SỰ THẬT CỦA THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• truth of the world
• the reality of the world

Ví dụ về việc sử dụng Sự thật của thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là sự thật của thế giới;
It was the truth of the world;

Sự thật của thế giới mà tôi chưa biết.
The truth of the world I did not know of.

Đâu là sự thật của thế giới?
What is the truth of the world?

Những lời của Quenser nói lên một sự thật của thế giới.
Quenser's words there addressed one truth of the world.

Nhìn thấy sự thật của thế giới.
I see the reality of the world.

Tăng Thống cười toe toét và tiết lộ một sự thật của thế giới.
The High Priest grinned and revealed a truth of the world.

Đây là sự thật của thế giới.
This, this was the truth of the world.

Nào, hãy run rẩy vì sợ trước sự thật của thế giới đi!
Come now, you shall tremble in fear before the truth of the world!

Nhìn thấy sự thật của thế giới.
To see the real truth of the world.

Cô ta nói như đang xác nhận điều quan trọng hơn sự thật của thế giới.
She sounded like she was confirming something more important than the truth of the world.

Để biết được sự thật của thế giới này và sử dụng nó.
To know the truth of this world and goes towards it.

Tồn tại của Ma pháp sư, là vì tìm hiểu sự thật của thế giới này.
The existence of a magician is to understand the truth of the real world.

Sau khi nghe sự thật của thế giới này từ Hajime, Aiko đã gần như chết lặng.
Having heard the truth of this world from Hajime, Aiko was dumbfounded.

Có thể nhìn thấy sự thật của thế giới.
We can see the truth of the universe.

Xã hội được tạo ra bởi bàn tay con người, nhưng Mage nắm bắt được sự thật của thế giới.
Society was created by human hands, but Mages grasped the truth of the world.

Nếu chúng ta không hiểu biết sự thật của thế giới thì chúng ta không thể đi đến đâu.
If we don't know the truth of the world clearly then we can't go anywhere.

Xã hội được tạo ra bởi bàn tay con người, nhưng Mage nắm bắt được sự thật của thế giới.
Society was created by human hands, but it is Mages who have grasped the truth of the world.

Rồi Chiaki nói ra sự thật của thế giới mà tôi vẫn hằng mong ước, vén màn sự thật tàn khốc.
Then, Chiaki told me the truth of the world I sought so much, and revealed a cruel truth.

Đối với ngươi, người đã đến được nơi này, ta sẽ kể cho ngươi sự thật của thế giới, và cả mục đích mà bọn ta đã phải chiến đấu….
For whoever may reach this place, I will impart the truth of the world and what we fought for….

Những lập luận của Sorcerer King thì rất lạnh lùng và vô tình, nhưng cùng lúc chúng bộc lộ sự thật của thế giới.
The Sorcerer King's arguments were cold and heartless, but at the same time they expressed the truth of the world.

Ba hạt giống, ba truyền từ quá khứ đến tương lai, ba cách bảo tồn và truyền tải sự thật của thế giới, bản ngã và làm thế nào để trở thành con người.
Three seeds, three transmissions from the past to the future, three ways of preserving and transmitting the truth of the world, the self, and how to be human.

Sau khi thấy Sample Shoggoth và lông đỏ của Cannibalization, nhiều khả năng cô bé đó sẽ không thể ngoảnh mặt khỏi sự thật của thế giới.
After seeing Sample Shoggoth and the red fur of Cannibalization, it may have been impossible for that girl to look away from the truth of the world.

Nhưng giống như Qliphoth trở thành đại địa bàn chỉ ra sự thật của thế giới khi được sử dụng với sự phân minh cực kì chính xác, ta cũng có thể sử dụng lời nguyền của Aeon thứ hai làm đại lăng kính phân chia năng lượng.
But just as the Qliphoth becomes a powerful compass that points to the truth of the world when used with truly accurate discernment, the curse of the second Aeon can be used as a powerful prism to divide the forces.

Có lẽ, đây mới là hình ảnh thật sự của thế giới này.
Perhaps this is the real beauty of the world.

Có lẽ, đây mới là hình ảnh thật sự của thế giới này.
Maybe this is the true state of the world.

Chính vì thế mà người“ biết” thật sự của thế giới cũng ít.
There are far too less“real” people in this world as is.