SỰ TOÀN VẸN LÃNH THỔ CỦA SYRIA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the territorial integrity of syria

Ví dụ về việc sử dụng Sự toàn vẹn lãnh thổ của syria trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria là yếu tố cơ bản.
The territorial integrity of Syria is fundamental.

Điều đó không chỉ liên quan tới người Kurd, Nga sẽ bảo vệ sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria”, ông Osman tuyên bố.
It will protect not only the Kurds, but the territorial integrity of Syria", Osman said.

Sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria phải được khôi phục hoàn toàn..
Territorial integrity of Azerbaijan must be completely restored.

Nga ủng hộ việc công nhận bản sắc người Kurd trong sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria.
Russia is in favor of the recognition of Kurdish identity within the territorial integrity of Syria.

Và sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria phải được khôi phục hoàn toàn".
And the territorial integrity of the Syrian Arab Republic must be completely restored.".

Điều đó không chỉ liên quan tới người Kurd, Nga sẽ bảo vệ sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria”,- ông Osman tuyên bố.
It goes about not only the Kurds- Russia will defend the territorial integrity of Syria," he added.

Mỹ đã ủng hộ sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria ở mọi thời điểm trong cuộc xung đột này cũng như trước đây và sẽ tiếp tục làm như vậy.
Have supported the territorial integrity of Syria since the beginning of the crisis and will continue to do so.

Trong khi đó, Nga đã thúc giục các bên thể hiện sự kiềm chế và tôn trọng sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria.
For its part, Russia has called upon all parties involved to exercise restraint and respect Syria's territorial integrity.

Mỹ đã ủng hộ sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria ở mọi thời điểm trong cuộc xung đột này cũng như trước đây và sẽ tiếp tục làm như vậy.
The United States has supported the territorial integrity of Syria at every point in this conflict and before, and we will continue to do so.

Liên quan đến tình hình ở Afrin, Moskva kêu gọi tất cả các bên phải thể hiện sự kiềm chế và tôn trọng sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria.
Moscow in connection with the situation in Afrin called on all parties to show restraint and to respect territorial integrity of Syria.

Chủ đề chính trong chương trình nghị sự của Hoa Kỳ là“ bảo vệ sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria”, cùng với“ sự tự trị một phần” cho các dân tộc thiểu số, đặc biệt là người Kurd.
The American scheme's central theme is the preservation of Syria's territorial integrity along with partial autonomy for its minorities, especially the Kurds.

Hoạt động này bị chỉ trích dữ dội bởi cả lực lượng người Kurd ở Syria và Damascus cáo buộc Ankara vi phạm sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria.
The operation has been widely criticized both by the Syrian Kurds and Damascus accusing Ankara of violating Syria's territorial integrity.

Song song với chính sách đấu tranh chống khủng bố và giành lại sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria, chúng tôi quyết tâm giải quyết vấn đề Idlib mà không gây tổn thương cho người dân.".
In line with our policy of fighting terrorism and reclaiming Syria's territorial integrity, we are highly determined to solve the Idlib issue so that the people are not harmed.

Chúng tôi đều ủng hộ sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria và kiên quyết cho rằng một khi các vấn đề an ninh và chống khủng bố được giải quyết, sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria sẽ được khôi phục hoàn toàn..
We all stand for Syria's territorial integrity and insist that once problems of security and counter-terrorism are resolved, Syria's territorial integrity will be fully restored.

Ngoài ra, Nga được cho là cũng muốn chuyển đến Thổ Nhĩ Kỳ thông điệp liên quan đến cam kết của“ các quốc gia bảo trợ thỏa thuận Astana”- Nga, Thổ Nhĩ Kỳ và Iran- để đảm bảo sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria.
Russia also wants to convey to Turkey a message regarding the commitment made by the"Astana guarantor states"- Russia, Turkey and Iran- to preserve Syria's territorial integrity.

Chúng tôi sẽ duy trì sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria và giải phóng người dân trong khu vực khỏi nanh vuốt của những kẻ khủng bố",- người đứng đầu nhà nước viết trên Twitter.
We will preserve the territorial integrity of Syria and liberate the people of the region from the clutches of terrorists”,- wrote the head of state in Twitter.

Cùng lời cảnh báo, tuần trước, Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Lavrov nói rằng Mỹ đã vi phạm sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria và đang cố tạo nên một cấu trúc giống như một quốc gia ở phía bờ đông sông Euphrates.
In a similar warning, Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov said last week that the U.S. is violating the territorial integrity of Syria and trying to to establish a quasi-state structures on the eastern bank of the Euphrates River.

Sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria phải được khôi phục hoàn toàn và tất cả các lực lượng nước ngoài nên rút, kể cả Nga nếu Damascus quyết định không cần Mátxcơva giúp đỡ nữa, theo Tổng thống Vladimir Putin.
The territorial integrity of Syria must be fully restored and all foreign forces should withdraw, including Russia if Damascus decides it doesn't need Moscow's help anymore, according to President Vladimir Putin.

Hai tổng thống tái khẳng định sự ủng hộ đối với sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria và tiếp tục quá trình giải quyết chính trị tại quốc gia bị xung đột tàn phá này, cơ quan báo chí của Kremlin cho biết.
The Presidents reaffirmed their support to the territorial integrity of Syria and continuation of the political settlement process in the conflict-torn country, the Kremlin press service said.

GD& TĐ- Sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria phải được khôi phục hoàn toàn và tất cả các lực lượng nước ngoài nên rút khỏi đây, kể cả Nga nếu Damascus quyết định không cần sự giúp đỡ của Nga nữa- TT Putin cho biết.
RT: The territorial integrity of Syria must be fully restored and all foreign forces should withdraw, including Russia if Damascus decides it doesn't need Moscow's help anymore, according to President Vladimir Putin.

Hội đồng Bảo an có quan điểm rất rõ rằng Cao nguyên Golan là lãnh thổ của Syria, vào theo nghị quyết 2254, dĩ nhiên vùng đất này là sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria”, ông Pedersen nói trong một cuộc họp báo cuối tháng 2.
The Security Council is very clear that the Golan is Syrian territory, and the first aspect of(Resolution) 2254 is of course the territorial integrity of Syria," he said in a news briefing in late February.

Tất cả chúng tôi đều ủng hộ sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria và nhấn mạnh rằng sau khi các vấn đề về an ninh và cuộc chiến chống khủng bố được giải quyết, sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria sẽ được khôi phục hoàn toàn..
We all stand for Syria's territorial integrity and insist that after the problems of security and the fight against terrorists are resolved, Syria's territorial integrity will be fully restored.

Mục đích chính của chiến dịch này là đóng góp vào an toàn và thịnh vượng của người dân Syria cũng như sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria, cùng với an ninh quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ”- theo ông Erdogan.
The main purpose of this operation is to contribute to the safety of life and property of Syrian people as well as the territorial integrity of Syria, along with Turkey's national security,” he said.

Mục đích của hoạt động này nhằm bảo vệ an ninh biên giới, sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria và hỗ trợ liên quân do Mỹ dẫn đầu chống lại IS”- một nguồn tin quân sự cho biết, cũng như nói thêm đang tiến hành mở đường cho lực lượng trên bộ tiến vào Syria..
The aim of the operation is to ensure border security and Syria's territorial integrity while supporting the U.S.-led coalition against Islamic State,” one military source said, adding work to open a passage for ground forces was under way.

Nga nói rằng Thổ Nhĩ Kỳ có quyền tự vệ, nhưng phát ngôn viên của Điện Kremlin, Dmitry Peskov hôm thứ hai nói rằng sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria phải được duy trì và tất cả các lực lượng quân sự nước ngoài“ hiện diện bất hợp pháp” nên rời khỏi Syria..
Russia says Turkey has the right to defend itself, but Kremlin spokesman Dmitry Peskov said on Monday that Syrian territorial integrity should be preserved and that all foreign military forces with an"illegal presence" should leave Syria.

Mặc dù Tổng thống Erdogan tuyên bố rằng việc tiến đánh thị trấn Jarablus là“ để đánh bại những kẻ khủng bố” và“ bảo vệ sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria”, một thực tế không thể tranh cãi là lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ với sự hỗ trợ của Mỹ đã cài cắm các chiến binh được Ankara“ ủy thác” kiểm soát một thị trấn của Syria và các vùng lãnh thổ xung quanh.
Despite Erdogan's rhetoric claiming that the retaking of Jarablus was“to defeat terrorists” and“to protect the territorial integrity of Syria”, the inescapable fact is that Turkish forces with US support have installed their proxy militants in control of a Syrian town and surrounding territory.

Theo phát ngôn viên điện Kremlin, Nhà lãnh đạo Nga nhấn mạnh, cuối cùng nhiệm vụ chính là khôi phục sự toàn vẹn lãnh thổ của Syria và tiếp tục các nỗ lực chung trên tiến trình chính trị, trong đó có các hoạt động nằm trong khuôn khổ của Ủy ban Hiến pháp Syria..
According to Peskov, the Russian president stressed that in the end, the main task is to restore the territorial integrity of Syria and to continue joint efforts on the political track, including the work within the framework of the Syrian Constitutional Committee.

Sự toàn vẹn lãnh thổ của những quốc gia như Syria, Yemen và Libya đang bị đe dọa.
The territorial integrity of countries like Syria, Yemen and Libya is under threat.

Chúng tôi tin rằng việc tạo ra một khu vực an ninh ở biên giới phía Nam của Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ sẽ giúp đảm bảo sự toàn vẹn lãnh thổ của chính Syria”.
We believe creating a security zone on the southern borders of the Republic of Turkey will help ensure the territorial integrity of Syria itself.