What is the translation of " THEIR DEVOTION " in Danish?

• deres hengivenhed
• deres engagement

Examples of using Their devotion in English and their translations into Danish

And offer him their devotion.
Og tilbyde ham deres troskab.

Their devotion was in large part a matter of personal loyalty.
Deres hengivenhed var stort set et spørgsmål om personlig loyalitet.

We should salute their devotion.
Vi bør hylde deres fromhed.

But their devotion goes further than just breezing through because they have to.
Men deres hengivenhed går længere end blot til at suse forbi, fordi det forventes af dem.

Keep them yellin their devotion.
Lad dem råbe deres hengivenhed.

Even then they found nothing better to do than jump on the victor's bandwagon and assure him of their devotion.
Selv da kunne de ikke finde på bedre end at springe på sejrherrens galej og forsikre ham om deres hengivenhed.

They keep their devotion to themselves.
De holder deres hengivelse for sig selv.

Those who just took their lives have proven their devotion to me.
Dem, der bare tog deres liv har vist deres hengivenhed til mig.

Do you question their devotion and their love?
Betvivler I deres hengivenhed og deres kærlighed?

He would test his followers with acts of murder in order to prove their devotion.
Han testede sine tilhængere, med mord, så de kunne bevise deres hengivenhed.

The kings demonstrated their devotion to the sacred values in countless ways.
Kongerne viste deres hengivenhed mod de hellige værdier på utallige måder.

The parents of these students are very ardent devotees, whose lives have been defined by their devotion to Swami.
Disse studerendes forældre er glødende devotees, hvis liv defineres ved deres hengivenhed for Swami.

Because of their devotion to Allah, both Prophets Abraham and Muhammad, peace be upon them, were titled"close friends.
På grund af deres hengivenhed til Allah, både profeter Abraham og Muhammed, fred være med dem, blev titlen"nære venner.

Your people put their faith in you, but their devotion is not limitless.
Dine folk sætter deres lid til dig, men deres hengivenhed er ikke ubegrænset.

Their devotion is outstanding and I only hope that the aura shower may bring some further easement, well being and relief to those who use it.
Deres engagement er enestående, og jeg håber blot, at aura-bruseren kan hjælpe og bringe lidt mere lindring og velvære til dem, der bruger den.

The other sisters like to brag… but Christ only comes to those humble in their devotion to the Lord.
De andre søstre kan godt lide at prale. Men Kristus kommer kun til dem, der er ydmyge i deres hengivenhed for Herren.

They are totally satisfied immersed in their devotion and reliance upon Him applying to themselves the saying of Allah,"Say,'Allah.
De er helt tilfreds fordybet i deres hengivenhedog tillid til Ham, der gælder for dem selv talemåden Allahs"Sig," Allah.

We are surrounded by so many heart-warming people who embrace us in so many ways with their devotion and consideration.
Vi er omringet af så mange hjertevarme mennesker, som omfavner os på så mange måder med deres hengivenhed og omtanke.

They have struggled with their selves and increased their devotion until they have become beloved to Allah and He has purified their hearts.
De har kæmpet med dem selv og forøget deres hengivenhed indtil de er blevet elsket af Allâh og Har renset deres hjerter.

Join a band of native turkeys on their pilgrimage to a remote mountain range where the objects of their devotion can be found.
Deltag i et band af kalkuner på deres pilgrimsfærd til en fjern bjergkæde, hvor objekter i deres hengivenhed kan findes.

They might feel loved while they show their devotion, but when they slacken off their devotion, they feel as if they have been abandoned by God, as if they are hated by Him.
De føler sig måske elsket, imens de viser deres hengivenhed, men når de slækker på hengivenheden, føler de det som om, at de er blevet efterladt af Gud, som om Han hader dem.

In their speeches and articles the socialist leaders demonstrated their devotion for the sacred socialist values.
I deres taler og artikler demonstrerede de socialistiske lederne deres hengivenhed overfor de hellige socialistiske værdier.

The overseas Au Lac fellow initiates, who respect and love the Supreme Master Ching Hai very much, often offer Her Au Lac snacks and fruits to express their devotion.
De oversøiske Au Lac med-initierede, som respekterer og elsker Højeste Mester Ching Hai rigtigt meget, tilbyder Hende ofte Au Lac snacks og frugt for at udtrykke sin hengivenhed.

But because the truth has no real root in their deeper understanding, their devotion is short-lived in the face of tribulation and persecution.
Men fordi sandheden ikke har nogen virkelig rodfæste i deres dybere forståelse, er deres hengivenhed kortvarig når den møder prøvelser og forfølgelse.

Supreme Master Ching Hai's Paintings Nostalgia Nostalgia The overseas Au Lac fellow initiates, who respect and love the Supreme Master Ching Hai very much, often offer Her Au Lac snacks and fruits to express their devotion.
Højeste Mester Ching Hais Malerier Nostalgi Nostalgi De oversøiske Au Lac med-initierede, som respekterer og elsker Højeste Mester Ching Hai rigtigt meget, tilbyder Hende ofte Au Lac snacks og frugt for at udtrykke sin hengivenhed.

Throughout the hostilities the Muslims had shown immense bravery and determination but more importantly their devotion to Allah and His Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
Gennem fjendtlighederne muslimerne havde vist enorm tapperhed og beslutsomhed, men endnu vigtigere deres hengivenhed til Allah og Hans Profet Salla Allahu alihi wa sallam.

Their devotion is outstanding and I only hope that the aura shower may bring some further easement, well being and relief to those who use it'. top TOPAZ Home Template Network Copyright© 2001-2019 The Template Foundation, all rights reserved.
Deres engagement er enestående, og jeg håber blot, at aura-bruseren kan hjælpe og bringe lidt mere lindring og velvære til dem, der bruger den.' top TOPAZ Home Template-netværket Copyright © 2001-2019 Template Stiftelsen.

Among the president's"advisers" many were of foreign birth or in effect became"foreign" by their devotion to Zionism or their attitude towards the world-revolution and world-government.
Blandt præsidentens"rådgivere" var mange af fremmed fødsel eller blev"fremmede" gennem deres hengivenhed for zionisme eller deres indstilling til verdensrevolutionen og verdensregeringen.

The Petrograd Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies calls upon the workers and the peasants of Russia to support with all their energy and all their devotion the Proletarian Revolution.
Petrograds sovjet af arbejder- og soldaterrepræsentanter op fordrer arbejderne og bønderne i Rusland til med al deres energi og al deres opofrelse at støtte den proletariske revo lution.

James was very impressed by the staff at St Elizabeth's and their willingness to explore new ways of helping those within their care.‘Their devotion is outstanding and I only hope that the aura shower may bring some further easement, well being and relief to those who use it.
Det gjorde et stort indtryk på James at opleve den store beredvillighed, han mødte hos personalet på St. Elizabeth til at afprøve nye metoder til gavn for patienterne.'Deres engagement er enestående, og jeg håber blot, at aura-bruseren kan hjælpe og bringe lidt mere lindring og velvære til dem, der bruger den.

How to use "their devotion" in an English sentence

The war for their devotion is real.

Their devotion deserves reward from the country.

And for their devotion they were rewarded.

distract them from their devotion to God.

Such was their devotion to the man!

Thanks for their devotion to the project.

They take their devotion way too far.

Their devotion towards their owners in unparalleled.

Insist on their devotion being duly appreciated.

Their devotion to Obama will surely abate?

How to use "deres engagement, deres hengivenhed" in a Danish sentence

Alle bestyrelsesmedlemmer skal igen i år på denne plads have en stor tak for deres engagement.

Og supporterne til de forskellige klubber har købt deres trøjer som symbol på deres hengivenhed.

Swinthila søgte at begrænse den Gotiske adels og gejsteligheds magt, almindelige menneskers viste deres hengivenhed ved at kalde ham "De fattiges Fader".

Dine kunders feedback giver dig en unik mulighed for at bruge deres engagement og forslag, til at forbedre din kundeservice.

Og skal du have det bedste ud af dem, skal du anerkende deres engagement, men også turde være tydelig i dine forventninger.

Andre ikke engang ønsker at tale med genstanden for deres hengivenhed.

Tak for Deres hengivenhed, Deres loyalitet, Deres arbejde.

Piger kan lide fyre, der arbejder hårdt for deres hengivenhed.

Hans fremstilling af Kiddis og Gummis simple ungkarleliv og deres hengivenhed for fårene emmer af troværdighed.

Vi respekterer vores brugeres privatliv og har udviklet denne privatlivspolitik til at demonstrere deres engagement i at beskytte dit privatliv.