What is the translation of " THEIR DEVOTION " in Spanish?

• su devoción
• su dedicación
• su entrega
• su adoración

Examples of using Their devotion in English and their translations into Spanish

And offer him their devotion.
Y le ofrecerán su lealtad.

Their devotion to the cause of human rights and humanity should serve as an inspiration to all.
Su consagración a la causa de los derechos humanos y a la humanidad debe inspirarnos a todos.

In this way, by their devotion.
De esta manera, continuó con su adoración.

To show their devotion, monks and nuns had to recite the Psalms hymns, or chants at specific times all day long.
Para mostrar su devoción, monjes y monjas tenían que recitar salmos, himnos o cánticos en un tiempo específico durante todo el día.

There is no end at all. That is the level of their devotion.”.
Ese, en cambio, es el nivel de la devoción de ellos.".

And to test their devotion… to God.
Y para poner a prueba su devoción a Dios.

To my colleagues and friends in the secretariat, all my gratitude for their devotion and impeccable work.
A mis colegas y amigos de la Secretaría, todo mi reconocimiento por su dedicación y por un trabajo impecable.

I thank God for their devotion to my grandchildren.
Le doy gracias a mi Dios por su entrega con mis nietos.

The statue of Our Lady from the 15th century, enthroned in the little chapel erected by Eberhard, is the object of their devotion.
La imagen de la Virgen del siglo XV, entronizada en la pequeña capilla erigida por Eberhard, era el objeto de su devoción.

Do you question their devotion and their love?
¿Pone en duda su devoción y su amor?

Those who worship the Golden Calf based his life on materialism and seek to obtain goods and wealth with their devotion.
Los que rinden culto al Becerro de Oro basan su vida en el materialismo, pretenden obtener bienes y riquezas con su adoración.

Separated by the war, the pledge their devotion to one another.
Separados por la guerra, la promesa de su devoción a uno con el otro.

Motivated by their devotion to these animals and their inexhaustible curiosity, in 1999 scientists from the Smithsonian's National Zoo in Washington, D.C.
Motivados por su devoción a estos animales y su inagotable curiosidad, en 1999 científicos del Zoológico Nacional de Washington D.C.

They were known and admired for their devotion to the union cause.
Eran conocidos y admirados por su dedicación a la causa de los sindicatos.

Taking advantage of the anniversary of this event, many diverse activities take place throughout the archipelago, and people reaffirm their devotion to the Canaries.
Aprovechando el aniversario de este acontecimiento, en todo el archipiélago se hacen diferentes actividades; así la gente revive su devoción por Canarias.

No opposition could conquer their devotion inspired by a great and noble cause.
Ninguna oposición podía vencer su entrega inspirada por una causa grande y noble.

I would like to thank Ms. Cheryl Stoute of the Department for Disarmament Affairs, as well as Ms. Mika Murakami and Mr. Randy Rydell, for their devotion and hard work.
Quiero dar las gracias al Sr. Cheryl Stoute, del Departamento de Asuntos de Desarme, así como a la Sra. Mika Murakami y al Sr. Randy Rydell, por su devoción y ardua labor.

All the names of businesses, bars, chop bars, echo their devotion with an" In God we trust"," Only God can judge me"….
Todos los nombres de los negocios, los bares, chop- bars, hacen eco de su devoción con un" In God we trust"," Only God can judge me"….

Pre-school educational establishments are typified by relationships of trust with the children, the emotional commitment and professional competence of the staff and their devotion to the interests of children.
Los establecimientos docentes preescolares se caracterizan por relaciones de confianza con los niños, la entrega emotiva y la competencia profesional del personal y su dedicación a los intereses de los niños.

We commend the Saints for their devotion and faithfulness, and are thankful for the blessings that will come to them through the construction of this new temple.
Felicitamos a los Santos por su devoción y fidelidad, y estamos agradecidos por las bendiciones que vendrán a ellos a través de la construcción de este nuevo templo.

Our medical professionals have been selected for their excellence in medicine as well as their devotion to putting the good of the patient first.
Nuestros profesionales de la medicina han sido seleccionados por su excelencia en la medicina, así como su devoción a poner el bien del paciente primero.

Through prayer, song and dance they expressed their devotion to their native corn gods, Tatei Niwetsika, or mother Maíz, in her five colors-yellow, blue, pink, white and red.
Hubo canciones, rezos y bailes con lo que ellos expresaron su devoción a Tatei Niwetsika o Madre Maíz, la diosa nativa del maíz, en sus cinco colores: amarillo, azul, rosa, blanco y rojo.

We therefore expect the Secretary-General to reconsider the format of future reports, to maintain their devotion to the three main pillars of United Nations activities.
Por lo tanto, esperamos que el Secretario General reconsidere el formato de las futuras Memorias y mantenga su dedicación a los tres pilares principales de las actividades de las Naciones Unidas.

Some two million believers express their devotion to God by taking seriously their commitment to strict, literal obedience to all of the“Ten Commandments.” The fourth commandment is of special importance to them.
Algo de dos millones de creyentes expresan su devoción a Dios por medio de tomar seriamente su compromiso en la obediencia literal y estricta a todos los“diez mandamientos.” El cuarto mandamiento es de importancia especial para ellos.

In 1949, Nazarene Missions International President Louise Robinson Chapman, in an impassioned speech, challenged Nazarene churches to show their devotion to the mission by meeting the Ten Percent goal.
En el año 1949, el presidente de Misiones Nazarenas Internacionales, Louise Robinson Chapman, retó a las Iglesias del Nazareno durante un apasionado discurso a que demostraran su devoción a la misión alcanzando la meta de Diez Porciento.

I believe that our African brothers, with their high level of determination and their devotion, will certainly contribute to the main success in the implementation of NEPAD for the sake of peace, stability and prosperity for all African brothers.
Considero que nuestros hermanos africanos, con su alto grado de determinación y su devoción, contribuirán con toda seguridad al pleno éxito en la ejecución de la NEPAD por el bien de la paz, la estabilidad y la prosperidad de todos los hermanos africanos.

We thank the distinguished Ambassador of Tunisia for the great work accomplished during the Tunisian presidency, and the distinguished Ambassador of Sri Lanka and his colleagues for their devotion to the work of our Group.
Agradecemos al distinguido Embajador de Túnez la importante labor realizada durante la Presidencia de su país, así como al distinguido Embajador de Sri Lanka y a sus colegas por su dedicación a la labor de nuestro Grupo.

They are officially named“Sisters of the Holy Child Jesus” due to their devotion in their veneration to the Carmelo de Beaune, their favorite place for peregrination.
Las señala el nombre de"Hermanas del Niño Jesús", por su devoción a esta advocación venerada en el Carmelo de Beaune, su lugar preferido de peregrinación.

My task was greatly facilitated by the entire team of the secretariat of the Conference and the interpreters, under the authority of our Secretary-General, Mr. Vladimir Petrovsky, and I would like to pay tribute to them for their devotion and efficiency.
También han facilitado grandemente mi tarea todo el equipo de la Secretaría y los intérpretes, dirigidos por nuestro Secretario General Sr. Vladimir Petrovsky, a quien quiero rendir homenaje por su dedicación y eficacia.

Our doctors are all board certified OBGYNs with many years of experience specializing in various abortion procedures and have been selected for their medical excellence as well as their devotion to putting the needs of the patient first.
Nuestros médicos están certificados por la junta ginecólogos obstetras con muchos años de experiencia especializada diversos procedimientos de aborto y han sido seleccionados por su excelencia médica, así como su devoción a poner las necesidades de los pacientes en primer lugar.