SELF-PERCEPTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tự nhận thức
• nhận thức về bản thân

Ví dụ về việc sử dụng Self-perception trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Their self-perception is not affected by alcohol consumption.
Sự tự nhận thức của họ không bị ảnh hưởng bởi việc uống rượu.".

It is going to change your life, attitude and self-perception around your world.
Nó sẽ giúp bạn thay đổi hoàn toàn cuộc sống, nhận thức và thái độ của bạn về thế giới xung quanh.

This includes your self-perception and where you believe you fit in the social hierarchy.
Bao gồm sự tự nhận thức và vị trí bạn cho rằng phù hợp với mình trong xã hội.

The result is that people, whether they're inept or highly skilled, are often caught in a bubble of inaccurate self-perception.
Những người này, dù kém cỏi hay thực sự giỏi, vẫn thường bị vướng vào rắc rối của việc đánh giá sai bản thân.

Your daughter's self-perception is going to be influenced by something and/or by someone.
Nhận thức về mình của con gái chúng ta sẽ bị ảnh hưởng bởi điều gì đó hay bởi một người nào đó.

Serenity is at the same time a term for personal qualities, variants of emotional self-perception and a way to build social contacts.
Sự thanh thản đồng thời là một thuật ngữ cho phẩm chất cá nhân, các lựa chọn cho sự tự nhận thức về cảm xúc và cách xây dựng các mối quan hệ xã hội.

The higher your self-perception, the more likely you will be able to shore up weak points in your life.
Sự tự nhận thức của bạn càng cao, càng có nhiều khả năng bạn sẽ có thể chống lại những điểm yếu trong cuộc sống của bạn.

Roy considers himself an artisan, a creator of beauty in wood, and seeing himself as a leader fits easily with that self-perception.
Roy xem mình là một nghệ nhân, một bậc thầy về nghệ thuật sáng tạo gỗ, và việc là một nhà lãnh đạo hoàn toàn phù hợp với cách nhìn của anh ấy về bản thân.

For many, a change in self-perception and self-esteem is inherent, since new roles are now being added for this.
Đối với nhiều người, một sự thay đổi trong nhận thức và lòng tự trọng là cố hữu, vì vai trò mới hiện đang được thêm vào cho điều này.

Still, the effects could be meaningful and measurable when it comes to a person's social behavior, self-perception, enjoyment of, and comfort in a building.
Tuy nhiên, những tác động có thể có ý nghĩa và đo được khi nói đến hành vi xã hội của một người, self- perception, thú vị và thoải mái trong một tòa nhà.

This implies that self-perception impacts not only your level of trust but also the way you are perceived by other individuals.
Nó cho thấy rằng nhận thức về bản thân không chỉ ảnh hưởng đến mức độ tự tin của bạn mà còn ảnh hưởng đến cách người khác nhìn nhận về bạn.

In terms of arranging their lives, they are characterized by a lack of desire for luxury and an understanding that for comfortable self-perception, little resources are needed.
Về mặt sắp xếp cuộc sống của họ, họ được đặc trưng bởi sự thiếu ham muốn sang trọng và một sự hiểu biết rằng để tự nhận thức thoải mái, cần ít tài nguyên.

In the case of acute Bromkamforora poisoning, self-perception disorder, depression, orientation disorders, derealization can develop.
Trong trường hợp ngộ độc cấp tính Bromkamforora, rối loạn tự nhận thức, trầm cảm, rối loạn định hướng, có thể phát triển.

Self-Perception: A recent study showed that how people living with HCV perceive the infection has an impact on the approach to treatments.
Tự nhận thức: Một nghiên cứu gần đây cho thấy cách những người sống với HCV nhận thức được sự lây nhiễm có tác động đến phương pháp điều trị.

Such behavior negatively affects not only the self-consciousness and self-perception of the personality, the formation of its qualities, but also social communication.
Hành vi như vậy ảnh hưởng tiêu cực không chỉ đến ý thức tự giác và nhận thức về tính cách, sự hình thành các phẩm chất của nó, mà còn cả giao tiếp xã hội.

Thus, areas that require attention are identified, and it is also possible to harmonize life, when it is especially incomprehensible in what is the cause of uncomfortable self-perception.
Do đó, các khu vực đòi hỏi sự chú ý được xác định, và cũng có thể hài hòa cuộc sống, khi nó đặc biệt khó hiểu trong nguyên nhân của sự tự nhận thức không thoải mái.

This is partially due to changes in self-perception that arise from physical changes that occur in the body, but HGH is also capable of optimizing brain chemistry!
Điều này một phần là do sự thay đổi trong nhận thức tự phát sinh từ những thay đổi thể chất xảy ra trong cơ thể, nhưng HGH cũng có khả năng tối ưu hoá hóa học của não!

Aligning your outward appearance and actions with who and how you want to be in the world can improve your self-perception, as well as other's perceptions of you.
Sắp xếp sự xuất hiện và hành động hướng ngoại của bạn với ai và bạn muốn trở thành thế giới như thế nào có thể cải thiện nhận thức của bạn, cũng như nhận thức khác về bạn.

Men give a feeling of strength, and such self-perception is only possible next to a fragile companion who is able to openly admit his weakness and provide space for problem solving.
Đàn ông cho cảm giác mạnh mẽ, và nhận thức về bản thân như vậy chỉ có thể bên cạnh một người bạn đồng hành mong manh, người có thể công khai thừa nhận điểm yếu của mình và cung cấp không gian để giải quyết vấn đề.

In some conditions, a person may exhibit high communication skills, while, changing the social environment, or self-perception, this level may drop to critically low levels.
Trong một số điều kiện, một người có thể thể hiện các kỹ năng giao tiếp cao, trong khi, thay đổi môi trường xã hội hoặc tự nhận thức, mức độ này có thể giảm xuống mức cực kỳ thấp.

In addition to the change in self-perception and family relationships, you can get a new, unexpected look at the situation that you have addressed, new issues that are worth considering- all this indicates a good specialist.
Ngoài sự thay đổi trong nhận thức về bản thân và các mối quan hệ gia đình, bạn có thể có một cái nhìn mới, bất ngờ về tình huống mà bạn đã giải quyết, những vấn đề mới đáng để xem xét- tất cả điều này cho thấy một chuyên gia giỏi.

At the same time, appearance for a woman is one of the most significant factors of self-perception, holding not only self-esteem, but the entire personality structure.
Đồng thời, ngoại hình đối với một người phụ nữ là một trong những yếu tố quan trọng nhất của nhận thức bản thân, không chỉ giữ lòng tự trọng, mà toàn bộ cấu trúc nhân cách.

But the negative impact also applies to the person himself, who uses this behavior exclusively as a defensive reaction, a screen covering the current state of affairs and self-perception.
Nhưng tác động tiêu cực cũng áp dụng cho chính người này, người chỉ sử dụng hành vi này như một phản ứng phòng thủ, một màn hình bao gồm tình trạng hiện tại và sự tự nhận thức.

Despondency is a state of mind and physical parameters relating to the asthenic pole of human self-perception, which is characterized by the presence of an apathetic mood, depression.
Tuyệt vọng là một trạng thái của tâm trí và các thông số vật lý liên quan đến cực suy nhược của nhận thức bản thân con người, được đặc trưng bởi sự hiện diện của một tâm trạng thờ ơ, trầm cảm.

Spitfire is a very dangerous phenomenon in psychology, as it drives negative emotions into the depths of consciousness, generating mental problems, a frustration of communication and self-perception.
Nóng tính là một hiện tượng khá nguy hiểm trong tâm lý học, vì nó đẩy cảm xúc tiêu cực vào sâu thẳm ý thức, gây ra các vấn đề về tinh thần, rối loạn trong giao tiếp và nhận thức bản thân.

An extremely rare and under-researched condition, Body Integrity Identity Disorder(BIID) alters a person's self-perception and results in a desire to amputate certain body parts or sever the spinal cord.
Một tình trạng cực kỳ hiếm hoi và kém nghiên cứu, Rối loạn nhận dạng toàn vẹn cơ thể( BIID) làm thay đổi nhận thức và kết quả của một người với mong muốn cắt cụt một số bộ phận cơ thể hoặc cắt đứt tủy sống.

That is, a snob can feel its pride, being in any social stratum that considers itself an elite, while the objectivity for self-perception above others is not important.
Đó là, một kẻ hợm hĩnh có thể cảm thấy niềm tự hào của nó, ở bất kỳ tầng lớp xã hội nào tự coi mình là ưu tú, trong khi tính khách quan để tự nhận thức về người khác không quan trọng.

If you still prefer to cope on your own, then, most likely, the sharpest peak of hopeless self-perception has been passed, and you perceive yourself as a strong personality capable of overcoming difficulties.
Nếu bạn vẫn thích tự mình đương đầu, thì rất có thể, đỉnh cao nhất của sự tự nhận thức vô vọng đã được thông qua, và bạn nhận thấy mình là một nhân cách mạnh mẽ có khả năng vượt qua khó khăn.

With caution, an agent is prescribed for organic brain lesions(including lesions caused by intoxication, traumatic brain injury or atherosclerosis), self-perception disorders, decompensated respiratory distress syndrome, angle-closure glaucoma, acute respiratory failure, epilepsy.
Thận trọng, một tác nhân được quy định đối với tổn thương não hữu cơ( bao gồm tổn thương do nhiễm độc, chấn thương sọ não hoặc xơ vữa động mạch), rối loạn tự nhận thức, hội chứng suy hô hấp mất bù, tăng nhãn áp góc đóng, suy hô hấp cấp tính, động kinh.

According to Seligman, this kind of observation is important because in order to effectively change self-perception we must make an effort to emulate the behaviors of the optimistic, growth mindset people we admire.
Theo Seligman, kiểu quan sát như vậy tác động hiệu quả đến thay đổi nhận thức vì chúng ta phải nỗ lực cạnh tranh với hành vi của những người lạc quan, cách phát triển tư duy của những người mà chúng ta ngưỡng mộ.