SỰ THỎA MÃN CÁ NHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• personal satisfaction
• personal fulfillment

Ví dụ về việc sử dụng Sự thỏa mãn cá nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh cho rằng đó chỉ là sự thỏa mãn cá nhân.
I guess that would be a personal satisfaction.

Họ không nỗ lực để tận hưởng công việc của mình- họ làm việc để mang thức ăn đến bàn, không phải để tìm kiếm sự thỏa mãn cá nhân.
They don't make an effort to enjoy their jobs- they work to bring food to the table, not to seek personal fulfillment.

Bạn không thể sử dụng nó cho sự thỏa mãn cá nhân của riêng bạn.
You cannot use it for your own personal fulfillment.

Hãy rèn mình làm điều mình biết là đúng đắn và quan trọng, dù khó khăn, đó là con đường cao tốc dẫn đến lòng kiêu hãnh, sự tự tôn, và sự thỏa mãn cá nhân.
Disciplining yourself to do what you know is right and important, although difficult, is the highroad to pride, self-esteem and personal satisfaction.

Nhiều người khám phá sự thỏa mãn cá nhân của việc đi bộ.
More people are discovering the personal satisfactions of walking.

Một số người làm việc nhiều giờ chẳng hạn, vì họ tìm thấy sự thỏa mãn cá nhân trong công việc.
Some people work long hours, for example, because they find personal fulfilment in their work.

Hiện tại, một số yếu tố như việc tìm kiếm sự thỏa mãn cá nhân bằng mọi giá, hoặc sự đề cao không thương lượng tự do, đã làm suy yếu lời hứa này.
Currently, some factors like the search for personal satisfaction at all costs, or the non-negotiable exaltation of liberty, have weakened this promise.

Đơn giản là nghệ thuật tập trung vào những điều thiết yếu cho mục tiêu và sự thỏa mãn cá nhân của bạn, và phớt lờ đi những thứ còn lại.
Simplicity is the art of focusing only on what's essential to your goals and your personal satisfaction, and ignoring the rest.

Tự khám phá- Độc giả thuộc nhóm này độc lập và giàu trí tưởng tượng, họ thích tìm cách riêng để làm mọi việc và tìm kiếm sự thỏa mãn cá nhân trong cuộc sống.
Self-Explorers- Readers who belong to this group are independent and imaginative, they like to find their own ways to do things and seek personal fulfillment in life.

Rất có thể, bạn sẽ không tìm thấy thành công hay sự thỏa mãn cá nhân trong công việc đầu tiên của bạn.
Odds are, you won't find success or private fulfilment in your very first job.

Trong một tác phẩm tiên phong về chủ đề này, nhà phân tâm học người Anh Melanie Klein viết rằng:“ Không có lòng biết ơn, một người có thể không bao giờ có được sự thỏa mãn cá nhân;
In her pioneering work on the subject, British psychoanalyst Melanie Klein wrote that, without gratitude, there can never be any personal satisfaction;

Linh mục và tu sĩ phê phán người khác theo sự thỏa mãn cá nhân hơn là chịu hy sinh.
Priests and religious judge their ministry on personal satisfaction and advancement rather than sacrifice.

Nếu chúng ta được đón nhận những tài năng từ Cha trên trời, chúng ta phải sử dụng nó để phục vụ cho anh em, và không được lợi dụng nó để tìm lợi ích và sự thỏa mãn cá nhân.
If we have received qualities from the celestial Father, we must put them at the service of brothers, and not take advantage of them for our personal satisfaction and interest.

Rất có thể, bạn sẽ không tìm thấy thành công hay sự thỏa mãn cá nhân trong công việc đầu tiên của bạn.
Chances are, you will not find success or personal fulfillment in your first job.

Sự sẵn sàng và khả năng kìm nén một thôi thúc phản ứng tiêu cực trước một kích thích tiêu cực, bất kể nó mang lại sự thỏa mãn cá nhân như thế nào vào thời điểm đó.
So do willingness and ability to suppress an impulse to respond negatively to a negative provocation, no matter how personally satisfying it might feel in the moment.

Nền tảng bắt đầu là một người, bằng sự lựa chọn, thoái vị sự thỏa mãn cá nhân và phục tùng sự hướng dẫn của linh hồn để phục vụ một cái gì đó lớn hơn chính mình.
The initiate is one who, by choice, abdicates personal fulfillment and submits to the guidance of the soul in order to serve something greater than oneself.

O' Donnell viết về nhiều lĩnh vực chuyên môn khác nhau, đưa ra những lời khuyên để tìm kiếm sự thỏa mãn cá nhân trong sự nghiệp.
O'Donnell writes on a wide variety of professional topics, offering advice on how to find greater personal satisfaction through your career.

Chừng nào tôi còn sử dụng một người khác cho sự thỏa mãn cá nhân của tôi, hay cho sự thành tựu của một học thuyết mà tôi đồng hóa, chỉ có thể có sợ hãi, kinh tởm, và đối nghịch.
As long as I use another for my personal gratification, or for the fulfilment of an ideology with which I am identified, there can only be fear, distrust and opposition.

Và có lẽ bạn không hỏi câu hỏi quan trọng nhất có thể giúp bạn đạt được mức thành công và sự thỏa mãn cá nhân cao hơn: Tôi đang làm như thế nào?
And you're probably not asking the single most important question that can help you achieve a higher level of success and personal fulfillment: How am I doing?

Nếu chúng ta được đón nhận những tài năng từ Cha trên trời, chúng ta phải sử dụng nó để phục vụ cho anh em, và không được lợi dụng nó để tìm lợi ích và sự thỏa mãn cá nhân.
If we have received talents from the heavenly Father, we must place them at the service of our brothers and sisters, and not exploit them for our own satisfaction and personal interests.

Trong 14 giờ đồng hồ phỏng vấn với phóng viên Barton Gellman của tờ Washington Post, Snowden nói“ Đối với tôi, về sự thỏa mãn cá nhân, nhiệm vị đã hoàn thành rồi”.
In 14 hours of interviews with Washington Post journalist Barton Gellman, Snowden said:“For me, in terms of personal satisfaction, the mission's already accomplished.”.

Điều này không tốt, bởi vì“ công việc là một điều cần thiết, nó là một phần của ý nghĩa cuộc đời trên trái đất này, một cách trưởng thành, một sự phát triển của con người và sự thỏa mãn cá nhân.
This does not do any good, because"work is a necessity, it is part of the meaning of life on this earth, a path of maturation, human development and personal fulfilment.

Trong thực tiễn, một số người chỉ trích nền quản trị hiện đại và họ cho rằng người ta sẽ làm việc với nhau tốt hơn và với một sự thỏa mãn cá nhân nhiều hơn, nếu không có những nhà quản trị.
As a matter of fact, certain critics of modern management feel that people would work together better and with more personal satisfaction if there were no managers.

Phần thưởng tinh thần đem lại sự thỏa mãn cá nhân và không thể định lượng được như ý thức thành đạt, sự kiểm soát cá nhân đối với công việc, và cảm giác công việc của mình được đánh giá cao.
Intrinsic rewards produce non-quantifiable personal satisfaction such as a sense of accomplishment, personal control over one's work and a feeling that one's work is appreciated.

Regina King hứa sẽ hỗ trợ phụ nữ tham gia làm phim bằng cách thuê những người phụ nữ 50 phần trăm cho mỗi dự án mà cô ấy sản xuất trong khoảng thời gian hai năm tới trong khi Glenn Close đảm bảo sẽ bắt buộc phụ nữ phải tìm kiếm sự thỏa mãn cá nhân.
Regina King promised to support women within filmmaking by hiring“50 percent” females for each project she produces over the next two year period while Glenn Close made sure to implore women“to find personal fulfillment.

Hiểu rằng sự phù phiếm hoạt động chống lại sự thỏa mãn cá nhân và tưởng tượng, cảm thấy lần đầu tiên trong thời gian dài, dẫn đến sự sụp đổ của nhiều điều quan trọng xã hội và cá nhân..
Understanding that vanity works against the individual and imaginary contentment, felt for the first time minutes in the long run, leads to the collapse of many intrapersonal and social important things.

Chính khả năng khám phá của khoa học cũng phải phụ thuộc vào mọi người đang cảm thấy rằng mục đích chung của đang tìm kiếm sự thật này, vượt khỏi sự thỏa mãn cá nhân; bởi vì thậm chí nếu lý thuyết của bạn sai lầm, bạn phải chấp nhận rằng nó sai lầm mặc dù nó không gây thỏa mãn..
The very possibility of scientific discovery depends on people feeling that this common goal of finding the truth is beyond personal satisfaction, because even if your theory is wrong you must accept that it is wrong, though it is not gratifying.

Bên cạnh đó, bản thân việc là thành viên trong một nhóm nhạc tại Nhật Bản cũng chính là một áp lực không nhỏ, khi đòi hỏi các thành viên phải biểu diễn càng hoàn hảo càng tốt; điều này xuất phát từ nền văn hóa Nhật Bản vốn đặt nặng trách nhiệm với tập thể hơn sự thỏa mãn cá nhân.
At the same time, being part of a musical team, as with any team in Japan, comes with intense pressure to perform as closely as possible to perfection, since Japanese culture routinely stresses the importance of fulfilling responsibilities to the group over personal satisfaction.

Đây là cách tôi được giới thiệu với Mangrove- một cộng đồng những người đam mê công nghệ và doanh nhân đam mê nhằm phát triển một cách làm việc mới bằng cách tập trung vào sự hợp tác và thỏa mãn cá nhân.
This is how I got introduced to Mangrove- a community of passionate tech freelancers and entrepreneurs that aim to develop a new way of working by focusing on collaboration and personal fulfillment.