SỰ THẤT BẠI NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this failure
• this debacle
• this setback

Ví dụ về việc sử dụng Sự thất bại này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cùng có thể nói về sự thất bại này.
We can also talk about what a failure that is.

Sự thất bại này cần phải được xử lý một cách cấp bách và nghiêm túc”.
This debacle must be dealt with urgently and seriously.”.

Ông không từ bỏ kế hoạch vì sự thất bại này.
He did not give up the plan because of this setback.

Khi đối mặt với sự thất bại này, đây là 10 cách để xử lý tốt hơn nó.
When faced with this failure, here are 10 ways to better handle it.

Nó giúp các kỹ sư nhanh chóng đánh giá một tình huống, ví dụ, để tìm hiểu xem sự thất bại này có xảy ra lần đầu tiên không;
It helps engineers quickly evaluate a situation, for instance, to find out if this failure happened for the first time;

Ngay cả với sự thất bại này, đội đã giành được vị trí thứ hai và thứ ba.
Even with this setback, the team managed to take second and third places.

Luận văn tốt nghiệp cao đẳng của Sepp Hochreiter năm 1991[ 24][ 25] chính thức xác định lý do cho sự thất bại này là vấn đề biến mất gradient, ảnh hưởng đến các mạng nuôi tiến nhiều lớp và các mạng nơ- ron hồi qui.
Sepp Hochreiter's diploma thesis of 1991[24][25] formally identified the reason for this failure as the vanishing gradient problem, which affects many-layered feedforward networks and recurrent neural networks.

Có lẽ sự thất bại này khiến chúng tôi chỉ có một dòng cho vụ tai nạn gốc.
Maybe this failure caused that we only got one line for the native crash.

Mặc dù nó đã xảy ra cách đây hơn 75 năm, nhưng sự thất bại này vẫn có một bài học quan trọng để dạy cho các nhà nghiên cứu ngày nay.
Although it happened more than 75 years ago, this debacle still has an important lesson to teach researchers today.

Sự thất bại này đánh dấu một kỉ niệm buồn cho người Thái nói riêng và người châu Á nói chung trong cách làm bóng đá với châu Âu.
This failure marked a sad anniversary for Thais in particular and Asia in general people in the way to European football.

Một trong những lý do chính cho sự thất bại này, theo tôi tin, là do pH của máu được kiểm soát chặt chẽ.
One of the main reasons for this failure, I believe, is because the pH of the blood is tightly controlled.

Sự thất bại này được giải thích rằng khi những con vật đã bị sốc điện mà không thể kiểm soát thì chúng biết rằng chúng không thể làm gì khác.
The explanation for this failure was that when the animals were being exposed to the uncontrollable shocks, they learned that they were helpless.

Một sự xấu hổ tập thể trong sự tỉnh thức về sự thất bại này đã để lại một hố sâu trong nhận thức của chúng ta về hiện đại và hiện đại hóa.
A collective shame in the wake of this fiasco has left a massive crater in our understanding of modernity and modernization.

Bị ám ảnh bởi sự thất bại này, Barney thuyết phục đội bóng để trở về Vileña để giải cứu các con tin và kết thúc công việc anh đã bắt đầu.
Haunted by this failure, Barney convinces the team to return to Vilena to rescue the hostage and finish the job he started.

Đi vào trong cuộc gặp gỡ, Hoa Kỳ và Bắc Hàn đều thất bại việc dung hòa những định nghĩa của họ về việc bỏ vũ khí hạt nhân, và sự thất bại này một cách trái khuấy đã giúp họ trao đổi”, ông Mira Rapp- Hooper, một đồng sự cao cấp tại trung tâm Trung Quốc của Trường Luật Yale cho biết.
Headed into the summit, the US and North Korea failed to reconcile their definitions of denuclearisation, and this failure paradoxically allowed them to talk,” Mira Rapp-Hooper, a senior fellow at Yale Law School's China centre, said.

Sau đó nó bật ra rằng sự thất bại này đã được largerly gây ra bởi việc đào tạo không đúng và chưa đầy đủ của đội súng.
It later turned out that this failure was largerly caused by the improper and insufficient training of gun crews.

Khi các chính phủ cung ứng các gói cứu trợ hậu hĩ cho các ngân hàng trong cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, trong khi đó họ lại để dân thường tự lo liệu cho bản thân, việc này làm cũng cố quan điểm cho rằng sự thất bại này không chỉ thuần là một vấn đề của các nhận định sai lầm trong kinh tế.
And governments' offers of generous bailouts for the banks that had brought on the 2008 financial crisis, while leaving ordinary citizens largely to fend for themselves, reinforced the view that this failure was not merely a matter of economic misjudgments.

Một số người gắn sự thất bại này với nền dân chủ, nhưng như với tôi, nó có vẻ là đậm dấu trong chế độ toàn trị hơn bất cứ nơi nào khác.
Some people attribute this failure to democracy, but-it seems to me to be more marked in autocracy than anywhere else.

Sự thất bại này của DSM- IV trong việc phân biệt rõ ràng giữa chứng thái nhân cách và ASPD có thể( và chắc chắn là sẽ) có những hậu quả rất nghiêm trọng cho xã hội.
This failure of the DSM-IV to differentiate between psychopathy and ASPD can(and undoubtedly will) have very serious consequences for society.

Điều gì đó đã xảy ra giữa hai điểm và sự thất bại này khiến khách hàng không hài lòng và không có quyền truy cập hoặc bị trì hoãn nghiêm trọng quyền truy cập vào số tiền cần thiết.
Something happened between the two endpoints, and this failure has left customers unhappy and without access or severely delayed access to the needed funds.

Sự thất bại này khiến cho nhiều nha sĩ quan tâm đến các phương pháp thay thế khác- bằng cách sử dụng chloroform hoặc ete- có nhiều tác dụng phụ hơn nhưng lại hiệu quả hơn.
This failure led to many dentists gaining an interest in alternative methods, using chloroform or ether, which had more side effects but appeared more effective.

Đáng lý ra để cứu nguy cho sự thất bại này, các nhà lãnh đạo Hoa- kỳ phải biết rằng: bãi bỏ lời cầu nguyện trong các trường học là một quyết định sai lầm.
Supposed to save for this failure, the leaders of the American should know that: Consequences abolition prayer in schools is a wrong decision.

Vì sự thất bại này, anh bị giới hạn bởi những tài nguyên anh có xung quanh anh; nếu anh ta quyết định can thiệp nó sẽ đòi hỏi một nguồn nhân lực khác.
Because of this setback he was limited to the resources he had around him; if he did decide to intervene it would require a different source of manpower.

Có lẽ điều đáng nói nhất từ sự thất bại này là việc Văn phòng Bản quyền Hoa Kỳ không kiểm tra xem yêu cầu bản quyền của người nộp đơn có hợp lệ hay không.
Perhaps the most telling takeaway from this debacle is the fact that the U.S. Copyright Office does not check if applicants' claims to a copyright are valid.

Nếu sự thất bại này tiếp tục, thì sẽ có những hậu quả thêm nữa, kể cả những hậu quả sẽ làm căng thẳng thêm nền kinh tế Nga vốn đã gặp khó khăn.”.
If this failure continues, make no mistake, there will be further consequences including consequences that will place added strains on Russia's already troubled economy.".

Điều thú vị là họ phàn nàn rằng sự thất bại này phản ánh uy tín của họ trên quê hương mình: nếu mọi người không muốn tác phẩm của bạn ở những nơi khác thì bạn cũng không giỏi đến mức như vậy.
Interestingly, they complain that this failure reflects back on their prestige in their home country: if people don't want you elsewhere you can't be that good.

Sau sự thất bại này, các giám đốc điều hành của Coinbase nghĩ rằng tốt nhất nên đưa ra những thông báo quan trọng cho đa số nhân viên của họ và cho công chúng cùng một lúc.
After this debacle, Coinbase executives thought it would be best to make important announcements to a majority of their employees and to the public simultaneously.

Bất chấp sự thất bại này, Hiệp hội Tim mạch Mỹ sẽ tiếp tục nỗ lực gấp đôi để hỗ trợ cộng đồng đưa ra quyết định đúng đắn giúp người dân sống khỏe mạnh hơn".
Despite this setback, the American Heart Association will redouble our efforts to support the right of communities to make decisions that help their residents lead healthier lives.”.

Sự thất bại này của Bộ Quốc phòng khiến nhiều người vô tội thiệt mạng khi đặt súng trong tay những tên tội phạm và những kẻ muốn làm hại người khác ở mức độ không thể đo đếm được", Thị trưởng New York Bill de Blasio nói.
This failure on behalf of the Department of Defense has led to the loss of innocent lives by putting guns in the hands of criminals and those who wish to cause immeasurable harm,” New York Mayor Bill de Blasio said.

Sự thất bại này cho chúng ta biết rằng bây giờ là lúc tự giải phóng chúng ta khỏi những cái cùm và tấm bịt mắt của tư tưởng duy vật duy vật cũ, mở rộng quan niệm của chúng ta về thế giới tự nhiên và đón nhận một mô hình hậu duy vật.
This failure tells us that it is now time to free ourselves from the shackles and blinders of the old materialist ideology, to enlarge our concept of the natural world, and to embrace a post-materialist paradigm.