SỰ PHỤ THUỘC CỦA CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• our dependence
• our reliance
• our dependency

Ví dụ về việc sử dụng Sự phụ thuộc của chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó có thể giúp kiềm chế sự phụ thuộc của chúng ta vào xăng dầu.
It could help reduce our reliance on fossil fuel.

Sự phụ thuộc của chúng ta vào nhiên liệu lỏng tạo ra khí thải đó rất khỏ để tránh khỏi.
Our dependence on liquid fuels makes these emissions really difficult to avoid.

Tuy nhiên, tôi sẽ ủng hộ việc tránh đồ nhựa và giảm sự phụ thuộc của chúng ta vào chúng..
But I would advocate avoiding plastics and reducing our reliance on them.

Sự phụ thuộc của chúng ta vào phản ứng hóa học của tình yêu ngày càng mạnh mẽ do pheromone.
Our dependence on the chemistry of love grows stronger because of pheromones.

Chúng tôi biết Saudi là chìa khóa để giảm sự phụ thuộc của chúng ta, hoặc để kiểm soát tình hình.
Saudi Arabia was the key to dropping our dependency, or to controlling the.

Hầu như tất cả năng lượng lãng phí này có thể bị giữ lại và biến thành điện, sau đó sử dụng nó để bổ sung tăng cường hoặc thay thế hoàn toàn sự phụ thuộc của chúng ta vào pin hóa học hiện nay.
Almost all of this wasted energy could be captured and turned into electricity, which could then augment or completely replace our reliance on chemical batteries.

Rõ ràng là năng lượng mặt trời làm giảm sự phụ thuộc của chúng ta vào các nguồn năng lượng không tái tạo.
It is clear that solar energy reduces our dependence on non-renewable energy sources.

Với cách này bạn sẽ cảm nhận tầm quan trọng của đất trong cuộc sống hàng ngày, và nhận ra sự phụ thuộc của chúng ta với tài nguyên thiên nhiên.
In this way you will feel in your daily life the importance of soil, and recognize our dependence on natural resources.

Nhưng việc đạt được mục tiêu này sẽ đòi hỏi giảm đáng kể sự phụ thuộc của chúng ta vào nhiên liệu hóa thạch và tăng tốc đầu tư vào các nguồn năng lượng sạch và cơ sở hạ tầng thay thế.
But meeting this target will require a dramatic reduction in our reliance on fossil fuels and accelerated investment in alternative, clean energy sources and infrastructure.

Khả năng lấy năng lượng Mặt Trời từ nhưng khu vực có tiếp cận nhiều hơn với ánh nắng Mặt Trời sẽ làm tăng sự phụ thuộc của chúng ta vào năng lượng Mặt Trời theo thời gian.
The ability to draw solar energy from areas with more access to sun will increase our reliance on solar power over time.

Các xã hội đương đại, với sự phân công lao động sâu sắc của họ, làm cho sự phụ thuộc của chúng ta vào những người khác về kiến thức rõ ràng- nhưng hiện tượng này không phải là mới.
Contemporary societies, with their deep division of labour, make our reliance on others for knowledge obvious- but the phenomenon is not new.

Ngày nay, trên khắp nước Mỹ, con người đang làm việc sản xuất và lắp đặt hệ thống sưởi và làm mát bằng năng lượng mặt trời giúp giảm đáng kể sự phụ thuộc của chúng ta vào nhiên liệu nhập khẩu.
Today, Americans across the country are at work manufacturing and installing solar heating and cooling systems that significantly reduce our dependence on fossil fuels.

Chúng tôi biết Saudi là chìa khóa để giảm sự phụ thuộc của chúng ta, hoặc để kiểm soát tình hình.
We knew Saudi Arabia was the key to dropping our dependency, or to controlling the situation.

Do sự phụ thuộc của chúng ta về thực phẩm chế biến, cơ quan nội tạng của chúng tôi, bao gồm gan, có xu hướng trở nên yếu ớt, và ngày càng nhiều người dân đang bị bệnh gan.
Due to our dependence on processed foods, our internal organs, as well as the liver, tend to become weak, and a lot of individuals are currently affected by liver ailments.

Ở California, phần lớn năng lượng của tiểu bang vẫn từ sự phụ thuộc của chúng ta vào nhiên liệu hóa thạch như khí ga và dầu đốt.
In California, much of the state's energy still comes from our dependence on fossil fuels like natural gas and oil.

Chúng ta phải giảm thiểu sự phụ thuộc của chúng ta vào nhiên liệu hóa thạch và sử dụng chất nhựa hóa học, thay đổi các thói quen ăn uống( tiêu thụ quá nhiều thịt và cá/ hải sản) bằng các lối sống đạm bạc hơn.
We must reduce our dependence on fossil fuels and the use of plastics, changing our eating habits(excess consumption of meat and fish/ shellfish) with more sober lifestyles.

Sự kết nối của nó với quân đội đã khiến vài người thắc mắc… liệu sự phụ thuộc của chúng ta vào những cỗ máy có đi quá xa chăng.
Its integration into our military is leading some to ask whether our reliance on machines could go too far.

Công ty khởi nghiệp Lingrove đang cố gắng giảm bớt sự phụ thuộc của chúng ta vào cây cối và nạn phá rừng đi kèm theo, bằng cách tạo ra các sản phẩm gỗ bằng sợi lanh và nhựa epoxy sinh học.
The startup Lingrove is trying to lessen our reliance on trees, and the deforestation that comes with it, by creating wood products with flax fiber and bio-epoxy resin.

Như mọi khía cạnh của cuộc sống của chúng ta ngày càng bị ảnh hưởng bởi các tương tác kỹ thuật số, sự phụ thuộc của chúng ta vào việc được kết nối 24/ 7 chưa bao giờ lớn hơn.
As every aspect of our lives becomes more and more influenced by digital interactions, our reliance on being connected 24/7 has never been greater.

Được kết hợp bởi sự phụ thuộc của chúng ta vào ngày càng ít loài để nuôi sống bản thân, sự mất đa dạng sinh học đối với thực phẩm và nông nghiệp làm tăng nguy cơ an ninh lương thực và dinh dưỡng", ông Gregiano da Silva nói thêm.
Compounded by our reliance on fewer and fewer species to feed ourselves, the increasing loss of biodiversity for food and agriculture puts food security and nutrition at risk," he said….

Phần lớn điều này có thể sẽ được quản lý thông qua điện thoại thông minh, nhưng sự phụ thuộc của chúng ta vào những máy tính nhỏ bé này đã thể hiện tác động tiêu cực trên một số người nhất định.
Much of this will is likely to be managed via smartphones, but our dependence on these tiny computers has already demonstrated negative impacts on certain people.

Trên hết thảy, chúng ta cần xem xét chiến lược năng lượng của phương Tây, do các tài sản dầu khí của Nga cũng được dùng để thao túng chính trị và giới chính khách Châu Âu, và tìm cách giảm sự phụ thuộc của chúng ta.
Above all we need to examine the West's energy strategy, given that Russia's oil and gas assets are also used to manipulate European politics and politicians, and find ways to reduce our dependence.

Cứ 1 USD chi cho năng lượng tái tạo thì các chính phủ lại dành 4 USD để duy trì sự phụ thuộc của chúng ta vào nhiên liệu hóa thạch”- Chủ tịch của REN21 Arthouros Zervos nhấn mạnh.
For every dollar spent boosting renewables, nearly four dollars were spent to maintain our dependence on fossil fuels," REN21 Executive Secretary Christine Lins stated.

AI đang có tác động đến nông nghiệp và sẽ sớm thay đổi cách canh tác ở các quốc gia công nghiệp hóa, giảm sự phụ thuộc của chúng ta vào thuốc trừ sâu và giảm đáng kể mức tiêu thụ nước.
AI is having an impact on agricultural practices and will soon transform how farming is done in industrialized nations, reducing our reliance on pesticides and drastically lowering water consumption.

Aeruginosavorus, do nó đặc biệt nhắm đến một số mầm bệnh nhất định, có khả năng giảm sự phụ thuộc của chúng ta vào các loại thuốc kháng sinh truyền thống và giúp giảm thiểu vấn đề kháng thuốc mà chúng ta đang phải đối mặt", ông Wu khẳng định.
Aeruginosavorus because it so specifically targets certain pathogens could potentially reduce our dependence on traditional antibiotics and help mitigate the drug-resistance problem we are now facing," Wu says.

Có thể một kháng sinh sống như M. aeruginosavorus, do nó đặc biệt nhắm đến một số mầm bệnh nhất định, có khả năng giảm sự phụ thuộc của chúng ta vào các loại thuốc kháng sinh truyền thống và giúp giảm thiểu vấn đề kháng thuốc mà chúng ta đang phải đối mặt", ông Wu khẳng định.
It is possible that a living antibiotic such as M. aeruginosavorus- because it so specifically targets certain pathogens- could potentially reduce our dependence on traditional antibiotics and help mitigate the drug-resistance problem we are now facing,” Wu said.