CONTROL OF HIMSELF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kiểm soát bản thân
• tự kiểm soát

Ví dụ về việc sử dụng Control of himself trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He is always in control of himself.
Hắn luôn kiểm soát bản thân.

Less control of himself due to alcohol?
Mất kiểm soát bản thân vì rượu?

He was always in control of himself.
Anh ấy luôn luôn kiểm soát chính mình.

Thucydides has control of himself, consequently he also maintains control of things.
Thucydides đã tự chủ chính mình, do đó ông cũng giữ vững kiểm soát được mọi sự việc.

Why was he losing control of himself?
Tại sao họ lại mất kiểm soát bản thân?

We say to him that he needs to be calm and peaceful and to cultivate detachment and so gain control of himself.
Chúng ta nói với y rằng anh ta cần phải bình tĩnh và thanh thản, và trau dồi hạnh dứt bỏ để nhờ thế đạt được sự tự kiểm soát.

To regain control of himself.
Giành lại quyền kiểm soát bản thân.

By succumbing to hungry man could lose control of himself.
Khi bị đói, con người mất khả năng kiểm soát bản thân.

He was in control of himself almost at all times.”.
Tôi luôn kiểm soát bản thân mình gần như mọi lúc.".

It was only a matter of time before he lost control of himself.
Chỉ là vấn đề thời gian trước khi tôi mất kiểm soát bản thân mình mất.

When before your eyes a person loses control of himself and just falls, it is difficult to maintain composure.
Khi trước mắt bạn một người mất kiểm soát bản thân và chỉ bị ngã, rất khó để duy trì sự điềm tĩnh.

His mind had been full of anger and he lost control of himself.
Ánh mắt hắn đầy lửa, sự tức giận đã làm hắn mất kiểm soát bản thân mình.

He had such control of himself that, whatever others might think or say or do, he would deny himself and abandon himself to the will of God and the welfare of his fellow human beings.
Ngài đã tự kềm chế minh khỏi tất cả những gì mà con người có thể nghĩ hoặc nói hoặc làm, Ngài từ bỏ chính mình vì ý muốn Đức Chúa Trời và vì phúc lơi của con người.

Never before had he lost control of himself like this!
Hắn cũng chưa bao giờ đánh mất kiểm soát bản thân như vậy!

The same trading rules which made him millions, caused him to lose everything when he lost control of himself.
Những quy tắc đầu tư có thể giúp ông ta kiếm hang triệu đô nhưng nó cũng khiến ông ta mất tất cả khi ông mất quyền kiểm soát bản thân.

A gentleman is always in control of himself, body and mind.
Một quý ông luôn biết kiểm soát cơ thể và trí óc của mình.

He very definitely told your father there's a chance- a very great chance, he said- that Seymour may completely lose control of himself.
Bác sĩ nói rất quả quyết với cha là có một cơ may- một cơ may lớn, ổng nói- rằng Seymour có thể hoàn toàn mất tự chủ.

There was a long pause, and slowly Snape regained control of himself, mastered his own breathing.
Im lặng kéo dài, và Snape dần dà tự chủ lại, kiểm soát được hơi thở.

By the time Part II began, Gaara was even capable of using Shukaku's arms to attack numerous times, without losing control of himself.
Đến khi Phần II bắt đầu, Gaara đã có thể sử dụng cánh tay của Shukaku để tấn công rất nhiều lần mà không mất kiểm soát bản thân.

Jang Myung Hoon is an ambitious hotelier who maintains perfect control of himself and his life, while Yutaka is the warm and gentle heir of a Korean-Japanese hotel conglomerate.
Jang Myung Hoon là một chủ khách sạn đầy tham vọng duy trì kiểm soát hoàn hảo của bản thân và cuộc sống của mình, trong khi Yutaka là người thừa kế ấm áp và nhẹ nhàng của một tập đoàn khách sạn Hàn Quốc- Nhật Bản..

He very definitely told your father there's a chance- a very great chance, he said, that Seymour may completely lose control of himself.
Chắc hẳn là bác sĩ đã nói với cha con có một khả năng- một khả năng to lớn, ông nói thế- là Seymour có thể đã mất hoàn toàn khả năng tự kiểm soát.

Paul relates the two in contrast, for when a man is filled with strong drink, he loses control of himself and ends up being ashamed; but when a person is filled with the Spirit, he has self-control and glorifies God.
Phao- lô liên hệ hai điều này trong sự tương phản, vì khi một người đầy dẫy rượu mạnh người ấy mất tự chủ và cuối cùng bị xấu hổ nhưng khi một người được đầy dẫy Thánh Linh, người ấy có sự tự chủ và làm sáng danh Đức Chúa Trời.

She states that?He(a doctor the family knows) very definitely told your father there? s a chance? a very great chance, he said? that Seymour may completely lose control of himself?
Chắc hẳn là bác sĩ đã nói với cha con có một khả năng- một khả năng to lớn, ông nói thế- là Seymour có thể đã mất hoàn toàn khả năng tự kiểm soát.

Lisanna was supposedly killed accidentally by Elfman on the mission after he lost control of himself while attempting to take over the monster.
Lisanna đã bị Elfman giết khi đang thi hành nhiệm vụ, anh bị mất khả năng kiểm soát bản thân khi cố giết con quái vật.

At the very bottom of the well the Prince finds his father's dead body and the Dark Prince mocks the Prince in another attempt at control, but instead the Prince accepts the consequences of what he has done, thus silencing the Dark Prince and regaining full control of himself.
Tại các đáy rất tốt thái tử tìm thấy cơ thể vừa chết của cha mình và Dark Prince chế nhạo các Hoàng tử trong một nỗ lực trong kiểm soát, nhưng thay vì thái tử chấp nhận hậu quả gì ông vừa làm, do đó im lặng Dark Prince và giành lại kiểm soát toàn bộ mình.

Today, Kim Jong Un is in control, and he has the same long-term task as his father and grandfather: to ensure the survival of the regime under the control of himself and his eventual familial successor.
Ngày nay, Kim Jong Un đang nắm quyền kiểm soát, và cũng như ông và cha của ông ta trước đây, trong dài hạn Kim Jong Un có một nhiệm vụ là phải bảo đảm sự tồn vong của chế độ dưới sự kiểm soát của chính ông ta và kế đó là người kế thừa của dòng họ.

Cloud decides to continue on the journey to complete his revenge against Sephiroth, even knowing that he may lose control of himself again at any time.
Cloud quyết định sẽ tiếp tục chuyến hành trình để kết thúc mối hận thù của anh với Sephiroth, dẫu biết rằng bất cứ lúc nào anh cũng có thể mất kiểm soát chính mình một lần nữa.

So when the Buddha says that each person is his own master, he promulgates a principle whose applicability becomes stronger as man begins to get more and more confidence in the control of himself and the environment.
Cho nên, Ðức Phật nói mỗi người là vị chủ tể của chính mình, người đó ban hành ra nguyên tắc mà sự áp dụng trở nên mạnh mẽ hơn vì con người bắt đầu càng thấy tin tưởng hơn trong việc kiểm soát chính mình và môi trường chung quanh.

So when the Buddha says that each person is his own master, he promulgates a principle whose applicability becomes stronger as man begins to get more and more confidence in the control of himself and the environment.
Vì vậy, khi Đức Phật nói rằng mỗi người là chủ nhân của chính mình, Ngài công bố một nguyên tắc mà sự ứng dụng của nó trở nên mạnh hơn khi con người bắt đầu có nhiều và nhiều sự tự tin hơn nữa trong sự kiểm soát của chính mình và môi trường.