Examples of using Self-perception in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For example, about her self-perception?"".
На пример, о њеној самоподоби?"".On a spiritual level, self-perception implies an awareness of one's own uniqueness.
На духовном нивоу, самоспознаја подразумева свест о сопственој јединствености.When it comes to your appearance,the tiniest thing can make a world of difference in your self-perception.
Када се ради о вашем изгледу,најситнија ствар може да направи свет у вашој само-перцепцији.The first steps on the path to self-perception must begin with taking your own body.
Први кораци на путу до само-перцепције морају почети са узимањем сопственог тела.Our own self-perception makes us beautiful or ugly in our own eyes, and it is this attitude that we transmit to others.
Наша сопствена перцепција чини нас лепим или ружним у нашим очима, и то је став који преносимо другима.Allopsychic depersonalization is a violation of the processes of self-perception, resembling a split personality.
Аллопсихијска деперсонализација је кршење процеса само-перцепције, слично подељеној личности.A change in self-perception is a sudden state of an inexplicable change(transformation) in personal self-perception.
Промена у само-перцепцији је изненадно стање необјашњиве промене( трансформације) у личној само-перцепцији.Attachment simultaneously affects several areas of human manifestation- feelings, thoughts,actions, and self-perception.
Приврженост истовремено утиче на неколико области људске манифестације- осећања, мисли,акције и само-перцепције.The change in self-perception is considered one of the essential dissociation criteria found on a diagnostic examination.
Промена у само-перцепцији сматра се једним од битних критеријума дисоцијације који се налазе на дијагностичком прегледу.When evaluating your condition,remember that it is your success and inner self-perception that are markers of a normal level of sentimentality.
Када процењујете своје стање, запамтите даје ваш успех и унутрашње самопоимање оно што означава нормалан ниво сентименталности.And the message by the listener to the interlocutor about the changes in his personal state during the hearing is called receiving a message about self-perception.
А порука слушаоца суговорнику о промјенама у његовом личном стању током саслушања зове се примање поруке о само-перцепцији.In addition, the testosterone level increases,which greatly enhances manliness- muscles, self-perception, effect on women- and also creates more efficiency.
Поред тога, ниво тестостерона се повећава,што увелике побољшава мушкост- мишиће, само-перцепцију, ефекат на жене- и такође ствара већу ефикасност.Problems in professional activities orunpleasant incidents in the field of personal relationships also often have a negative effect on self-perception.
Проблеми у професионалним активностима илинеугодни инциденти у области личних односа такође често имају негативан ефекат на само-перцепцију.Such behavior negatively affects not only the self-consciousness and self-perception of the personality, the formation of its qualities, but also social communication.
Такво понашање негативно утиче не само на самосвијест и само-перцепцију личности, на формирање њених квалитета, већ и на друштвену комуникацију.For now, I argue that positioning into one orthe other categories has an important influence on perception and self-perception of an individual.
За сада се може констатовати дасмештанје у једну од наведених категорија повлачи значајан утицај на перцепцију и самоперцепцију појединца.The longest will be the process of working on your inner feeling and self-perception- self-esteem, self-criticism, expectations and demands from others, and so on.
Најдуљи ће бити процес рада на вашем унутрашњем осећају и само-перцепцији- самопоштовању, самокритичности, очекивањима и захтевима других, и тако даље.For such a adoption of life and desires, you must go through all the previous crises, because you will need material resources,resources of relationships and self-perception.
За такво усвајање живота и жеља, морате проћи кроз све претходне кризе, јер ће вам требати материјални ресурси,ресурси односа и само-перцепције.This is partially due to changes in self-perception that arise from physical changes that occur in the body, but HGH is also capable of optimizing brain chemistry!
Ово је делимично због промена у самопоштовању које проистичу из физичких промена које се јављају у организму, али ХГХ је такође способан да оптимизује хемију мозга!In addition to working in an immediate situation,it is necessary to work with inner convictions regarding self-perception and inner sense of the situation.
Поред рада у непосредној ситуацији,неопходно је радити Relations with colleagues, self-perception, as a specialist, which turn into neurotic disorders, psychosomatic disorders that require stationary correction, suffer.
Односи са колегама, само-перцепција, као специјалиста, који се претварају у неуротске поремећаје, психосоматски поремећаји који захтевају стационарну корекцију, пате.In addition, the testosterone level increases,which greatly improves the masculinity- muckis, the self-perception, effect on women- and in addition brings increased zest for action.
Поред тога, ниво тестостерона се повећава,што увелике побољшава мушкост- муцкис, само-перцепцију, ефекат на жене- и додатно повећава полет за акцијом.The results suggested that children's self-perception of their physical appearance, athletic competence, and social acceptance is likely to improve with contact lenses.
Резултати сугеришу да ће се само-перцепција детета о њиховом физичком изгледу, спортској компетенцији и друштвеном прихватању побољшати са хабањем контактних сочива.That is, a snob can feel its pride, being in any social stratum that considers itself an elite,while the objectivity for self-perception above others is not important.
То јест, сноб може да осети свој понос, будући да је у било ком друштвеном слојукоји себе сматра елитом, док објективност за само-перцепцију изнад других није важна.This is partially due to changes in self-perception that result from physical changes that occur in the body, but HGH has the ability to optimize brain chemistry as well!
Ово је делимично због промена у самопоштовању које проистичу из физичких промена које се јављају у организму, али ХГХ је такође способан да оптимизује хемију мозга!Self-digging is a form of reflexive introspection that acquires destructive traits with long-term effects on the self-perception of the individual, concentrating on negativity.
Само-копање је облик рефлексивне интроспекције која добија деструктивне особине са дугорочним ефектима на самопоимање појединца, концентришући се на негативност.Self-esteem is a person's inner self-perception, which has a visible manifestation in the behavioral sphere, reflected by a high appreciation of one's own social value and rights.
Самопоштовање је унутрашња само-перцепција особе, која има видљиву манифестацију у сфери понашања, која се одражава у високом уважавању сопствене друштвене вриједности и права.At the same time, the testosterone level increases,which greatly improves the masculinity- muckis, the self-perception, effect on the ladies' world- and also gives increased energy.
У исто време, ниво тестостерона се повећава,што значајно побољшава мушкост- муцкис, само-перцепцију, утицај на женски свет- и такође даје повећану енергију.But the negative impact also applies to the person himself, who uses this behavior exclusively as a defensive reaction,a screen covering the current state of affairs and self-perception.
Али негативан утицај важи и за саму особу, која ово понашање користи искључиво као одбрамбену реакцију,екран који покрива тренутно стање ствари и само-перцепцију.Men give a feeling of strength, and such self-perception is only possible next to a fragile companion who is able to openly admit his weakness and provide space for problem solving.
Мушкарци дају осјећај снаге, а таква само-перцепција је могућа само поред крхког пратиоца који је у стању отворено признати своју слабост и дати простор за рјешавање проблема.In some conditions, a person may exhibit high communication skills, while,changing the social environment, or self-perception, this level may drop to critically low levels.
У неким условима, особа може показати високе комуникацијске вјештине, док,мијењајући друштвену околину, или само-перцепцију, овај ниво може пасти на критично ниске нивое.
