What is the translation of " THEIR DEVOTION " in Hungarian?

• iránti odaadásukat

Examples of using Their devotion in English and their translations into Hungarian

And to test their devotion… to God.
És hogy leteszteljék odaadásukat.

Their devotion makes them great companions.
Kedvességük csodálatos társasággá teszi őket.

Do you question their devotion and their love?
Kétségbe vonod odaadásukat és szeretetüket?

Their devotion to the Church has been forgotten.
Az Egyházért való odaadásuk elfeledett.

Sweets implied that, uh, their devotion was like a religion.
Sweets arra utalt, hogy ez az odaadás olyan, mint egy vallás.

They remember that person and would like to reciprocate their devotion.
Emlékeznek arra a személyre és szeretnék viszonozni odaadását.

Their devotion and gentleness makes them ideal for kids.
Szeretetteljes és hűséges tulajdonságuk teszi őket tökéletessé a gyermekek számára.

Where is the international peace to whose ideals they proclaim their devotion?”?
Hol van az a nemzetközi béke, melynek ideálja mellett hitet tettek?

That they did this to prove their devotion… a sort of violence for violence's sake.
Azért tették ezt, hogy bizonyítsák odaadásukat… egyfajta erőszakot az erőszak kedvéért.

Those who just took their lives have proven their devotion to me.
Akik önkezűleg vetettek véget életüknek bizonyították bennem való hitüket.

Their devotion and expertise make the Hungarian"liquid gold" more famous.
Elhivatottságuk, odaadó munkájuk és tapasztalatuk még ismertebbé teszik a"folyékony magyar aranyat".

There were many small details that made it show their devotion.
Nagyon sok ilyen mondatom van, amelyek az ő szeretetét tették nyilvánvalóvá.

Because of the faith of My children and their devotion to me, their Beloved Mother, many souls will enter the New Paradise.
Gyermekeim hite és az irántam, az ő szeretett Édesanyjuk iránti odaadásuk révén sok lélek fog belépni az Új Paradicsomba.(*).

To thank them for their love and their respect and their devotion to each other.
Köszönjük az egymás iránti szeretetüket, tiszteletüket és odaadásukat.

Because of the faith of My children and their devotion to me, their Beloved Mother, many souls will enter the New Paradise.
Gyermekeim hitének, és az Irántam, szeretett Anyjuk iránti odaadásuknak köszönhetően sok lélek fog az Új Paradicsomba belépni.

He would test his followers with acts of murder in order to prove their devotion.
Tesztelte a követőit. Különféle gyilkosságok elkövetésével bizonyíthatták az elkötelezettségüket.

But because the truth has no real root in their deeper understanding, their devotion is short-lived in the face of tribulation and persecution.
De mivel az igazság nem gyökerezik mélyen az értelmükben, odaadásuk rövidéletű a gyötrelem és az üldöztetés közepette.

You do not need to check all 14 signs to make sure that everyone has a different way to show their devotion.
Nem kell, hogy ellenőrizze az összes 14 jelzéseket, hogy hogy mindenkinek van egy másik módja, hogy megmutassák az odaadást.

I played such a small part in their story,'but their devotion showed me that there were not versions of love,'there was only.
Mindössze pár jelenet jutott nekem az ő történetükben, de az odaadásuk megmutatta nekem, hogy a szerelemnek nincsenek változatai.

My dearly beloved daughter, tell My disciples that they must never give up their devotion to My Holy Word.
Drága szeretett leányom, mondd meg Tanítványaimnak, hogy Szent Szavam iránti odaadásukat sohasem szabad feladniuk.

There are many people who feel their devotion and aspiration to be vague and uncertain when only subjective methods of worship are employed.
Sok olyan ember van, aki áhítatos odaadását és törekvéseit homályosnak és bizonytalannak érzi, ha csak tárgyilagos módszereket alkalmaznak az imához.

Their projects are charactarized by a unified design concept and their devotion to their work.
Terveikre jellemző az egységes design koncepció kialakítása és közös bennük a munkájuk iránti elkötelezettség.

The miracles which happened among the Christians, their devotion to God and love for each other aroused respect and awe among the Jews.
Az apostolok által történt csodák, a keresztények Isten iránti odaadása és egymás iránti szeretete tiszteletet és félelmet váltott ki a zsidókban.

The people of Hungary have already sacrificed enough of their blood to show the world their devotion to freedom and truth.
Magyarország népe elég vérrel adózott, hogy megmutassa a világnak a szabadsághoz és igazsághoz való ragaszkodását.

Because of their devotion to the occult, they are embroiled in satanic forces, which have devoured their souls, which are filled with hatred, not only for God, but for all of God's children.
Az okkult dolgok iránti odaadásuk miatt belekeveredtek a sátáni erőkbe, melyek felfalták a gyűlölettel eltöltött lelküket, ami nemcsak az Isten iránti gyűlölettel van tele, hanem Isten minden gyermeke iránt is.

They always did it in the name of devotion, and we must not forget that their devotion was very real and very intense.
És mindig az odaadás nevében tették azt; ne felejtsük pedig, hogy ez a buzgóságuk nagyon igazi és nagyon erős volt.

Aliens will seek to gain allegiance with these individuals, to gain their trust and to gain their devotion, telling the recipients that the visitors are here to uplift humanity spiritually, to give humanity new hope, new blessings and new power- indeed promising the things that people want so dearly but have not yet found themselves.
A látogatók ezeknek az egyéneknek a hűsége megszerzésére fognak törekedni, hogy megszerezzék a bizalmukat és elnyerjék az odaadásukat, a hallgatóknak azt mondva, hogy a látogatók az emberiség spirituális felemelkedése érdekében vannak itt, hogy új reményt, új áldást és új hatalmat adjanak- valójában azokat a dolgokat ígérik, amit az emberek annyira szeretnének, de még saját maguk nem találtak meg.

We found in one of the valleys a large number of the 1,200 and 700 years' groups, including many members of' the family,' and their devotion certainly ran into violent fanaticism.
A völgyek egyikében nagy számban talál tuk az 1200 és 700 évi csoportok tagjait, so kan voltak a Család tagjai közül is közöttük, és az ő odaadásuk kétségtelenül vad fanatiz mussá erősödött.

Eurosport now fuels that passion and celebrates their devotion, ambition, dedication, sacrifice, madness and joy.”.
Az Eurosport most táplálni szeretné ezt a szenvedélyt, megünnepelve odaadásukat, ambíciójukat, elkötelezettségüket, áldozatvállalásukat, megszállottságukat és örömüket.”.