's economic development

Ví dụ về việc sử dụng Sự phát triển kinh tế của trung quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bất kỳ loại chiến tranh nào cũng không có lợi cho sự phát triển kinh tế của Trung Quốc.
War of any type is not good for China's economic development.

Theo ông,“ sự phát triển kinh tế của Trung Quốc tất cả là để chuẩn bị cho nhu cầu chiến tranh!”.
According to Chi,“Our economic development is all about preparing for the needs of war!”.

Điều này sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển kinh tế của Trung Quốc và Nga.
It will affect both China and Russia's economic development.

Sự phát triển kinh tế của Trung Quốc không dẫn tới một sự tôn trọng nền dân chủ và ổn định trong khu vực;
China's economic development did not lead to an embrace of democracy and regional stability;

Thương mại là một trong những yếu tố chính làm nên sự phát triển kinh tế của Trung Quốc”, O. E. Watch cho biết.
Trade is a key element of China's growing economic might,” O.E. Watch noted.

Sự phát triển kinh tế của Trung Quốc cũng không làm suy yếu mô hình chuyên chế của họ, ít nhất là cho đến nay.
Nor has China's economic development undermined its autocratic model, at least up to now.

Cho đến bây giờ, người Mỹ phần lớn bị phân tâm từ sự phát triển kinh tế của Trung Quốc.
Until now, through flukes of timing, Americans have largely been distracted from China's economic development.

Thượng Hải là trung tâm của sự phát triển kinh tế của Trung Quốc và một trung tâm thương mại lớn trên thế giới.
Shanghai is the heart of China's economic development and a major business center in the world.

Nhưng, 30 năm thí nghiệm chính trị của ông đã chặn đứng sự phát triển kinh tế của Trung Quốc trong nhiều thập niên.
However, his 30 years of political experiments stopped China's economic growth for many decades.

Ông Maduro cho rằng sự phát triển kinh tế của Trung Quốc có lợi cho sự phát triển của Venezuela.
Maduro told Xi that China's economic rise has been beneficial to his own country's development.

Không nước nào muốn trả lại tấm vé đi chuyến tàu cao tốc của sự phát triển kinh tế của Trung Quốc".
Which country in this world would not want to ride on China's express train to economic development?”.

Ngừơi dân Úc và cà thế giới phải thừa nhận rằng sự phát triển kinh tế của Trung Quốc đang có một tác động toàn cầu thật sâu đậm….
People in Australia and around the world recognise that China's economic development is having a profound global impact.

Sự phát triển kinh tế của Trung Quốc đã sụt giảm còn 6.3% trong năm 2019, so với 6.9% trong năm 2017, khi cuộc khảo sát người mua trước đây bắt đầu.
Chinese economic growth slowed to 6.3% in 2019 compared with 6.9% in 2017, when the previous buyer survey began.

Ông Mattis nói rằng Hoa Kỳ hoan nghênh sự phát triển kinh tế của Trung Quốc, nhưng ông đã lường trước“ va chạm” giữa hai nước.
Mattis said the United States welcomed China's economic development, but he anticipated“friction” between the two countries.

Mục tiêu là tạo ra các công ty đa quốc gia, ưu tiên các lĩnh vực quan trọng nhằm hỗ trợ sự phát triển kinh tế của Trung Quốc.
The aim is to create multinational companies, with a particular emphasis in the areas that are important to support China's economic development.

Về phần mình, Tập coi sự phát triển kinh tế của Trung Quốc trong vài thập niên qua là“ minh chứng thép” cho giá trị tiếp tục của chủ nghĩa Marx.
For his part, Xi views China's economic development over the past few decades as“cast iron proof” of Marxism's continued validity.

Nhưng châu Á ngày nay đã thay đổi… Không nước nào muốn trả lại tấm vé đi chuyến tàu cao tốc của sự phát triển kinh tế của Trung Quốc.".
It is this point that the People's Daily was alluding to, when it warned-“No country wants to give back their ticket for the high-speed train of China's economic development.”.

Sau sự phát triển kinh tế của Trung Quốc trong thế kỷ 21, trình độ tiếng Quan thoại đã được xem với tầm quan trọng ngày càng tăng lên rõ rệt ở Singapore.
Following the economic rise of China in the 21st century, Mandarin proficiency has been viewed with greater importance and has risen in terms of prominence in Singapore.

Ông Carlos Levanos, một giảng viên đại học, đã nói với nhân viên triển lãm:“ Ở Peru, những gì chúng ta thấy toàn là tin tức về sự phát triển kinh tế của Trung Quốc.
University lecturer Mr. Carlos Levanos told the exhibition staff,“In Peru all we see in the news is how economically developed China is.

Với tài sản nhà ở trở thành một điểm tăng trưởng mới của sự phát triển kinh tế của Trung Quốc, công nghiệp hóa dân cư sẽ là cách duy nhất để phát triển dân cư.
With the housing industry becoming a new growth point of China's economic development, housing industrialization will be the only way for the development of housing industry.

Ngày càng có nhiều dấu hiệu cho thấy chuỗi cung ứng toàn cầu đã tồn tại trong nhiều thập kỷ- vốn được định hình bởi sự phát triển kinh tế của Trung Quốc- đang bị biến đổi vĩnh viễn.
There are growing signs that the global supply chain that's been in place for decades- and powered by China's economic rise- is being permanently transformed.

Trước đó, các bản cáo trạng đã làm gia tăng sự chú ý vào Huawei, biểu tượng cho sự phát triển kinh tế của Trung Quốc và thách thức vị thế của Hoa Kỳ với tư cách là siêu cường hàng đầu thế giới.
The indictments intensify the spotlight on Huawei, which has come to symbolize China's economic rise and challenge to the U.S. 's status as the world's top superpower.

Nói chung, họ không thừa nhận có chuyện đàn áp tôn giáo và văn hoá ở Tây Tạng, họ khăng khăng rằng người Tây Tạng bình thường được khá giả hơn dưới sự phát triển kinh tế của Trung Quốc, và chỉ có một thiểu số rất ít không hài lòng( với chính phủ Trung Quốc)..
By and large, they do not acknowledge the cultural and religious crackdown in Tibet, insisting that ordinary Tibetans have prospered under China's economic development and that only a small minority are unhappy.

Truyền hình nhà nước đã truyền đi những chương trình đặc biệt khoe khoang về sự phát triển kinh tế của Trung Quốc ở Tây Tạng song lại không đưa hình ảnh có sự hiện diện của công an vũ trang trong khi ngọn đuốc đi qua Lhasa và Kashgar.
Government TV broadcast special programmes boasting about China's economic development of Tibet but showed no film of military police present as the flame passed through Lhasa and Kashgar.

Việc lặp lại chính sách chiến tranh lạnh dựa trên học thuyết“ kiềm chế” là không thể vì nó hình thành do chính sách độc lập khép kín của Liên Xô, trong khi sự phát triển kinh tế của Trung Quốc lại gắn liền với các quá trình toàn cầu hóa và hội nhập Trung Quốc vào các thị trường thế giới.
A repeat of the Cold War policy based on“containment” is not possible because that was grounded on the autarkic policies of the Soviet Union, whereas China's economic growth is bound up with economic globalisation and China's integration into world markets.

Richard Koo, nhà kinh tế học tại Viện nghiên cứu Nomura, cảnh báo rằng sự phát triển kinh tế của Trung Quốc hiện đang đối mặt với“ bộ ba hiểm họa”: dân số già đi nhanh chóng, thách thức vượt qua bẫy thu nhập trung bình và xung đột với Mỹ ngày càng leo thang.
Richard Koo, the chief economist at Nomura Research Institute, wrote in September that China's economic development now faces the“triple threat” of a rapidly ageing population, the challenge of overcoming the middle income trap and an increasingly hostile US.

Phần lớn các hộ gia đình dường như đã mất cơ hội được hưởng lợi ích từ sự phát triển kinh tế của Trung Quốc”, ông Jin đăng nhận xét trên trang web của Diễn đàn Kinh tế Thế giới.
Households, it seems, have largely missed out on the benefits of economic development in China,” Jin wrote in a post on the World Economic Forum website.

Theo các học giả, ít nhất một phần ba dân Trung Quốc không được hưởng lợi từ sự phát triển kinh tế của Trung Quốc: nông dân và người di cư giờ đây không còn giữ được đất đai đã được cấp cho họ trong thời Mao;
According to scholars, at least one third of the Chinese population does not directly benefit from China's economic development: farmers and migrants are not guaranteed land ownership(promised in the days of Mao and never kept);

Bước đầu đi theo chủ nghĩa đa phương là một sự kết hợp giữa sự lựa chọn và tính thiết yếu vì sự phát triển kinh tế của Trung Quốc phải dựa vào việc hợp nhất với thế giới, mở rộng ảnh hưởng chính trị và phát triển quyền lực mềm.
This initial embrace of multilateralism was a combination of choice and necessity, as China's economic development was dependent upon global integration, expanding its political influence, and developing its soft power.

Phó Tổng thống Pence, trong bài phát biểu tuần trước tại Viện Hudson, cho biết đầu tư của Mỹ đóng góp rất nhiều vào sự phát triển kinh tế của Trung Quốc trong vài thập kỷ qua, và ông cáo buộc Bắc Kinh có những hành vi thương mại không công bằng.
Vice President Pence, in a speech last week at the Hudson Institute, said American investment was responsible for much of China's economic development over the past several decades, and he accused Beijing of unfair trade practices.