SỰ THAY ĐỔI CẤU TRÚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• structural change
• a change in the structure
• at a structural shift
• structural changes

Ví dụ về việc sử dụng Sự thay đổi cấu trúc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự thay đổi cấu trúc là cần thiết.
Real structural change is necessary.

Ung thư bắt đầu bằng sự thay đổi cấu trúc DNA.
Cancer begins with a change in the structure of DNA.

Sự thay đổi cấu trúc này ảnh hưởng tới chromophore.
This change in structure affects a chromophore in the pH indicator molecule.

Tuổi sinh học của chúng ta quyết định sự thay đổi cấu trúc da và tính hiệu quả của chức năng của các tế bào.
Our biological age determines structural changes in the skin and the efficiency of cell functions.

Sự thay đổi cấu trúc này dẫn đến các thay đổi về chức năng.
With that change of structure comes a change of functional properties.

Năm ngoái là một bước ngoặt trong sự thay đổi cấu trúc về cách Hoa Kỳ nhìn nhận mối quan hệ với Trung Hoa.
Last year was a landmark in the structural shift of how the United States views its relationship with China.

Sự thay đổi cấu trúc lớn như vậy đã dẫn đến một thiết kế logo mới với bốn vòng tròn chồng chéo mà chúng ta đều biết.
Such a major structural change led to a new logo design with the four overlapping circles we all know.

Halotestin là steroid đồng hoá C17- alpha alkyl( C17- aa), đề cập đến sự thay đổi cấu trúc ở vị trí carbon thứ 17.
Halotestin is a C17-alpha alkylated(C17-aa) anabolic steroid, which refers to the structural change at the 17th carbon position.

Sự thay đổi cấu trúc nhân khẩu này đòi hỏi các biện pháp kịp thời liên quan đến các quy định về tuổi nghỉ hưu và cải cách lương hưu.
Managing this structural change requires timely measures in areas such as the retirement age and pension reforms.

Còn quá sớm để tuyên bố điều này là bình thường nhưng phạm vi liên tục trong vài tuần qua có thể ám chỉ sự thay đổi cấu trúc biến động.
It's far too early to declare this the“new normal” but the persistent range over the last few weeks may be hinting at a structural shift.

Phân loại 19 và cũng không đề cập đến sự thay đổi cấu trúc của hormon testosterone ở chỗ nó thiếu nguyên tử cacbon ở vị trí thứ 19.
Nor classification refers to the structural changes in the hormone testosterone, it lacks the carbon atom in 19 position.

Sự thay đổi cấu trúc đơn giản này mang lại cho chúng ta Nandrolone và bằng cách thêm este Phenylpropionate ngắn, chúng ta có Nandrolone Phenylpropionate.
This simple structural change gives us Nandrolone, and by adding the short Phenylpropionate ester we have Nandrolone Phenylpropionate.

Tuổi sinh học của chúng ta quyết định sự thay đổi cấu trúc da và tính hiệu quả của chức năng của các tế bào sẽ chậm lại qua mỗi năm.
Our biological age determines the structural changes in skin and the efficiency of cell function, and this slows down with each passing year.

Sự thay đổi cấu trúc này diễn ra tại vị trí carbon thứ 17 chính thức phân loại Stanozol là một steroid anabolic C17- alpha alkylated( C17- aa).
This structural change takes place at the 17th carbon position officially classifying Stanozolol as a C17-alpha alkylated(C17-aa) anabolic steroid.

Phân loại 19 và cũng không đề cập đến sự thay đổi cấu trúc của hormon testosterone ở chỗ nó thiếu nguyên tử cacbon ở vị trí thứ 19.
Nor classification refers to the structural changes of testosterone hormones because the carbon atoms have been removed at the 19th position.

Tuy nhiên vẫn còn quá sớm để khẳng định đây là‘ điều bình thường mới' nhưng khoảng giá ổn định trong những tuần qua có lẽ đang cho thấy sự thay đổi cấu trúc.
It's far too early to declare this the‘new normal' but the persistent range over the last few weeks may be hinting at a structural shift,”.

Tuổi của chúng ta sẽ quyết định sự thay đổi cấu trúc da và tính hiệu quả của chức năng của các tế bào, điều này sẽ diễn ra chậm dần vào mỗi năm.
Our biological age determines the structural changes in skin and the efficiency of cell function, and this slows down with each passing year.

Sự thay đổi cấu trúc, được gây ra bởi tốc độ ngày càng tăng của tiến bộ kỹ thuật, làm phát sinh theo định hướng ngày càng nhiều công ty điện tử.
The structural change, which is caused by the ever increasing pace of technical progress, gives rise to more and more electronics-oriented companies.

Tuy nhiên vẫn còn quá sớm để khẳng định đây là‘ điều bình thường mới' nhưng khoảng giá ổn định trong những tuần qua có lẽ đang cho thấy sự thay đổi cấu trúc.
He does concede that it's“far too early to declare this the‘new normal' but the persistent range over the last few weeks may be hinting at a structural shift”.

Sự thay đổi cấu trúc này có thể ảnh hưởng xấu đến tương tác cùa nó với các cấu trúc 50S vầ giải thích tại sao nó là một loại kháng sinh ít mạnh hơn.[ 1].
This change in structure may adversely affect its interactions with 50S structures and explain why it is a less powerful antibiotic.[9].

Các kháng thể khác nhau được tạo ra bởi các tế bào plasma được phân loại theo kiểu mẫu, mỗi loại khác nhau về chức năng và phản ứng kháng nguyên chủ yếu do sự thay đổi cấu trúc.
The various antibodies produced by plasma cells are classified by isotype, each of which differs in function and antigen responses primarily due to structure variability.

Sự thay đổi cấu trúc rõ ràng nhất đã hạn chế nghiêm trọng vai trò của sự cân bằng quyền lực là sự giảm số lượng của những người chơi trò chơi chính trị quyền lực.
The most obvious structural change that has seriously limited the role of balance of power has been the numerical reduction of the players of power-politics game.

Ngoài ra, giấc ngủ quá mức có thể là điểm đánh dấu sự gián đoạn sinh học hoặc các vấn đề sức khỏe, do đó có thể dẫn đến sự thay đổi cấu trúc não và suy giảm chức năng nhận thức.
In addition, excessive sleep can be a marker of underlying circadian disturbances or health problems, which can lead to structural changes in the brain and good cognitive functioning.

Sự thay đổi cấu trúc của năm 1973, trong thời kỳ hậu nhà văn, đã trở thành một thành phần lớn cho khu ổ chuột chủng tộc và mối quan hệ của nó với thị trường lao động.
The structural shift of 1973, during the postfordist era, became a large component to the racial ghetto and its relationship with the labor market.

Khi những người lớn tuổi tập aerobic hoặc bài tập tăng cường đề kháng, chúng ta thấy sự thay đổi cấu trúc và chức năng của các vùng não điều khiển các nhiệm vụ tinh thần phức tạp và chức năng trí nhớ.”.
When older adults undertake aerobic or resistance exercise, we see changes to the structure and function of areas of the brain responsible for complex mental tasks and memory function.".

Đây là sự thay đổi cấu trúc trong chế độ kinh tế và thương mại Anh, trong khi chính sách tiền tệ không đem đến nhiều hơn một giải pháp ngắn hạn”, ông Haldane viết trên tờSunday Times.
This is a structural shift in the U.K. 's economic and trading regime, whereas monetary policy can offer no more than a short-term balm,” he wrote in the Sunday Times newspaper.

Các liệu pháp tế bào và y học tái tạo, với tiềm năng cải thiện sức khỏe của bệnh nhân, đại diện cho sự thay đổi cấu trúc trong chăm sóc sức khỏe bằng cách tập trung vào các nguyên nhân cơ bản của bệnh bằng cách sửa chữa, thay thế hoặc tái tạo tế bào bị tổn thương trong cơ thể”.
Cell therapies and regenerative medicine, with their potential to improve the health of patients, represent a structural shift in healthcare by focusing on the underlying causes of disease by repairing, replacing, or regenerating damaged cells in the body.

Sự thay đổi cấu trúc của các mô da, bao gồm collagen bị suy yếu, làm cho cellulite rõ hơn vì da trở nên mỏng hơn và ít có khả năng che giấu những bất thường được tạo ra bởi chất béo bề mặt và mô liên kết ngay bên dưới bề mặt.
Structural changes in the skin's tissues, including weakened collagen, makes cellulite more visible because the skin becomes thinner and less able to conceal the irregularities created by the superficial fat and connective tissue just below its surface.