SỰ TỰ NHẬN THỨC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• self-awareness
• self-perception
• self-consciousness
• self-knowledge
• self-realisation

Ví dụ về việc sử dụng Sự tự nhận thức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự tự nhận thức của họ không bị ảnh hưởng bởi việc uống rượu.".
Their self-perception is not affected by alcohol consumption.

Proteus mirabilis vi khuẩn bảo vệ lợi ích của họ bằng một cách khác dựa trên" sự tự nhận thức": P.
Proteus mirabilis bacteria defend their interests in a different way based on“self-recognition”: The P.

Tăng cường sự tự nhận thức có thể làm tăng khả năng trở nên hạnh phúc khi chỉ có một mình của bạn.
Increasing your self-awareness can increase your ability to be happy when you are alone.

Sự tự tin là tổng hợp các niềm tin hoặc cảm giác của chúng ta về bản thân, hay là' sự tự nhận thức'.
Self-esteem is the collection of beliefs or feelings that we have about ourselves, or our‘self perceptions.'.

Sự tự nhận thức của bạn càng cao, càng có nhiều khả năng bạn sẽ có thể chống lại những điểm yếu trong cuộc sống của bạn.
The higher your self-perception, the more likely you will be able to shore up weak points in your life.

Nhưng trong năm, khi Sao Mộc đi qua dấu hiệu của bạn, Nhân Mã đã phát triển sự tự nhận thức và nhận thức về tiềm năng của mình.
But over the past year, as Jupiter transited your sign, you have grown in self-awareness and awareness of your potential.

Một trong những cách tốt nhất để gia tăng sự tự nhận thức là viết ra những gì bạn muốn làm và theo dõi sự tiến bộ của bạn.
One of the easiest ways to improve your self-awareness is incredibly simple; write down what you want to do and track your progress.

Không có sự tự nhận thức về tình trạng hiện hữu của con người này người ta sẽ tiếp tục sống một cuốc sống được đặt trên một khái niệm hảo huyền về tư lợi.
Without this self-awareness of one’s existential situation one will continue to live a life based on a delusory notion of self-interest.

Internet tạo ra một sự cô lập mới cho những người đánh bạc trực tuyến và gây ra mối đe dọa nghiêm trọng đối với sự tự nhận thức và phán đoán của bạn.
The Internet creates a brand-new isolation for online gamblers, and presents a major threat to your self-awareness as well as judgment.

Thuốc giải độc cho sự xấu hổ là sự tự nhận thức và một loại kiên nhẫn đến từ suy nghĩ mọi thứ, và ngôn ngữ là hữu ích cho quá trình đó.
The antidote to shame is self-knowledge and a kind of patience which comes from thinking things through, and language is helpful to that process.

Bất cứ khi nào tôi nghe thấy những cuộc trò chuyện từ việc cứu những con vịt qua đường đến chiến tranh, tội phạm và khủng hoảng kinh tế, tôi luôn mang nó trở lại sự tự nhận thức.
Whenever I hear conversations from saving ducks crossing the road to war, crime and economic crisis, I always bring it back to self-awareness.

Không tiêu chuẩn thành công nào từ bên ngoài sẽ có thể so sánh được với sự tự nhận thức và tự chấp nhận của họ- họ định nghĩa thành công cho bản thân mình.
No external standard of success will ever compare to their own self-awareness and acceptance- they have defined success for themselves.

Do đó, những phụ nữ bị bội phản thường thiếu vững vàng về tinh thần và có nhiều khả năng dính vào các hành vi nguy cơ, không lành mạnh, bởi sự tự nhận thức của họ đã bị tổn hại.
As a result, women who have been cheated on might be more likely to have poorer mental health and engage in unhealthy, risky behavior because their self-perceptions have been damaged.

Nó cũng gợi ý rằng có lẽ trẻ em năm tuổi đã đạt được sự tự nhận thức và bây giờ nhìn nhận bản thân theo một cách nội tại và ít có khả năng đại diện bên ngoài.
It also suggests that maybe five-year-old children have reached a self-awareness and now see themselves in an intrinsic way and are less capable of external representations.

Nhưng tác động tiêu cực cũng áp dụng cho chính người này, người chỉ sử dụng hành vi này như một phản ứng phòng thủ, một màn hình bao gồm tình trạng hiện tại và sự tự nhận thức.
But the negative impact also applies to the person himself, who uses this behavior exclusively as a defensive reaction, a screen covering the current state of affairs and self-perception.

Khi tháng gần kết thúc trăng tròn trong Bọ Cạp trên 30th, bình phương North Node của riêng mình trong Leo, chiếu sáng sức mạnh của sự tự nhận thức trong sự phát triển của một bản ngã mạnh mẽ và khỏe mạnh.
As the month comes to a close a full moon in Scorpio on 30th, squaring its own North Node in Leo, illuminates the power of self-awareness in the development of a robust and healthy ego.

Sadat đã có khả năng sử dụng sự tự nhận thức, tưởng tượng và lương tâm của mình để rèn luyện khả năng lãnh đạo của bản thân, thay đổi một mẫu chủ yếu, thay đổi cách nhìn nhận tình hình.
Sadat was able to use his self-awareness, his imagination, and his conscience to exercise personal leadership, to change an essential paradigm, to change the way he saw the situation.

Những huyền thoại này- vốn trên thực tế là những huyền thoại căn bản hay huyền thoại chính trị căn bản- tối quan trọng trong việc duy trì sự tự nhận thức và đặc trưng quốc gia của HQ.
These myths. which are in fact mythomoteurs or constitutive political myths. are of crucial importance in maintaining contemporary South Korean self-perceptions and national identity.

Khi chúng ta chú ý đến lời kêu gọi này để đi sâu hơn vào sự tự nhận thức, chúng ta sẽ thấy nó không còn đủ để che đậy những vấn đề mà chúng ta không muốn đối mặt, đơn giản vì chúng khiến chúng ta không thoải mái.
As we heed this call to dive more deeply into self-awareness, we will find it is no longer adequate to gloss over those issues that we don't want to face, simply because they make us uncomfortable.

Các nhà nghiên cứu cho biết các can thiệp dựa trên chánh niệm có thể giúp những người phụ thuộc vào opioid tăng sự tự nhận thức và tự kiểm soát cơn thèm thuốc và ít phản ứng với nỗi đau về cảm xúc và thể xác.
The researchers said mindfulness-based interventions could help people dependent on opioids increase their self-awareness and self-control over cravings and be less reactive to emotional and physical pain.

Những phẩm chất mà Rick tìm kiếm chính là sự tự nhận thức," có ý thức lớn về sự khiêm tốn"," việc sử dụng đại từ chúng tôi và đội ngũ thay cho tôi" và mong muốn phát triển các cấp độ khác nhau của nhân viên của ứng viên.
Among the things Rick looks for are self-awareness, a“strong sense of modesty,” the“use of we and team versus I and me,” and the candidate's desire to develop different levels of employees.

Theo tiến sĩ Sanam Hafeez, giảng viên tại Đại học Columbia, trí tuệ cảm xúc có 3 thành phần chính, đó là sự tự nhận thức, động lực để xem xét một vấn đề và tìm ra giải pháp hợp lý, và khả năng phát triển các kỹ năng xã hội.
According to Dr. Sanam Hafeez, a neuropsychologist and faculty member at Columbia University, there are three primary pillars of emotional intelligence: self-awareness, motivation to rationally look at a problem and find a solution, and the ability to develop social skills.

Tại sao nó hoạt động: Ranh giới tốt và sự tự nhận thức là chìa khóa để thiết lập mục tiêu hiệu quả, nhưng ứng viên này cũng nhấn mạnh rằng họ thường vượt quá mục tiêu của họ- có nghĩa là họ không đặt mức thấp để đáp ứng mục tiêu đó.
Why It Works: Good boundaries and self-awareness are key to effective goal-setting, but this candidate also emphasizes that they often exceed their goals- meaning that they aren't setting the bar low in order to meet it.

Lenz được dành cho việc phát huy những lợi ích của Thiền Phật, thiền định, yoga và những thực hành liên quan đến Phật giáo như một con đường dẫn đến sự tự nhận thức và sự hòa hợp của vật chất và tinh thần trong xã hội Mỹ hiện đại.
Lenz Foundation for American Buddhism is dedicated to promoting the benefits of Zen Buddhism, meditation, yoga and related Buddhist practices as a pathway to self-realization and the harmonious blending of the material and spiritual in contemporary American Society.

Câu hỏi này đặt ứng cử viên vào tình thế lúng túng, cho phép người tuyển dụng đánh giá sự tự nhận thức và khả năng của ứng cử viên thừa nhận có một vài nhân tố ảnh hưởng đến cuộc sống nghề nghiệp của họ và họ muốn cải thiện, Fleischman giải thích.
This question puts candidates on the spot, and allows hiring managers to evaluate a candidate's self-awareness and ability to admit there are some aspects of their professional life they would like to improve, Fleischman said.

Có sự tự nhận thức này sẽ giúp bạn xác định các công ty phù hợp với văn hóa, giúp xác định cơ hội nào để theo đuổi và sẽ giúp bạn tự tin trả lời câu hỏi tại sao bạn muốn làm việc ở đây và tại sao vị trí này phù hợp với bạn.
Having this self-awareness will help you identify the companies that are a cultural fit, help to determine which opportunities to pursue, and will help you confidently answer the“why do you want to work here” and“why is this position right for you” interview questions.

Nhà triết học Hy Lạp Aristotle có thể đã xác định hạnh phúc với sự tự nhận thức vào thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên, và các nhà tư tưởng trong suốt thời đại có thể phải vật lộn để hòa hợp việc theo đuổi hạnh phúc với các giá trị khác của con người, nhưng đối với Bentham, đây chỉ là lý thuyết suông hay hư cấu.
The Greek philosopher Aristotle may have identified happiness with self-realisation in the 4th century BC, and thinkers throughout the ages may have struggled to reconcile the pursuit of happiness with other human values, but for Bentham all this was mere metaphysics or fiction.

Sự tự nhận thức cảm xúc là một kỹ năng có thể học hỏi, liên quan đến việc nhận thức các dấu hiệu của cảm xúc xâm nhập vào ý thức thông qua tâm trạng, dự đoán được tác động của chúng lên suy nghĩ, và sử dụng sự nhận thức đó để giới hạn những tác động của chúng lên quyết định và hành động.
Emotional self-awareness is a skill that can be learned, and involves becoming aware of the signs of emotions intruding upon consciousness through feelings and moods, anticipating their impact on thoughts, and using this conscious awareness to limit their effects upon decision and action in competition.

Các nhà lãnh đạo tập trung vào việc xây dựng sự tự nhận thức bên trong và bên ngoài, những người tìm kiếm phản hồi trung thực từ các nhà phê bình, và hỏi những gì thay vì tại sao có thể học cách nhìn rõ hơn về bản thân và gặt hái nhiều phần thưởng mà sự hiểu biết về bản thân tăng lên.”.
Leaders who focus on building both internal and external self-awareness, who seek honest feedback from loving critics, and who ask what instead of why can learn to see themselves more clearly- and reap the many rewards that increased self-knowledge delivers.”.