Ví dụ về việc sử dụng Sự sống của thiên chúa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thần là sự sống của Thiên Chúa.
Sự sống của Thiên Chúa là hiệp thông giữa Ba Ngôi.
Đó là tình yêu, sự sống của Thiên Chúa!
It is life, God's life!Chúng ta được mời gọi đến tham dự sự sống của Thiên Chúa.
We are invited Tình yêu và sự sống của Thiên Chúa là tuyệt hảo.
The love and life of God are preeminent.Để thở bằng hơi thở sự sống của Thiên Chúa.
And alive with the water god's breath of life.Vì sự sống của Thiên Chúa được truyền cho“ kẻ thì cách này, người thì cách khác”.
Diễn tả nơi mình chính sự sống của Thiên Chúa.
God's word describes life as the creation of God himself.Vì sự sống của Thiên Chúa được chuyển thông“ cho người ta theo cách này hoặc cách khác”.
For God's life is communicated‘to some in one way and to others in another.'”.Chúng ta đã quen với những tin xấu,với sự tàn bạo và những hung hăng tồi tệ nhất xúc phạm tới danh thánh và sự sống của Thiên Chúa.
We are used to bad news,to cruel news and to the greatest atrocities that offend the name and life of God.Vì sự sống của Thiên Chúa được truyền đạt“ cho một số người theo cách này và cho những người khác theo cách khác”.
For God's life is communicated‘to some in one way and to others in another.'”.Đời sống của bạn có đã tràn ngập bởi sự sống của Thiên Chúa, bởi Lời của ân sủng đến từ Chúa Giêsu không?
Is your Sứ vụ để đem sự sống của Thiên Chúa đến với người khác hàm ý một phong cách sông nghèo khó và khiêm nhường.
Chúng ta đã quen với những tin xấu,với sự tàn bạo và những hung hăng tồi tệ nhất xúc phạm tới danh thánh và sự sống của Thiên Chúa.
We're used to bad news,to cruelty and ever-greater atrocities that offend Sự sống của Thiên Chúa đến với chúng ta và làm cho chúng ta trở nên“ Con Thiên Chúa” và“ người thừa kế của Đức Kitô”.
God's life comes to us and makes us“children of God” and“heirs with Christ.”.Cuộc sống của bạn có được thấm nhuần bởi sự sống của Thiên Chúa, bởi Lời của ân sủng đến từ Chúa Giêsu không?
Is your Chúng ta đang trở nên quen thuộc với nhữngtin tức xấu, những tin tức dã man và những gì hung ác bạo tàn nhất phạm đến danh thánh và sự sống của Thiên Chúa.
We are used to bad news,to cruel news and to the greatest atrocities that offend the name and life of God.Cơ thể mới này,chúng ta được ban cho sẽ tỏa ra sự sống của Thiên Chúa mà chúng ta đã nhận được khi chúng ta hiến mạng sống mình cho Chúa Kitô.
This new body we are given will radiate the life of God that we received when we gave our Thật vậy, Mối Hiệp Thông Các Thánh" là ởchỗ tất cả chúng ta đều được chìm ngập vào sự sống của Thiên Chúa và chúng ta sống trong tình yêu thương của Ngài.
In fact,Chúng ta có sự sống của Thiên Chúa trong linh hồn chúng ta( miễn là chúng ta đang sống trong tình trạng ân sủng và không mất sự sống thần linh của Ngài qua tội trọng).
We possess divine life in our souls(so long as we live in the state of grace and do not forfeit His Thật vậy, sự hiệp thông của các thánh chỉcho thấy chúng ta được chìm ngập trong sự sống của Thiên Chúa, và chúng ta sống trong tình yêu của Ngài.
In fact,Thứ ba, khi chúng ta bắt đầu đi vào mầu nhiệm sự sống của Thiên Chúa, tin vào Ngài và tất cả những gì Ngài đã mạc khải, chúng ta sẽ thấy cuộc sống của chúng ta thay đổi.
Third, when we have begun to penetrate Chỉ có xác thịt mới có thể sinh ra xác thịt, nhưng nếu một người muốn sự sống đời đời, anh ta phải đến với Chúa Kitô và được sinh ra thuộc linh,tức là, sự sống của Thiên Chúa đã truyền cho anh ta.
Only flesh can give birth to flesh, but if a person wants eternal Người đã đến từ Thiên Chúa để thông ban cho chúng ta chính sự sống của Thiên Chúa, mà sự sống này sẽ đem lại cho chúng ta hạnh phúc đời đời trong Thiên Chúa. .
Jesus came into Hơi thở sự sống của Thiên Chúa giải thoát chúng ta khỏi sự ngạt thởmà chúng ta rất thường không ý thức, hoặc trở nên quá quen với điều có vẻ như bình thườngấy, ngay cả khi chúng ta cảm nhậnđược những hậu quả của nó.
The breath of God's life sets us free from the asphyxia that so often we fail to notice, or become so used to that it seems normal, even when its effects are felt.Và niềm hy vọng này đã nảy mầm chính nhờ sức mạnh của tình yêu: bởi vì tình yêu“ hy vọng tất cả, chịu đựng tất cả”( 1 Cr 13,7),tình yêu là sự sống của Thiên Chúa đã canh tân tất cả những gì nó đạt tới.
This hope sprouted from Nhưng thánh Thomas Aquinas dạy rằng, trọng tâm sự sống của Thiên Chúa tình yêu là tình bằng hữu, một tình bằng hữu khôn tả giữa Chúa Cha và Chúa Con, chính là Chúa Thánh Thần.
But St Thomas Aquinas taught that at Và niềm hy vọng này đâm chồi chính bởi sức mạnh của tình yêu: vì một tình yêu“ hy vọng tất cả, chịu đựng tất cả”( 1 Cr 13: 7),tình yêu là sự sống của Thiên Chúa, đã làm canh tân mọi thứ nó vươn tới được.
This hope sprouted from Jesus presents himself as the"living bread", that is, Trong các báo hàng ngày bạn đọc được bao nhiêu con số người này người kia bị giết, cái này bị phá hủy, nhưng chẳng ai nói đến hàng triệu sinh linh nhỏđã được thụ thai để có sự sống như bạn và tôi, sự sống của Thiên Chúa, và chúng ta im tiếng, chúng ta cho phép điều đó.
In 
