THEIR DEVOTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự tận tâm của họ
• sự tận hiến của họ
• sùng kính của họ
• sự tận tụy của họ
• cống hiến của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their devotion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They were great warriors and were noted for their devotion to each other.
Họ là những chiến binh tuyệt vời, để ghi nhận sự tận tâm đối với nhau.

Their devotion and expertise can be felt from the moment you pick up the deck.
Sự tận tụy và chuyên môn của họ có thể được cảm nhận từ lúc bạn nhặt boong tàu.

And Hindus chant“bhajans” to express their devotion to Shiva or Krishna.
Và người Ấn giáo tụng kinh bhajans, để bày tỏ sự tận tâm của họ đối với Shiva or Krishna.

Their devotion to the founders of the internet means they're out to rectify one horrible mistake made in setting the whole thing up.
Sự tận tâm của họ đối với những người sáng lập internet có nghĩa là họ đã ra ngoài để khắc phục một sai lầm khủng khiếp đã xảy ra trong việc thiết lập toàn bộ.

Another key to their success was their devotion from the very beginning.
Một chìa khóa khác để thành công của họ là sự tận tụy của họ ngay từ đầu.

JetBlue has also told customers in commercials and print ads that they"encourage you to use the call button", advertising their devotion to customer service.
JetBlue cũng đã nói với khách hàng trong quảng cáo thương mại và quảng cáo trên báo rằng họ" khuyến khích bạn sử dụng nút gọi", sự tận tâm của họ để quảng cáo dịch vụ khách hàng.

That they did this to prove their devotion… a sort of violence for violence's sake.
Họ đã làm chuyện này để chứng minh lòng sùng đạo của mình… một kiểu bạo lực vì bạo lực.

It is also eased by the love that My followers show Me through their devotion to Me.
Điều đó cũng được xoa dịu bởi tình yêu mà những tín hữu của Cha tỏ ra cho Cha qua sự sùng kính của họ đối với Cha.

However, the downside to their devotion, is that Great Danes hate it when they are left on their own.
Tuy nhiên, nhược điểm đối với sự tận tụy của họ, là Great Danes ghét nó khi họ còn lại một mình.

And, of course, there are Christian monks and nuns who already use Buddhist methods in order to develop their devotion, compassion, and ability to forgive.
Và tất nhiên có nhiều linh mục Thiên chúa giáo và tăng ni cũng sử dụng các phương pháp Phật giáo để phát triển lòng mộ đạo, tình thương và khả năng tha thứ của họ.

This tattoo can be used to show their devotion to these important deities or as a symbol of their faith.
Hình xăm này có thể được sử dụng để chỉ ra sự cống hiến của mình cho các vị thần quan trọng hoặc là một biểu tượng của đức tin của mình..

They sleep peacefully in their wicked habits, without making any great effort to correct them, believing that their devotion to our Lady gives them this sort of liberty.
Họ bình thản chiều theo những thói hư tật xấu của họ, không tỏ ra một cố gắng nào để chỉnh đốn lại chúng, tin tưởng rằng lòng họ tôn sùng Đức Mẹ cho họ được thứ quyền tự do như thế.

Her farming community thrives thanks to their devotion to the blazing Sun Tree, which replaces the lost light of the failed sun.
Cộng đồng nông nghiệp của cô phát triển mạnh nhờ sự tận tâm của họ đối với Sun Tree rực rỡ, thay thế cho ánh sáng bị mất của mặt trời thất bại.

We know that a dog's love and loyalty knows no bounds, but sometimes it still comes as a surprise to see just what lengths our wonderful companions will go to demonstrate their devotion.
Chúng ta đều biết rằng tình yêu và lòng trung thành của một chú chó là không thể đong đếm, nhưng điều đó vẫn không ngăn được sự ngạc nhiên của chúng ta khi chứng kiến những điều mà chúng thể hiện để chứng tỏ lòng tận tụy.

This clandestine art is so beautiful to see, as their devotion took form in this visible form,” Micico said.
Nghệ thuật bí mật này thật quá tuyệt vời khi chiêm ngắm, khi sự tôn kính của họ mang hình dáng hữu hình này”, Micico nói.

Another way that fan clubs show their devotion is sending lunch to idols during their schedules, and there are catering companies in South Korea specifically for this purpose.
Một cách khác mà các câu lạc bộ fan hâm mộ thể hiện sự tận tâm của họ là gửi bữa trưa cho thần tượng trong lịch trình của họ, và có những công ty phục vụ ở Hàn Quốc đặc biệt cho mục đích này.

And so, those who boast about work are inadvertently revealing their devotion to an outdated and thoughtless principle.
Chính vì vậy, những người hay khoe khoang về công việc đang vô tình tiết lộ sự tận tâm của họ 1 mhữngh lỗi thời và thiếu suy nghĩ.

Most of mankind seem to have a tendency to focus their devotion on something they can visualize, something imaginable, even though they have an instinctive knowledge that the Creator of the universe is far greater than their imaginations.
Hầu hết con người có xu hướng tập trung sự tận tâm của họ vào cái gì mà họ có thể hình dung, một cái gì đó có thể tưởng tượng được, ngay cả họ có bản năng tri thức rằng Đấng Tạo Hóa vũ trụ vĩ đại hơn so với những thứ mà họ đã tưởng tượng ra.

The painters, the musicians and the Indian singers with their devotion, say that theirs is the act of creation.
Những nhà họa sĩ, nhạc sĩ, và ca sĩ Ấn độ với sự sùng tín của họ cho rằng công việc của họ là sự hoạt động sáng tạo.

The young people I spoke to, highlighted their devotion for their coaches because they felt these adults cared about them as human beings.
Những người trẻ tôi đã nói chuyện, nhấn mạnh sự tận tâm của họ cho huấn luyện viên của họ bởi vì họ cảm thấy những người lớn này quan tâm đến họ như con người.

When male prairie voles were given a drug that reduced the effect of vasopressin, the bond with their partner immediately deteriorated as they lost their devotion and failed to protect their partner from new suitors.
Khi những con chuột đồng cỏ đực được cho dùng một loại thuốc làm giảm tác dụng của vasopressin, mối liên kết với bạn tình của chúng ngay lập tức xấu đi khi chúng mất đi sự tận tâm và không bảo vệ bạn tình khỏi những người cầu hôn mới.

They would ridicule the Catholics for their devotion to the Pope, but they seem to demand the same devotion unto themselves.
Họ sẽ chế giễu người Công giáo vì sự tận tâm của họ đối với Giáo hoàng, nhưng họ dường như đòi hỏi sự tận tâm tương tự đối với chính họ..

After The Warning, your prayers will be needed to help My children retain their devotion to my Eternal Father and to praise his glory.
Sau Cuộc Cảnh Báo, những lời cầu nguyện của các con sẽ giúp con cái Ta giữ vững lòng sùng kính của họ đối với Chúa Cha Hằng Hữu và để ca tụng Vinh Quang của Người.

The followers live in tough conditions to prove their devotion to the teachings of Lama Rinpoche, who stressed the enlightenment of meditation, hardship and atonement.
Các tín đồ sống trong điều kiện vô cùng khắc nghiệt để chứng minh sự tôn sùng với những lời dạy của Latma Rinpoche, người nhấn mạnh đến sự giác ngộ thông qua thiền định, gian khổ và sám hối.

They are encouraging and have sincere motivations devoted to the Tibetan cause and their devotion to Tibetan culture and religion is very strong.
Họ đang khuyến khích và có những động lực chân thành dành cho sự nghiệp Tây Tạng và sự cống hiến của họ đối với văn hóa và tôn giáo Tây Tạng là rất mạnh mẽ.

What keeps their faith while nobody visits them is their devotion to saints,” explained Sister Vilma Padilha from the city of Borba, in the Brazilian state of Amazonas.
Điều giữ niềm tin của họ trong khi không có ai đến thăm họ đó chính là lòng sùng kính của họ đối với các vị Thánh”, theo Nữ tu Vilma Padilha đến từ thành phố Borba, thuộc bang Amazonas của Brazil.

It allows the mainstream Christian community to separate their devotion to Jesus from compassionate regard for those who look different.
Nó cho phép cộng đồng Kitô giáo chính thống tách biệt sự tận tâm của họ đối với Chúa Giêsu khỏi sự quan tâm từ bi đối với những người có vẻ ngoài khác biệt.

Zen reminds us that it is the Catholics who are steadfast in their devotion to the sacraments and doctrine who will preserve the Church, and that nothing less than martyrdom, be it red or white, is the seed of the Church.
ĐHY Quân nhắc nhở chúng ta rằng chính những người Công Giáo kiên định trong sự tận hiến của họ với các bí tích thánh thể và học thuyết sẽ là những người giữ gìn Giáo hội, và không khác gì các vị tử đạo, dù là đỏ hay trắng, chính là những hạt giống của Giáo hội.