Ví dụ về việc sử dụng Sự sống của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và là sự sống của tôi.
Sự sống của tôi cũng đã ra đi.
My life is gone, too.Do đó,“ Đấng Christ là sự sống của tôi”!
That is,"Christ is my life!"!Sự sống của tôi phụ thuộc vào điều này.
My life depends on this.Những con người đã dám liều mình cho sự sống của tôi.
Who risked their own necks for my life.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
sự sốngmạng sốngmôi trường sốngtủy sốngđiều kiện sốngquyền sốngtỷ lệ sống sót
cơ hội sống sót
gia đình sốngsống cuộc đời
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Sự sống của tôi phụ thuộc vào điều này.
My life depends upon this.Tôi đã thấy thực như đã thấy sự sống của tôi.
Sự sống của tôi phụ thuộc vào điều này.
So my life depends on this.Đó là hoạt động của sự sống của tôi”( Suy niệm, 6 tháng Mười, 2008).
Tại sao tôi phải lập kế hoạch cho sự sống của tôi?
Why do I need to plan for my end of life?Vấn đề ấy là sự sống của tôi trong Christ là nguồn gốc của sức lực của tôi! .
Tôi có vui hưởng phẩm chất sự sống của tôi không?
Am I enjoying my quality of life?Nhưng tôi chắc chắn 100% bản thân mình, đặc biệt làkể từ khi ngoại tình mâu thuẫn với sự sống của tôi.
But I was 100% sure of myself,especially since adultery contradicts my life credo.Bởi vì Đấng an ủi tôi- là người phục hồi sự sống của tôi- xa lánh khỏi tôi. .
Because the Comforter who should restore my life is far from me.Sau đó, logic của tôi lại nói với tôi rằngtại sao những người ấy lại quan tâm đến sự sống của tôi?”?
Then Đức Tổng Giám Mục Castellucci suy tư về lời nguyền rủa này và nói rằng“ Sự sống của tôi ở trong tay Chúa Giêsu và chắc chắn là không phải ở trong tay ma quỷ.
Archbishop Castellucci reflected on the claim, saying,“My life is in the hands of the Lord Jesus and certainly not in that demon's.Vì Đấng an ủi tôi, là người phục hồi sự sống của tôi.
Because the comforter, who should restore my life.Nó đã hóa ra tới tôi thậmchí vào lúc đấy là tôi đã nghe Montgomery hét gọi bảo tôi chạy đi vì sự sống của tôi.
It seemed to me eventhen that I heard Montgomery shouting for me to run for my life.Phi Pl 2: 1- 5 cho thấy rằng nền tảng của mối quan hệcá nhân phải lẽ ấy là sự sống của tôi ở trong Chúa Jêsus Christ.
Philippians 2:1-5 shows that thefoundation for all right personal relationships is my life in Jesus Christ.Đến năm 1966, lòng và trí tôi đã làm một người Tin Lành, hoặc còn hơn thếnữa, Đấng Christ càng lúc càng trở nên nền tảng sự sống của tôi.
By 1966, in Đó là cái tôi muốn trong cái chết của tôi, trong sự sống của tôi.
That's what I want to be Hơn nữa, tôi sống hoàn toàn thuộc vào những người sẽ chophép tôi dùng những điều cần thiết cho sự sống của tôi.
Rather, I was to live in entire dependence upon those whowould allow me the use of things necessary to my existence.Sức lực để tôi sống nhưChúa Jêsus đến từ sự kết hiệp sự sống của tôi với Ngài( câu 1).
Điều đó củng cố sức mạnh nội tại của tôi vàđem hạnh phúc đến cho tôi bằng việc cho tôi cảm giác rằng sự sống của tôi là hữu ích.
That reinforces I know there is something bigger than me in this life.Tôi đã tình cờ quăng Người ra ngoài nhà tôi, ngoài sự sống của tôi;
Tình yêu nhất thiết phải là một hành vi của ý chí,của quyết định hoàn toàn uỷ thác sự sống của tôi cho sự sống của kẻ khác.
Love should be essentially an act of will,a decision to commit my life completely to that of another person.
