Ví dụ về việc sử dụng Sự tò mò này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sự tò mò này đã xảy ra từ thời xa xưa.
Các em cần được giúp đỡ để không trở thành tù nhân của sự tò mò này.
They should be helped not to become prisoners of this curiosity.Sự tò mò này cũng giống như những đứa trẻ khác hâm mộ tôi.
This curiosity was just like my other child fans.Những đứa trẻ cần được giúp đỡ đểkhông trở nên những tù nhân của sự tò mò này.
They should be helped not to become prisoners of this curiosity.Sự tò mò này giúp họ đặt ra những câu hỏi và qua đó cho họ những ý tưởng tiếp theo.
This curiosity keeps them asking questions and generating ideas about what will be their next steps.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Hơn
Sử dụng với động từ
sự sống
thiếu sựsự chết
nói sự thật
sự nghiệp thành công
biết sự thật
sự biến mất
sự hiệp thông
sự kiện xảy ra
cây sự sống
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Tôi muốn thấy điều chưa ai từng quan sát,thậm chí dù tôi phải trả giá cho sự tò mò này bằng cuộc đời của chính mình.
I wanted to see what no onehad yet observed, even if I had to pay for this curiosity with my life.Sự tò mò này dẫn đến việc tiêu hóa thuốc, có thể làm bị thương hoặc thậm chí giết chết động vật.
This curiosity results in digestion of medication, which can injure or even kill the animal.Vì vậy, chúng tôi quyết định thỏa mãn sự tò mò này của độc giả và đưa ra lựa chọn TOP 10 cuốn sách đắt nhất.
So we decided to satisfy this curiosity of the readers, and make a selection of the TOP 10 most expensive books.Sự tò mò này giúp họ đặt ra những câu hỏi và qua đó cho họ những ý tưởng tiếp theo.
This curiosity keeps them asking questions and generating ideas for what their next steps are going to be.Hầu hết trẻ nhỏ sinh ra đều tò mò, nhưng đa số đều không biết làm thế nào để tập trung hoặcsử dụng đúng sự tò mò này.
Most children are clearly curious, however, a few do now not know how to attend oruse this curiosity.Sự tò mò này có thể trở thành một nghề nghiệp và đưa bạn đến với ngành công nghiệp game và hoạt hình video.
This curiosity can become a profession and take you far into the animation and video game industry.Hầu hết trẻ nhỏ sinh ra đều tò mò, nhưng đa số đều không biết làm thế nào để tập trung hoặc sử dụng đúng sự tò mò này.
Most children are naturally curious,but some do not know how to focus or use this curiosity.Một cách chúng ta thấy sự tò mò này diễn ra là sự phát triển của việc kinh doanh tổ tiên DNA tại nhà.
One way we're seeing this curiosity play out is in the rise of the at-home DNA ancestry business.Thanh thiếu niên có thể tò mò về ma túy,vì vậy điều quan trọng là đảm bảo rằng những bài học của bạn về những nguy hiểm sẽ lấn át sự tò mò này.
Teens may be curious about drugs,so it's important to ensure that your lessons about the dangers override this curiosity.Sự tò mò này có thể trở thành một nghề nghiệp và đưa bạn đến với ngành công nghiệp game và hoạt hình video.
This curiosity can become a profession and take you a long way in the animation and video games industry.Một trăm nghìn năm trước loài của chúng ta đã rời khỏi Africa,thúc đẩy có lẽ đúng là sự tò mò này, sau khi học để nhìn vào xa thêm hơn nữa.
One hundred thousand years ago our species left Africa,compelled perhaps by precisely this curiosity, learning to look ever further afield.Sự tò mò này mở rộng sang các lĩnh vực khác của cuộc sống, đồng thời, họ cũng thích học về khoa học, cơ học và công nghệ.
This curiosity extends to other areas of life, and they enjoy learning about science, mechanics, and technology.Bằng cách đưa sự tò mò này vào các giải pháp hiệu quả, chúng ta có thể hiểu rõ hơn những phần nào có liên quan đến công việc của chúng ta.
By bringing this curiosity to bear on effective solutions, we can better understand which pieces are relevant to our own work.Sự tò mò này đã dẫn đến một số tin nhắn gửi cho phó chủ tịch và tổng giám đốc của Tập đoàn Xiaomi của Redmi, Lu Weibing, mà người dùng đã hỏi" Khi nào thì 8 Note sẽ được phát hành?".
This curiosity resulted in some messages addressed to Xiaomi Group vice president and general manager of Redmi, Lu Weibing, to which users asked"When will the 8 Note be released?".Vâng sự tò mò này có thể dễ dàng được đáp ứng bởi một dịch vụ trực tuyến mà trong đó tôi chi tiết video hướng dẫn và có tên tôi sẽ không tiết lộ, và chúng tôi sẽ được học trong các video hướng dẫn!
Well this curiosity can easily be achieved by an online service that we detail in the tutorial video and whose name I will not disclose, and will find it in the tutorial video!Sự tò mò này tạo điều kiện cho đối thoại huấn luyện,sự cho- và- take giữa huấn luyện viên và người học trong đó người học tự do chia sẻ của mình nhận thức, nghi ngờ, những sai lầm, và thành công để họ cùng nhau suy nghĩ về những gì đang xảy ra.
This fascination eases the coaching dialog, the give-and-take between coach and student in which the student freely shares their senses, doubts, mistakes, and successes so that they collectively reflect on what is happening.Sự tò mò này tạo điều kiện cho đối thoại huấn luyện,sự cho- và- take giữa huấn luyện viên và người học trong đó người học tự do chia sẻ của mình nhận thức, nghi ngờ, những sai lầm, và thành công để họ cùng nhau suy nghĩ về những gì đang xảy ra.
This curiosity facilitates the coaching dialogue, the give-and-take between coach and learner in which the learner freely shares their perceptions, doubts, mistakes, and successes so that they together reflect on what's happening.Đó là với sự tò mò này mà chúng tôi đến Bắc Kinh Bắc Kinh thiết kế và Trung tâm nghiên cứu cuối tuần để thảo luận về những câu chuyện đằng sau này cuộc cách mạng khoa học và công nghệ trong thể thao giày với bạn bè ở đây chịu trách nhiệm cho sự phát triển của các dự án in ấn 3D.
It is with this curiosity that we arrived at the Peking Beijing Design and Research Center last week to discuss the stories behind Chắc chắn là một sự tò mò trong thành phố này.
Cảm thấy sự tò mò chớm nở này, người cha đã dạy em cách lập trình.
Sensing this budding curiosity, his father taught him how to program.Đó là những hiểu biết đến từ sự tò mò vốn có này tạo ra nội dung tuyệt vời.
It's the insights that come from this inherent curiosity that makes great content.Chính những hiểu biết xuất phát từ sự tò mò cố hữu này tạo nên nội dung tuyệt vời.
The insights that come from this inherent curiosity makes great content.Sự tò mò bẩm sinh này thúc đẩy sự quan tâm của chúng để hiểu thế giới và vị trí của chúng trong đó.
