SỰ VIỆC DIỄN RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the incident took place
• the incident occurred
• incident happened
• incident unfolded

Ví dụ về việc sử dụng Sự việc diễn ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự việc diễn ra tại một công viên.
This is happening in a park.

Cô nói:" Tôi ở trong phòng trước khi sự việc diễn ra.
He said,“I was in the office when the incident happened.

Sự việc diễn ra tại TP Bến Tre.
This occurs at the mid-trib point.

DEA sau đó thừa nhận sự việc diễn ra tại Colombia.
The DEA said the incidents had happened in Colombia.

Sự việc diễn ra vào tháng 3.2013.
This took place on October 3, 2013.

Cô đã báo cảnh sát một ngày sau khi sự việc diễn ra.
They informed the police a day after the incident took place.

Sự việc diễn ra sau chuyến viếng thăm.
This happened visit after visit.

Tao muốn nói là nơi đó là nơi toàn bộ sự việc diễn ra, đúng chưa?
I mean that's where this whole thing is happening, isn't it?

Sự việc diễn ra ở cùng một nguyên tắc.
Things happen in the same order.

Điều đáng nói là sự việc diễn ra ngay trước mặt một vị cảnh sát.
It is worth mentioning that the incident happened right in front of a policeman.

Sự việc diễn ra sau chuyến viếng thăm.
This takes place after the visit.

Colin Srivastava, một người Anh, đã ở gần trung tâm thành phố khi sự việc diễn ra.
Briton Colin Srivastava was near the city centre when the incident unfolded.

Sự việc diễn ra cách đây hơn 1 tuần.
The incident occurred more than 1 week ago.

Đám đông lớn tụ tập bên ngoài tòa nhà ở Fifth Avenue và sự việc diễn ra trong vài giờ.
Large crowds gathered outside the building along Fifth Avenue as the incident unfolded over several hours.

Toàn bộ sự việc diễn ra trong vòng 7 phút.
And all of that happens within seven minutes.

Họ ra khỏi nhà lúc 2h30 chiều- 11 phút trước khi sự việc diễn ra- và đón taxi đến Quảng trường Thiên An Môn.
They all left the house at 2:30 p.m., 11 minutes before the incident occurred, and took a taxi to Tiananmen.

Sự việc diễn ra trong 8 ngày liên tiếp.
This event takes place on eight consecutive days.

Nhưng đằng sau sự từ bi đó, thông qua một sự việc diễn ra trong season này, bạn sẽ thấy kế hoạch lớn hơn cho hắn ta….
But behind that compassion, through an incident that takes place this season, you see his bigger plan for this particular character….

Sự việc diễn ra công khai ngay trước mặt cảnh sát.
And this happens right in front of the police.

Ví lý do an ninh cho chiến dịch và bảo vệ an toàn cho binh sĩ cũng như các đối tác trong liên minh của chúng tôi, chúng tôi sẽ không thảo luận chi tiết về thời điểm và cách thức sự việc diễn ra".
For operational security reasons and to preserve the safety of our personnel and our Coalition partners we will not discuss precise details on when and how this incident took place.”.

Toàn bộ sự việc diễn ra trong chưa đầy 40 giây.
The whole incident occurred in less than 40 seconds.

Sự việc diễn ra ở Prittlewell Priory, ngoại ô London.
The incident took place at Prittlewell Priory outside of London.

Vân cho biết, sự việc diễn ra 2 ngày trước, vào xế chiều.
She said the incident had occurred two days earlier, in the afternoon.

Sự việc diễn ra hôm thứ Ba tại tỉnh Kilis, miền nam Thổ Nhĩ Kỳ.
The incident took place Tuesday in Kilis province in southern Turkey.

Tất nhiên sự việc diễn ra vào đêm, khi ánh sáng màu hắt ra những hình thù điên rồ và cái máy hát Victrola rền rĩ.
Naturally these goings-on happen at night when the colored lights cast crazy patterns and the Victrolah wails.

Sự việc diễn ra vào ngày thứ Hai, trường trung học Spring Valley ở bang Columbia( Mỹ).
The incident took place Monday at Spring Valley High School in Columbia.

Vì sự việc diễn ra ở Koubundou nên chúng ta có quyền xem là X đã thực sự mua đồ ở đó…”.
Since the incident occured at Koubundou, we can assume that X appeared to be shopping…".

Sự việc diễn ra vào tối hôm 8/ 6 trên quốc lộ 17 tại bang British Columbia, Canada.
The incident took place on the evening of June 8 on Highway 17 in the state of British Columbia, Canada.

Manila tuyên bố, sự việc diễn ra ở vùng biển phía bắc của đảo Luzon trong kênh Balintang, đây hoàn toàn thuộc lãnh thổ của Philippines và không có tranh chấp với bất kỳ quốc gia hay vùng lãnh thổ nào.
Balilo said the incident happened just north of the main Philippine island of Luzon in the Balintang channel, which is part of the Philippines' territory and not claimed by any other country or Taiwan.

Sự việc diễn ra vào đầu tháng 9 và theo dữ liệu của cổng thông tin The Drive thì chiếc máy bay dân dụng đang thực hiện chuyến bay đêm giữa Guadalajara và Tijuana.
The incident took place at the beginning of September while, according to the Russian press that today resumes the portal"The Drive", the aircraft was making a night route between Guadalajara and Tijuana.