Ví dụ về việc sử dụng Sự tận tâm của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đồng thời có những truyền thuyết về sự tận tâm của họ.
Các hình xăm là kết quả của sự tận tâm của họ và cũng là một món quà, một sự thừa nhận từ Ram”.
The tattoo is the result of their devotion and also, a gift and acknowledgment from Ram.Chính vì vậy, những người hay khoe khoang về công việcđang vô tình tiết lộ sự tận tâm của họ 1 mhữngh lỗi thời và thiếu suy nghĩ.
And so,those who boast about work are inadvertently revealing their devotion to an outdated and thoughtless principle.Gắn kết mọi người sẽ làm tăng sự tận tâm của họ và tăng tốc độ thực hiện những ý tưởng mới hay những thay đổi.
Involving others will increase their commitment and speed the implementation of new ideas or changes.Sự tận tâm của họ đối với những người sáng lập internet có nghĩa là họ đã ra ngoài để khắc phục một sai lầm khủng khiếp đã xảy ra trong việc thiết lập toàn bộ.
Their devotion to the founders of the internet means they're out to rectify one horrible mistake made in setting the whole thing up.Và người Ấn giáo tụng kinh bhajans,để bày tỏ sự tận tâm của họ đối với Shiva or Krishna.
And Hindus chant“bhajans” to express their devotion to Shiva or Krishna.Điều khiến tôi cũng thấy ấn tượng là sự tận tâm của họ trong việc cung cấp các máy chủ ở những vị trí mà những người chơi lớn hơn có thể bỏ qua.
What also impressed me was their dedication to providing servers in locations that may be missed by bigger players.JetBlue cũng đã nói với khách hàng trong quảng cáo thương mại và quảng cáo trên báo rằnghọ" khuyến khích bạn sử dụng nút gọi", sự tận tâm của họ để quảng cáo dịch vụ khách hàng.
JetBlue has also told customers in commercials and print ads that they"encourage you to use the call button",advertising their devotion to customer service.Cộng đồng nôngnghiệp của cô phát triển mạnh nhờ sự tận tâm của họ đối với Sun Tree rực rỡ, thay thế cho ánh sáng bị mất của mặt trời thất bại.
Her farming community thrives thanks to their devotion to the blazing Sun Tree, which replaces the lost light of the failed sun.Thật đơn giản và dễ dàng để tải lên một quảng cáo trên một trang web quảng cáo miễn phí trên internet, dođó, suy nghĩ về cách thức mà một công ty có thể cho thấy sự tận tâm của họ.
It is simple and easy to upload an advert on a free ads site on the internet,so think about ways in which a company might show its dedication to the cause.Cộng đồng nông nghiệp của cô phát triển mạnh nhờ sự tận tâm của họ đối với Sun Tree rực rỡ, thay thế cho ánh sáng bị mất của mặt trời thất bại.
Her farming community survives only thanks to their devotion to the blazing Sun Tree, which replaces the light of the failed sun.Thật đơn giản và dễ dàng để tải lên một quảng cáo trên một trang web quảng cáo miễn phí trên internet, do đó, suy nghĩ về cách thức màmột công ty có thể cho thấy sự tận tâm của họ.
It is easy and simple to add an advert on the free advertisements site on the web,so consider ways a organization might display its dedication towards the cause.Nó cho phép cộng đồng Kitô giáo chính thống tách biệt sự tận tâm của họ đối với Chúa Giêsu khỏi sự quantâm từ bi đối với những người có vẻ ngoài khác biệt.
It allows the mainstream Christian community to separate their devotion to Jesus from compassionate regard for those who look different.Thật đơn giản và dễ dàng để tải lên một quảng cáo trên một trang web quảng cáo miễn phí trên internet, do đó,suy nghĩ về cách thức mà một công ty có thể cho thấy sự tận tâm của họ.
It truly is very simple and straightforward to upload an advert on a absolutely free advertisements internet site on the web,so feel about strategies in which a enterprise may well show its dedication towards the lead to.Những loại thay đổi nhậnthức này có thể chỉ ra rằng sự tận tâm của họ- một đặc điểm liên quan đến tự kỷ luật, trật tự và tham vọng- đã trở nên xấu hơn.
These kinds of cognitive changes could indicate that their conscientiousness- a trait associated with self-discipline, orderliness and ambition- has deteriorated.Trong một thời điểm quan trọng như vậy, tôi biết ơn các công ty Mỹ, vì họ đã đóng góp rất nhiều cho sự phát triển của Huawei vàcho thấy sự tận tâm của họ đối với vấn đề này," ông Nhậm nói.
In such a critical moment, I'm grateful to U.S. companies, as they have contributed a lot to Huawei's development andshowed their conscientiousness on the matter,” Ren reportedly said.They would ridicule the Catholics for their devotion to the Pope, but they seem to demand the same Nhân viên của chúng tôi là những chuyên viên toàn cầu và chuyêngia đầy nhiệt huyết, động lực và sự tận tâm của họ với công việc là điều kiện sống còn làm nên thành công của Peterson và Control Union.
Our people are global experts and passionate professionals,whose motivation and dedication to their job is vital to the success of Peterson and Control Union.Hầu hết con ngườicó xu hướng tập trung sự tận tâm của họ vào cái gì mà họ có thể hình dung, một cái gì đó có thể tưởng tượng được, ngay cả họ có bản năng tri thức rằng Đấng Tạo Hóa vũ trụ vĩ đại hơn so với những thứ mà họ đã tưởng tượng ra.
Most of mankind seem to have a tendency to focus their devotion on something they can visualize, something imaginable, even though they have an instinctive knowledge that the Creator of the universe is far greater than Chúng tôi chọn các đối tác từ khắp nơi trên thế giới dựa trên sự tận tâm của họ trong việc hổ trợ việc di chuyển của quý khách trơn tru nhất, không chỉ từ A đến B, mà từ A đến Z.
We select industry partners from all over the world based on their devotion to making your move seamless, not only from A- B, but from A- Z.Một cách khác mà các câu lạc bộ fan hâm mộ thể hiện sự tận tâm của họ là gửi bữa trưa cho thần tượng trong lịch trình của họ, và có những công ty phục vụ ở Hàn Quốc đặc biệt cho mục đích này.
Another way that fan clubs show their devotion is sending lunch to idols during Những người trẻ tôi đã nói chuyện, nhấn mạnh sự tận tâm của họ cho huấn luyện viên của họ bởi vì họ cảm thấy những người lớn này quan tâm đến họ như con người.
The young people I spoke to, highlighted their devotion for Mặc dù nổi tiếng là nóng tính, thậm chí còn hay chỉ trích,họ điều khiển lòng trung thành và sự tận tâm của tất cả mọi người biết đến họ. .
Despite a reputation for being short-tempered, even critical, they command the loyalty and devotion of everyone who knows them.Nhưng đôi khi chỉ đơn giản là vìmột người thiếu kinh nghiệm hoặc sự tận tâm với tổ chức của họ.
But sometimes it ismerely simply because a individual lacks experience or dedication to their company.Nhưng trong một số trường hợp,đó chỉ là do một người thiếu kinh nghiệm hoặc sự tận tâm với công ty của họ.
But sometimes it ismerely simply because a individual lacks experience or dedication to their company.Đây là sự khác biệt giữa Kurzhaar và Drathaar, một đại diện khác của các copters Đức,người thể hiện sự tận tâm phi thường đối với chủ nhân của họ.
This is the difference between the Kurzhaar and the Drathaar, another representative of the German copters,who show phenomenal devotion to their master.Ngược lại,nghệ sĩ đang tin tưởng khách hàng của họ quan tâm đến tác phẩm của họ, và tôn trọng nghệ thuật và sự tận tâm để trở thành một thợ xăm có tay nghề cao.
The artist, in turn, is trusting their client to care of Ông đã bị ấn tượng bởi sự tận tâm của cô ấy và người chồng khi họ đi nhặt rác mỗi ngày.
He was struck by how dedicated she and her husband were when they went litter picking each day.Và làm việc với tất cả sự tận tâm.
And they work with total devotion.Chúng tôi cảm ơn họ vì sự phục vụ tận tâm của họ trong nhiều năm qua và chúng tôi chúc họ cũng như họ chuẩn bị cho những cuộc phiêu lưu tiếp theo của họ.
We thank them for 
