SỰ TỰ KIỂM SOÁT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• self-control

Ví dụ về việc sử dụng Sự tự kiểm soát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rằng ông không có sự tự kiểm soát.
That you don't have any self-control.

Và suy nghĩ trừu tượng đã được chứng minh là thúc đẩy sự tự kiểm soát.
And abstract thinking has been shown to boost self-control.

Bởi vì nó không gì ngoài ra sự tự kiểm soát tình yêu dành cho nhau.
Because it is nothing more than self-control out of love for each other.".

Mức độ này cần chút ít sự tự kiểm soát.
That must have taken quite a bit of self control.

Họ được đặc trưng bởi sự tự kiểm soát, mong muốn tự phân tích.
They are characterized by self-control, the desire for self-analysis.

Đấy là nơi chúng ta bắt đầu- với nguyên tắc đạo đức và sự tự kiểm soát.
That's where we start- with ethical discipline and self-control.

Nó làm chúng ta đánh mất sự tự kiểm soát.
It began to make us lose self-control.

The Charot có thể là sự tự kiểm soát hoặc kiểm soát môi trường xung quanh.
The Chariot can mean self-control or control of the environment.

Thật ngạc nhiên khi ngôn ngữ đóng một vai trò lớn trong sự tự kiểm soát.
Perhaps surprisingly, language can play a big role in self-control.

Nó đòi hỏi sự tự kiểm soát và thay đổi thói quen, nhưng không tất cả mọi thứ trong cuộc sống đó là thật sự đáng giá?
It requires self-control and a change in habits, but doesn't everything in life that's truly worthwhile?

Tại một thời điểm nào đó chúng ta có rất nhiều sự tự kiểm soát trong một cái thùng.
At any one time we only have so much self-control in the tank.

Theo nghiên cứu, sự tự kiểm soát thấp có nghĩa là bạn đặt trọng lượng không cân xứng giữa chi phí và lợi ích trước mắt.
According to research, low self-control means you place disproportionate weight on immediate costs and benefits.

Bằng cách hiểu được động cơ đằng sau những hành động có hại, bạn có thể cải thiện sự tự kiểm soát của mình đối với nó.
By understanding the motivation behind the harmful action, you can try to improve your self-control over it.

Nếu không có một cảm giác vững chắc của sự tự kiểm soát, bạn có khả năng trở thành nạn nhân overtrading, dựa vào dự báo không thể đoán trước và cuối cùng là tham lam của riêng bạn.
Without a firm sense of self-control, you are likely to fall victim to overtrading, relying on unpredictable forecasts and ultimately your own greed.

Tự nhận thức đơn giản nghĩa là bạn biết điều bạn đang làm mỗi ngày và nó gắn chặt với sự tự kiểm soát.
Self-awareness simply means consciously knowing what you're doing each day, and it's tightly linked with self-control.

Lý do vì sao việc này rất có tác dụng là trong cuộc chiến giữa thông báo và sự tự kiểm soát, thông báo luôn thắng”.
The reason why that's so powerful is that in the battle between notifications and self-control- notifications win every single time.”.

Chúng ta nói với y rằng anh ta cần phải bình tĩnh và thanh thản, và trau dồi hạnh dứt bỏ để nhờ thế đạt được sự tự kiểm soát.
We say to him that he needs to be calm and peaceful and to cultivate detachment and so gain control of himself.

Trong tội phạm học, lý thuyết kiểm soát xã hội đề xuất rằng việc khai thác quá trình xã hội hóa và học tập xã hội sẽ xây dựng sự tự kiểm soát và làm giảm xu hướng đam mê hành vi được thừa nhận là phản xã hội.
In criminology, social control theory proposes that exploiting the process of socialization and social learning builds self-control and reduces the inclination to indulge in behavior recognized as antisocial.

Một nghiên cứu mới từ Đại học Waterloo vừa tiết lộ rằng cảm giác thèm ăn các loại thực phẩm giàu calo có thể tăng lên bằng cách ức chế hoạt động trong một phần của não chịu trách nhiệm cho sự tự kiểm soát.
A new study from the University of Waterloo has revealed that cravings for high-calorie foods can be increased by suppressing activity in a part of the brain responsible for self-control.

Nhưng nghiên cứu cho thấy, ngay cả khi các biến số như tầng lớp xã hội đã được tính đến, sự tự kiểm soát vẫn được duy trì mạnh mẽ.
But the study found that even when variables such as social class were taken into account, the link to self-control remained strong.

Và trong khi tôi đã thường xuyên lưu ý rằng nó dễ dàng hơn và đáng tin cậy để tạo ra một môi trường hỗ trợ các mục tiêu của bạn hơn là phụ thuộc vào sức mạnh ý chí, đôi khi, chúng ta cần phải dựa vào sự đơn giản, cổ điển, sự tự kiểm soát.
And while I’ve often noted that it’s easier and more reliable to create an environment that supports your goals than it is to depend on willpower, sometimes, we do need to rely on plain, old-fashioned, self-control.

Tiến sĩ Roy Baumeister, một nhà tâm lý học từ Đại học bang Florida, đã nghiên cứu về tự kiểm soát và ông đã phát hiện ra rằng giống như bất kỳ cơ bắp nào, sự tự kiểm soát của con người là một nguồn lực hạn chế có thể nhanh chóng cạn kiệt.
Dr. Roy Baumeister, a psychologist from Florida State University, has been studying self-control and he has found that just like any muscles, human's self-control is a limited resource that can quickly become exhausted.

Sự định nghĩa là đây là một tình trạng của tâm thức, là thứ khi nó sinh khởi, nó làm chúng ta đánh mất sự hòa bình của tâm hồn- vì thế chúng ta trở nên hơi khó chịu, hơi lo sợ- và nó làm cho chúng ta đánh mất sự tự kiểm soát.
The definition is that this is a state of mind which, when it arises, causes us to lose our peace of mind- so we become a little bit upset, a little bit nervous- and it causes us to lose self-control.

Nghiên cứu về sự tự kiểm soát cho thấy: thay vì tập trung trực tiếp vào việc giúp trẻ đạt được thành tích, các bậc cha mẹ và nhà giáo dục có thể giúp trẻ em thành công bằng cách giúp chúng luyện tập và phát triển những kỹ năng liên quan đến khả năng tự kiểm soát..
The research on self-control suggests there is: Instead of focusing directly on achievement per se, parents and educators can help children be successful by helping them practice and develop skills related to self-control.

Các nghiên cứu Nottingham đã giúp tôi tìm ra cách để có thể loại bỏ những thói quen xấu vào buổi sáng và tối đa hóa năng lượng và sự tự kiểm soát trong suốt cả ngày.
The Nottingham research has led me to uncover 11 powerful ways we can break bad habits in the morning and maximize our energy and self-control throughout the day.

Itzhak Pintosevich, một người đàn ông là huấn luyện viên cho sự thành công của cuộc sống con người, bày tỏ ý kiến rằng vì hiệu quả và thành công của việc đạt được sự tự kiểm soát, nên bao gồm ba thành phần nên được phát triển đồng thời.
Itzhak Pintosevich, a man who is a coach of the success of human life, expressed the opinion that for the effectiveness and success of achieving self-control, control should consist of three components that should be developed simultaneously.

Vì vậy, thay vì tiếp xúc ấm áp của con người, dựa trên sự hiểu biết chia sẻ, trực giác rõ ràng về đúng và sai, hành vi công khai là mát mẻ, dè dặt, cứng rắn và tỉnh táo, bị chi phối bởi sự tự kiểm soát cá nhân nghiêm ngặt.
So instead of humanly warm contact, based on a shared, intuitively obvious understanding of right and wrong, public behaviour was cool, reserved, hard and sober, governed by strict personal self-control.

Cho nên khi chúng ta có sự dính mắc hay tham dục mạnh mẽ, thế thì một lần nữa chúng ta không trầm tĩnh- chúng ta khó chịu bởi vì chúng ta muốn làm một việc gì đó- và một lần nữa chúng ta không có sự tự kiểm soát, giống như với sô- cô- la, mà chúng ta chỉ ăn nó mà thôi.
So when we have great attachment or desire or greed, then again we're not calm- we are upset because we want to have something- and again we have no self-control, like with that chocolate, that I just have to eat it.

Tiến sĩ Jason Moser, cộng tác viên của Ayduk, phó giáo sư tâm lý học tại Đại học bang Michigan và là tác giả chính của nghiên cứu năm 2017, lưu ý rằng việc điều chỉnh cảm xúc của bạn thường được coi là một kỳ tích của sự tự kiểm soát, vì chánh niệm và suy nghĩ tích cực cần có thời gian và kỷ luật để bậc thầy.
Ayduk's collaborator Dr Jason Moser, an associate professor of psychology at Michigan State University and lead author on the 2017 study, notes that regulating your emotions is often thought of as a feat of self-control, as mindfulness and positive thinking take time and discipline to master.

Nếu bạn được chẩn đoán mắc bệnh này, Wedge đề nghi bạn các phương pháp điều trị ngoài việc dùng thuốc, bao gồm tập thể dục thường xuyên, giới hạn về thời gian nhìn các thiết bị điện tử( đặc biệt là các phương tiện có“ nhịp độ nhanh” như trò chơi điện tử), và khuyến khích sự tự kiểm soát để giúp trẻ giữ bình tĩnh và làm tốt cả trong trường và ngoài trường.
If it does turn out to be ADHD, Wedge suggests treatment options that aren't medications, including regular exercise, limits on screen time(especially with“fast-paced” media like video games), and encouraging self-control to help kids stay calm and do well in school and outside of it.