SỰ THAM GIA CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their participation
• their involvement
• their engagement

Ví dụ về việc sử dụng Sự tham gia của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi đánh giá cao sự tham gia của họ.
We are thoroughly appreciative of their participation.

Món quà gạo được gửi tặng cho gia đình như lời cảm ơn sự tham gia của họ.
A gift of rice is provided to the family as thanks for their participation.

Rob mệt mỏi vì điều đó, đã kêu gọi sự tham gia của họ và nói với bạn bè họ đã chia tay.
According to The Sun“Rob is tired of it, has called off their engagement and told friends they have split.

Ông lập luận rằng sự tham gia của họ sẽ giúp giải quyết các vấn đề cho tốt", sẽ có tranh cãi không có nhiều hơn về nó.".
He argued that their involvement would help settle the matter for good,“there will be no more controversy about it.”.

Your Voice là một bảng điều khiển cung cấp cho người dùng các giải thưởng để đổi lấy sự tham gia của họ trong một số khảo sát nhất định.
Your Voice is another opinion panel that gives users an entry towards prizes in return for their participation in certain surveys.

Cũng như việc nhập khẩu, và người tiêu dùng, bất chấp sự tham gia của họ, không thể chịu trách nhiệm cho việc bất hợp pháp xuất khẩu của cá Sú mì.
Also, importers and consumers alike, despite their involvement, can not be held responsible for the illegal exportation of the humphead wrasse.

Nếu không có sự thay đổi trong chính sách của Thổ Nhĩ Kỳ, chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc với đồng minh Thổ Nhĩ Kỳ để chấm dứt sự tham gia của họ trong chương trình F- 35.
Unless there is a change in Turkish policy, we will continue to work closely with our Turkish ally on ending its participation in the F-35 fighter program.".

Sami Khedira và Lena Gercke dường như điên cuồng trong tình yêu và sự tham gia của họ thống trị các trang của Bild và các tờ báo lá cải khác.
Sami Khedira and Lena Gercke seemed madly in love and their engagement dominated the pages of Bild and other tabloid newspapers.

Không có sự tham gia của họ và nhiều giờ bỏ ra tranh luận và thảo luận khái niệm OER và ứng dụng của nó, thì tác phẩm được trình bày bên dưới có lẽ không có khả năng.
Without their engagement and the many long hours spent debating and discussing the concept of OER and its application, the work presented below would not have been possible.

Học sinh được lựa chọn dựa trên kết quả học tập cấp 3 và sự tham gia của họ trong sự phát triển của trường, cộng đồng và/ hoặc cá nhân.
Students are selected based on their previous academic performance and their engagement in their school, community and/or personal development.

Chắc chắn, nó cần phải nhìn đẹp, nhưng quan trọng hơn, bởi tính năng thông tin khách hàng của bạn đang tìm kiếm, bạn sẽ làm tăng sự tham gia của họ, lưu lượng truy cập… Xem Tiếp ».
Sure, it needs to look nice, but more importantly, by featuring the information your customers are looking for, you will increase their engagement, drive more traffic and ultimately.

Hơn một nửa trong số họ nói rằng cha mẹ của họ khuyến khích sự tham gia của họ- cao hơn tất cả các lựa chọn khác bao gồm bạn bè( 29%) và giáo viên( 24%).
Over half of them said that their parents encouraged their involvement- higher than all other options including friends(29%) and teachers(24%).

Các nhà lãnh đạo hiệu quả cũng hiểu rằng đạt được cam kết của của họ giá trị của tổ chức làm tăng các tiêu chuẩn hiệu suất của nhóm nghiên cứu cũng như sự tham gia của họ.
The effective leader also understands that gaining their team's commitment to the Company's values increases the team's performance standards as well as their engagement.

Để chống lại mối đe dọa này, ông nói rằng Hoa Kỳ cam kết tăng cường sự tham gia của họ trong khu vực, thông qua các thỏa thuận hợp tác quốc phòng và các chương trình trao đổi.
To combat the threat, he said, the U.S. is committed to boosting its engagement in the region, through defence cooperation agreements and exchange programmes.

Theo một nghiên cứu tại Viện Nghiên cứu Xã hội, nếu học sinh không nhận thức được mục tiêu của mình là có ý nghĩa hoặc có giá trị, sự tham gia của họ với tiến bộ đạt được mục tiêu sẽ giảm bớt.
According to a study at the Institute for Social Research, if students don't perceive their goals as meaningful or valued, their engagement with goal attainment progress will diminish.

Để chống lại mối đe dọa này, ông nói rằng Hoa Kỳ cam kết tăng cường sự tham gia của họ trong khu vực, thông qua các thỏa thuận hợp tác quốc phòng và các chương trình trao đổi.
To combat the threat, he said the United States is committed to boosting its engagement in the region, through defenceco-operation agreements and exchange programs.

Chủ động hỗ trợ sinh viên nhận thức được sự phát triển cá nhân của họ và ảnh hưởng đến bản thân và cuộc sống của người khác thông qua sự tham gia của họ vào các hoạt động dựa vào cộng đồng.
Actively support students to be aware of their personal development and the impact on themselves and the lives of others through their involvement in community-based activities.

Khi mọi người trải nghiệm khả năng tham gia trong chủ đề và nhận được phản hồi rằng sự tham gia của họ được đánh giá cao, động lực cộng tác của họ thậm chí còn cao hơn.
When people experience the possibility of engaging in a topic and receive the feedback that their engagement is appreciated, their motivation to collaborate even further increases.

Người Dự thi phải đảm bảo rằng sự tham gia của họ( bao gồm cả việc chấp nhận bất kỳ giải thưởng nào được trao) là hợp pháp theo luật pháp của quốc gia mà họ đang cư trú.
Entrants must reside in the UK and ensure that their participation(including the acceptance of any Prize awarded) is lawful in accordance with the laws of the country of which they are a citizen and/or resides.

Để giúp nhân viên của chúng tôi phát triển, chúng tôi tin rằng điều quan trọng là tăng cường sự tham gia của họ và phát triển kỹ năng và khả năng lãnh đạo của họ..
To help their employees grow, they believe it's vital to strengthen their engagement and develop their skills and leadership capabilities.

Người dự thi phải đảm bảo rằng sự tham gia của họ( bao gồm cả việc chấp nhận bất kỳ giải thưởng được trao nào) là hợp pháp theo luật pháp của quốc gia mà họ đang là công dân và/ hoặc đang cư trú.
All entrants must ensure that their participation(including the acceptance of any prize awarded) is lawful in accordance with the laws of the country of which they are a citizen and/or resides.

Người tham gia phải thực hiện bài kiểm tra ngôn ngữ trước khi họ đi đến trại, để xác định sự tham gia của họ vào bất kỳ 3 cấp độ ngôn ngữ nào của chúng tôi: Sơ cấp, Trung cấp, Nâng cao.
Participants must make a language test before they travel to the camp, in order to determine their attendance to any of our 3 language levels: Beginner, Intermediate, Advanced.

Nếu phát triển tuyên truyền vận động khách hàng là một mục tiêu, bạn nên nhìn vào những người ủng hộ mình, đánh giá ảnh hưởng của họ, sự tiếp cận và sự tham gia của họ vào sản phẩm và nội dung của mình.
If developing customer advocacy is a goal, you should be looking at who your advocates are, measuring their influence and reach and their engagement with your product and content.

Với sự tham gia của họ, các ủy ban địa phương đã thảo luận về dự thảo Quy chế, sau đó Ban tổ chức cuối cùng đã phê chuẩn Quy chế và phê duyệt một danh sách các tổ chức địa phương có quyền đại diện tại Đại hội.
With their participation, the local committees discussed the draft Regulations, after which the Organising Committee finally endorsed the Regulations and approved a list of the local organisations entitled under them to representation at the Congress.

Dù đóng góp thực sự của Brazil vào nỗ lực chiến tranh của phe Hiệp Ước chỉ giới hạn ở một đơn vị y tế và một số phi công, sự tham gia của họ đã được tưởng thưởng bằng một chiếc ghế trên bàn đàm phán sau chiến tranh.
Though Brazil's actual contribution to the Allied war effort was limited to one medical unit and some airmen, its participation was rewarded with a seat at the post-war bargaining table.

Phần lớn sự thành công của hội nghị video đầu tiên của bạn và nhiều người theo dõi sẽ phụ thuộc vào phản ứng ban đầu của người dùng, vì vậy làm cho họ cảm thấy rằng đó là một thành công với sự tham gia của họ.
Much of the success of your very first video conference and the many to follow will depend upon the users' initial reactions, so make them feel that it is a success with their participation.

Cam kết này nói với những người thân yêu rằng họ thực sự có vai trò tích cực trong cuộc sống đôi vợ chồng mới, sự tham gia của họ không kết thúc khi miếng bánh cưới cuối cùng được ăn hết.
This call to commitment is a way of telling loved ones that they really do have an active role to play in the life of this young couple, and their involvement doesn't end when the last piece of wedding cake has been eaten.

Một tuyên bố thay mặt cho quân đội đã được Min Aung Hlaing đăng lên trang Facebook của mình vào ngày 10 tháng 4 năm 2018, thông báo rằng bảy binh sĩ đã bị kết tội giết người vì sự tham gia của họ trong các vụ hành quyết.
A statement on behalf of the military was posted by Min Aung Hlaing to his Facebook page on 10 April 2018, announcing that seven soldiers had been convicted of murder for their participation in the executions.

Cú đòn cuối cùng của Tokugawa Ieyasu là lệnh cấm ngặt Công giáo năm 1614, dẫn đến những hành động ngấm ngầm của tu sỹ dòng Tên, và sự tham gia của họ vào cuộc nổi dậy của Hideyori( 1614- 15).
The final blow came with Tokugawa Ieyasu's firm interdiction of Christianity in 1614, which led to underground activities by the Jesuits and to their participation in Hideyori's revolt in the Siege of Osaka(1614- 15).