What is the translation of " SELF-PERCEPTION " in Romanian?

• percepția de sine
• percepție de sine
• auto-percepție
• autopercepția

Examples of using Self-perception in English and their translations into Romanian

Self-perception.
Auto-percepție.

The problem is their own self-perception.
Problema este a propriei lor perceptii de sine.

Her self-perception is so far removed from reality.
Imaginea Lisei asupra ei e atât de departe de realitate.

Sometimes, they are overly compliant, to the extent that they lack adequate self-perception.
Uneori, ei sunt prea conforme, în măsura în care acestea lipsa adecvate auto-percepţia.

It will help you to completely change your life, your self-perception and attitude towards the world around you.
Te va ajuta să îți schimbi complet viața, percepția și atitudinea asupra lumii din jur.

The social environment in contrast to the natural environment plays a key role in self-perception.
Mediul social în contrast cu mediul natural, joacă un rol esenţial în percepţia de sine.

The role of the artist and self-perception of the appreciation of the artist by the Romanian society and by the State;
Rolul artistului și autopercepția cu privire la aprecierea artistului de către societatea românească și de către Stat;

The appearance of hair plays an important role in people's overall physical appearance and self-perception.
Aspectul parului joaca un rol important in aspectul fizic general si in perceptia asupra sinelui.

NosTale play leads you to victory and lifts your mood, self-perception of victory in this game can give you a lot of strength.
Joc NosTale te duce la victorie și ridica starea ta de spirit, de auto-percepție a victorie în acest joc vă pot oferi o mulțime de putere.

The result is that people, whether they're inept or highly skilled, are often caught in a bubble of inaccurate self-perception.
Rezultatul e că oamenii, indiferent dacă sunt stupizi sau foarte pricepuți, sunt deseori prinși într-o bulă imprecisă a percepției de sine.

This new form of Pilates focuses on developing self-perception in order to obtain accelerated results in a shorter period of time.
Aceasta forma noua de Pilates se concentreaza pe dezvoltarea perceptiei de sine pentru obtinerea unor rezultate accelerate intr-un timp scurt.

In a letter to Bertrand Russell, Cantor described his ancestry and self-perception as follows.
Într-o scrisoare adresată lui Bertrand Russell, Cantor își descria strămoșii și percepția popriei identități, după cum urmează.

Relations with colleagues, self-perception, as a specialist, which turn into neurotic disorders, psychosomatic disorders that require stationary correction, suffer.
Relațiile cu colegii, percepția de sine, ca specialist, care se transformă în tulburări neurotice, tulburări psihosomatice care necesită corecție staționară, suferă.

Allopsychic depersonalization is a violation of the processes of self-perception, resembling a split personality.
Depersonalizarea alopsychică este o încălcare a proceselor de percepție de sine, asemănătoare unei personalități divizate.

In the second place is the adequacy of self-perception or depersonalization- manifested in relationships with people, and specifically in the reaction to a certain group of people.
În al doilea rând, este adecvarea percepției de sine sau a depersonalizării- manifestată în relațiile cu oamenii și mai ales în reacția la un anumit grup de oameni.

An important moment of personal formation is the establishment of adequate self-perception and self-awareness.
Un moment important al formării personale constă în stabilirea unei percepții adecvate de sine și a conștiinței de sine.

This epic retreat shaped modern Serbian self-perception, taking its place in national myth, alongside the 1389 defeat by the Turks on the same Field of Blackbirds.
Retragerea epică a accentuat percepţia modernă a sârbilor despre ei înşişi, transformând aceste locuri într-un mit naţional. În 1389, fuseseră învinşi de turci pe aceeaşi Câmpie a Mierlelor.

Serenity is at the same time a term for personal qualities, variants of emotional self-perception and a way to build social contacts.
Serenitatea este, în același timp, un termen pentru calitățile personale, variantele de percepție emoțională și o modalitate de a construi contacte sociale.

But the negative impact also applies to the person himself, who uses this behavior exclusively as a defensive reaction, a screen covering the current state of affairs and self-perception.
Dar impactul negativ se aplică și persoanei însuși, care folosește acest comportament exclusiv ca reacție defensivă, un ecran care acoperă situația actuală și percepția de sine.

Such behavior negatively affects not only the self-consciousness and self-perception of the personality, the formation of its qualities, but also social communication.
Un astfel de comportament afectează negativ nu numai conștiința de sine și percepția de sine a personalității, formarea calităților sale, dar și comunicarea socială.

Examples of wealth from books and screens are good, but the presence of real acquaintances with a high level of wealth can change the system of self-perception and the whole approach to earnings.
Exemple de bogăție din cărți și ecrane sunt bune, dar prezența unor cunoștințe reale cu un nivel ridicat de bogăție poate schimba sistemul de percepție de sine și întreaga abordare a câștigurilor.

Research in this field has advanced mostly through investigations of self-perception, impression formation, person perception, attitudes(prejudice) and beliefs(stereotypes).
Cercetările în acest domeniu au avansat în general prin investigarea percepţiei de sine, a percepţiei persoanei, a atitudinilor(prejudecăţilor) şi credinţelor(stereotipurilor).

Any kind of sanctimonious behavior does not tolerate testing and treats it quite aggressively- a person cannot allow others to doubt his piety, and moreover change his model of self-perception.
Orice fel de comportament sanctimonios nu tolerează testarea și îl tratează destul de agresiv- o persoană nu poate permite altora să se îndoiască de evlavia sa și, în plus, să-și schimbe modelul de percepție de sine.

In addition, the testosterone level increases, which greatly enhances manliness- muscles, self-perception, effect on women- and also creates more efficiency.
În plus, crește nivelul de testosteron, ceea ce sporește foarte mult bărbatul- mușchii, percepția de sine, efectul asupra femeilor- și, de asemenea, creează mai multă eficiență.

This is the fear of losing one's own savings or things, but not the standard caution inherent in all people, but an excessive feeling for things more than spiritual destiny, relationships, self-realization and self-perception.
Aceasta este teama de a-și pierde propriile economii sau lucruri, dar nu de prudența standard inerentă tuturor oamenilor, ci de un sentiment excesiv pentru lucruri mai mult decât destinul spiritual, relațiile, realizarea de sine și percepția de sine.

In addition, the testosterone level increases, which greatly improves the male traits- Muckis, the self-perception, effect on the ladies and increasingly brings power.
În plus, crește nivelul de testosteron, ceea ce îmbunătățește foarte mult trăsăturile masculine- Muckis, percepția de sine, efectul asupra femeilor și aduce din ce în ce mai multă putere.

Another study showed that narcissism was related to enhanced leadership self-perceptions; indeed, whereas narcissism was significantly positively correlated with self-ratings of leadership, it was significantly negatively related to other ratings of leadership.
Un alt studiu a arătat că narcisismul este legat de o autopercepție exagerată a capacității de a conduce; într-adevăr, în timp ce narcisismul a fost în mod semnificativ corelat pozitiv cu autoevaluările capacității de a conduce, a fost în mod semnificativ negativ corelat de alte ratinguri de leadership.

In some conditions, a person may exhibit high communication skills, while, changing the social environment, or self-perception, this level may drop to critically low levels.
În anumite condiții, o persoană poate prezenta abilități de comunicare înalte, în timp ce, schimbând mediul social sau percepția de sine, acest nivel poate scădea la niveluri critice scăzute.

If you still prefer to cope on your own, then, most likely, the sharpest peak of hopeless self-perception has been passed, and you perceive yourself as a strong personality capable of overcoming difficulties.
Dacă tot preferați să vă descurcați pe cont propriu, atunci, cel mai probabil, cel mai clar vârf al percepției de sine fără speranță a fost trecut și vă percepeți ca o personalitate puternică capabilă să depășească dificultățile.

Such things happen on their own and quite spontaneously in the process of exploring the various facets of their nature, if they succeeded in rejecting the concepts of self-perception imposed by close people.
Astfel de lucruri se petrec pe cont propriu și destul de spontan în procesul de explorare a diferitelor fațete ale naturii lor, dacă au reușit să respingă conceptele de percepție de sine impuse de oamenii apropiați.