SỰ THẬT CỦA NHỮNG GÌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the truth of what
• the reality of what

Ví dụ về việc sử dụng Sự thật của những gì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chuẩn nhận sự thật của những gì.
Accept the truth of what is.

Làm thế nào để truyền cảm hứng cho sự tự tin trong sự thật của những gì bạn đang nói;
How to inspire confidence in the truth of what you are saying;

Đó là sự thật của những gì đã xảy ra!
That is the truth of what happens!

Bước đầu tiên phải thừa nhận sự thật của những gì đã xảy ra.
The first step must be acknowledging the truth of what has happened.

Nó không là sự thật của những gì đã xảy ra.
This isn't the truth of what happened.

Nhìn vào cuộc sống của chính bạn để thấy sự thật của những gì tôi đang nói.
Look at your own life to see the truth of what I'm saying.

Nó không là sự thật của những gì đã xảy ra.
They are not the reality of what happened.

Nhìn vào cuộc sống của chính bạn để thấy sự thật của những gì tôi đang nói.
I invite you to examine your own life for the truth of what I am saying.

Nó không là sự thật của những gì đã xảy ra.
That's not the truth of what was going on.

Tôi chưa bao giờ lấy những gì tôi đã thấy theo mệnh giá, nhưng luôn tìm hiểu sâu hơn về sự thật của những gì đã được tiết lộ.
I have never taken what I have seen at face value, but have always inquired deeper into the truth of what has been revealed.

Nó không là sự thật của những gì đã xảy ra.
It is not the truth of what just happened.

Chúng tôi đã chính thức nộp đơn khiếu nại hình sự dựa trên bằng chứng này, vì vậy giờ đây, chúng tôi có thể cho người hâm mộ biết sự thật của những gì đã xảy ra.
We have officially filed the criminal complaint based on this evidence, so now we can let the fans know the truth of what has been happening.

Chàng trai đang cố gắng để hiểu sự thật của những gì ông lão đã nói.
The boy was trying to understand the truth of what the old man had said.

Để chứng minh sự thật của những gì ông nói, ông tuyên bố rằng ông sẽ chết ngay lập tức, ngay đi anh làm điều đó.
To prove the truth of what he said, he announced that he would die immediately, as he actually did.

Vì trong mọi hành trình hoán cải, điều quan trọng và cần thiết là phải nhận ra sự thật của những gì đã xảy ra, nhưng như vậy cũng chưa đủ.
While it is important and necessary on every journey any road of conversion to acknowledge the truth of what has happened, in this by itself this is not enough insufficient.

Được thông báo về biến cố lạ thường này, ông hoài nghi trước lời chứng của các Tông đồ khác, ông muốn trực tiếp thẩm định lại sự thật của những gì họ đã khẳng định.
Informed of this extraordinary event, he, incredulous before the testimony of the other Apostles, claims to verify personally the truth of what they affirm.

Dấu hiệu của bạn, và đặc biệt là cách bạn sống theo sự thật của những gì nó nói, sẽ đặt một giọt khác vào thùng những thứ cần thiết ngay bây giờ.
Your sign, and especially how you live the truth of what it says, will place another drop into the bucket of what's needed right now.

Như tôi nói với Tổng thống, nếu ông có thông tin biện giải nào, vui lòng hãy đưa ra, vì dường như sự thật của những gì đã xảy ra không tranh cãi được.”.
As I said to the president, if you have any information that is exculpatory, please bring it forth, because it seems that the facts are uncontested as to what happened.

Nói khác đi, Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô XVI đã biết trước sự thật của những gì Chúa Kitô đã dậy, nhưng ngài không đơn thuần xua đuổi những người ly dị và tái hôn, nói họ nghiến răng hoặc đau khổ trong niềm cô đơn.
In other words, Pope Benedict presupposed the truth of what Christ taught, but he did not simply dismiss the divorced AND REMARRIED, telling them to grit their teeth or suffer in loneliness.

Được thông báo về biến cố lạ thường này, ông hoài nghi trước lời chứng của các Tông đồ khác, ông muốn trực tiếp thẩm định lại sự thật của những gì họ đã khẳng định.
Informed about this extraordinary event he, incredulous before the testimony of the other Apostles, wants to verify in person the truth of what they affirmed.

Giống như một thợ kim hoàn dày dặn sẽ thử sự nguyên chất của vàng qua một tiến trình thẩm tra tỉ mỉ, Đức Phật khuyên mọi người nên kiểm tra sự thật của những gì Ngài đã nói qua sự thẩm tra hợp lý và kinh nghiệm của cá nhân.
Just as a seasoned goldsmith would test the purity of his gold through a meticulous process of examination, the Buddha advises that people should test the truth of what he has said through reasoned examination and personal experiment.

Đó là thí nghiệm y tế tư nhân của riêng tôi, mặc dù nó chưa được chứng minh bằng" phương pháp khoa học"- hy vọng của tôi cuối cùng là giúp các nghiên cứu thiết kế chứng minh sự thật của những gì mắt tôi đã nhìn thấy.
It is my own private medical experiment, although it has not been proven by the"scientific method"-- my hope is eventually to help design studies that demonstrate the truth of what my eyes have seen.

Trong sáu năm, từ khi Quốc xã“ điều phối” các tờ nhật báo, có nghĩa là dập tắt tự do báo chí, người dân đã bị cắt đứt khỏi sự thật của những gì diễn ra trên thế giới.
For six years, since the Nazi"co-ordination" of the daily newspapers, which had meant the destruction of a free press, the citizens had been cut off from the truth of what was going on in the world.

Sự tồn tại của họ nói lên một sự thừa nhận từ sớm rằng tham dự một hiện trường vụ án để thu thập thông tin là một chiến lược kịp thời và hiệu quả để khám phá sự thật của những gì đã xảy ra( Hitchcock, 2015).
Their existence speaks of the early recognition that participation in a crime scene for collecting information was a timely, timely and effective strategy to discover the reality of what happened(Hitchcock, 2015).

Một trong những cứu cánh chính yếu được toán học phục vụ, khi được giảng dạy một cách chính xác, là để đánh thức sự tin tưởng của người học vào lý trí, sự tự tin của người ấy vào sự thật của những gì đã chứng minh, và trong giá trị của sự chứng minh.
One of the chief ends served by mathematics, when rightly taught, is to awaken the learner's belief in reason, his confidence in the truth of what has been demonstrated, and in the value of demonstration.

Sự tò mò của Shiho dẫn cô đến sự thật đáng sợ của những gì đã xảy ra với ba người đàn ông trong hang động và số phận của cô gái trẻ, Hiromi.
Shiho's curiosity leads her to the startling truth of what really happened to the three men in the cave- and the fate of the young girl, Hiromi.

Phần mềm mạnh mẽ này cung cấp cho bạn khả năng để tìm hiểu sự thật hoàn chỉnh của những gì họ đang làm và nơi họ đang đi.
This powerful software gives you the ability to learn the complete truth of WHAT they are doing and WHERE they are going.

Không chỉ trong cảm nhận của sự tự hào nông cạn, nhưng như là một sự tỉnh thức thật sự của những gì quý vị có thể làm.
Not in the sense of blind pride, but as a realistic awareness of what you can do.

Thế giới sẽ không bao giờ biết sự thật thực sự của những gì xảy ra.".
The world will never know the true facts of what occurred….