Ví dụ về việc sử dụng Sự xuất hiện của nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đã có rất nhiều người mong đợi sự xuất hiện của nó.
Many people have been expecting its arrival.Sự xuất hiện của nó có thể là bước ngoặt lớn cho ngành vận tải biển toàn cầu.
But its arrival could be a huge turning point for the global shipping industry.El Niño( mẫu thời tiết, có nghĩa là" Con trẻ" do sự xuất hiện của nó vào khoảng Giáng sinh).
El Niño, by the way, refers Và sự xuất hiện của nó ở phương Tây không đến quá sớm, vì chúng ta thấy mình bị choáng ngợp bởi vô số vấn đề.
And its arrival in the West comes none too soon, as we find ourselves overwhelmed by a multitude of problems.Nguyên nhân gây mụn trứng cá khác nhau, đó là lý do tại sao sự xuất hiện của nó có thể thay đổi.
Mọi người cũng dịch
Sao Thủy cũng được đặt tên riêng cho sự xuất hiện của nó như là một ngôi sao buổi sáng và là một ngôi sao buổi tối.
It was sometimes given separate names for its apparitions as a morning star and as an evening star.Điều này là bởi vì polypropylene là dễ bị căng thẳng cơ học,dẫn đến xấu đi sự xuất hiện của nó.
This is due to the fact that polypropylene is vulnerable to mechanical stress,as a result of which its appearance deteriorates.Thiếu máu là khá phổ biến ở phụ nữ và sự xuất hiện của nó dẫn đến suy yếu nghiêm trọng của cơ thể.
Anemia is quite common among women and the occurrence of it leads to severe weakening Đồng thời, không biết chắc chắn khi nào một cuộc tấn công mới sẽ xảy ra vàđiều gì có thể kích động sự xuất hiện của nó.
At the same time, it is not known for certain when a new attack will occur andwhat can provoke its occurrence.Nếu nó hoàn toàn là sự xuất hiện của nó, nó phải là không thể, và tác phẩm sẽ không đẹp hơn.
If Trong số những xáo trộn trước kỳ nghỉ lễ khôngquên trang trí căn phòng, bởi vì sự xuất hiện của nó phụ thuộc vào tâm trạng!
Among the pre-holiday fussdo not forget to decorate the room, because of its appearance depends on the mood!Từ những thực tế chúng tôi đã có kinh nghiệm và sự xuất hiện của nó trong cuộc sống, mất mát có thể được chia thành hai, viz.
From the realities we have experienced and its occurrences in life, loss could be grouped into two, viz.Đó là điều làm tôi thực sự vui mừng vềviệc thiết kế lại vì nội dung không thay đổi, nhưng sự xuất hiện của nó là“.
That's what makes me really excited about Sự xuất hiện của nó đã đặt ra rất nhiều câu hỏi về việc liệu nó sẽ kích hoạt sự hiền lành hơn nữa trong một đã dịu dàng thành phố.
Its arrival has prompted a lot of questions about whether it will trigger even more gentrification in an already gentrifying city.Đau cột sống là một trong những nguyên nhân hàng đầu gây rakhuyết tật trên toàn thế giới và sự xuất hiện của nó có tăng đáng kể trong những năm qua 25.
Spinal pain isone of the leading causes of disability worldwide and its occurrence has increased dramatically over the past 25 years.IKEA Hàn Quốc đã mở cửa hàng thứ ba vào tháng 12 năm 2019 tại Giheung, Yong- in, tỉnh Gyeonggi,nhưng không phải tất cả mọi người đều hoan nghênh sự xuất hiện của nó.
IKEA Korea opened Sự xuất hiện của nó đã đi kèm với sự phát triển của một kỹ thuật làm đồ đá mới, ngày nay được công nhận như một đặc điểm xác định của loài này.
Its emergence was accompanied by the development of a new stone tool technology, now recognised as a defining feature of this species.Không phải lúc nào vấn đề cũng được giải quyết thông qua việc sử dụng mỹ phẩm,hãy chắc chắn tìm ra nguyên nhân của sự xuất hiện của nó và nỗ lực trực tiếp để loại bỏ.
Not always the problem is solved through the use of cosmetics,be sure to find out the cause of its occurrence and to direct efforts to eradicate.Nguyên nhân của sự xuất hiện của nó được đặc trưng bởi sự thay đổi nhiệt độ trong nhà kính, tưới bằng nước lạnh, trồng cây con mỗi năm trong cùng một loại đất.
The causes of its occurrence are characterized by temperature changes in the greenhouse, irrigation with cold water, planting seedlings each year in the same soil.Với Pete Buttigieg, bên trái tôn giáo có nhiều nhất lãnh đạo chính trị nổi bật cho đếnnay- và từ một phần của đất nước có ý nghĩa lịch sử cho sự xuất hiện của nó.
With Pete Buttigieg, the religious left has Sự xuất hiện của nó bắt đầu chứng minh thế hệ tiếp theo của công nghệ Blockchain,nó mang lại nhiều tự do hơn cho các nhà phát triển và nó cũng dễ sử dụng hơn.
Its arrival began to demonstrate the next generation of the Blockchain technology, it gave more freedom to developers and it was significantly easier to use.Trong khóa học này, chúng ta sẽ xem xét sự phát triển lịch sử của tôn giáo so sánh,và đóng góp lớn và lý thuyết từ sự xuất hiện của nó như là một môn học riêng biệt.
In this course, we will examine the historical development of the comparative religion,and major contributors and theories since its emergence as a distinct discipline.Sự xuất hiện của nó cho thấy rằng một thợ dệt duy nhất có khả năng dệt thảm, người không có đủ thời gian hoặc nguồn lực để chuẩn bị đủ số lượng sợi nhuộm để hoàn thành tấm thảm.
Its occurrence suggests that a single weaver has likely woven the carpet, who did not have enough time or resources to prepare a sufficient quantity of dyed yarn to complete the rug.Chúng tôi thấy rằng ngất xỉu khi mang thai là một sự kiện tương đối hiếm gặp và xảy ra trong khoảngmột phần trăm mang thai, nhưng sự xuất hiện của nó đang dần tăng lên theo thời gian.
We found that fainting during pregnancy is a relatively rare event andoccurs in about one percent of pregnancies, but its occurrence is slowly increasing over time.Vấn đề có nhiều lý do cho sự xuất hiện của nó, nhưng kết quả của sự phát triển của nó luôn giống nhau- chất khử mùi khô thông thường sẽ không thể chịu được mồ hôi quá nhiều, đặc biệt là trong mùa nóng.
The problem has many reasons for its occurrence, but the result of Chúng tôi thấy rằng ngất xỉu khi mang thai là một sự kiện tương đối hiếm gặp và xảy ra trong khoảngmột phần trăm mang thai, nhưng sự xuất hiện của nó đang dần tăng lên theo thời gian.
We found that fainting during pregnancy is a relatively rare event andoccurs in about one per cent of pregnancies, but its occurrence is slowly increasing over time.Biomuseo dự định khám phá tầmquan trọng của các hệ thống sinh học của Panama và sự xuất hiện của nó như là một liên kết địa chất giữa Bắc và Nam Mỹ, cả hai đều có những tác động toàn cầu mà nhiều người không biết.
The Biomuseo intends toexplore the importance of Panama's biological systems and its emergence as a geological link between North and South America, both of which have had global impacts many are unaware of.Là sự căng thẳng trong cuộc sống của bạn đến nỗi bạn không dành thời gian để thở và ngửi mùi hoa hồng, hãy để một mìnhnuôi dưỡng nó và cống hiến hết mình cho sự xuất hiện của nó?
Is the stress in your life such that you have not taken time to breathe and smell the rose,let alone nurture it and devote yourself to its emergence?Đã tìm thấy những dấu hiệu đầu tiên của viêm hạch bạch huyết, cần phải khẩn trương tham khảo ý kiến bác sĩ-đôi khi nguyên nhân của sự xuất hiện của nó là những điều kiện rất nguy hiểm có thể dẫn đến tàn tật và thậm chí tử vong.
Having found the first signs of lymphadenitis, it is necessary to urgently consult a doctor-sometimes the cause of its occurrence is very dangerous conditions that can lead to disability and even death.BanMột vai trò quan trọng trong việc lựa chọn hình dạng của tủ quần áo trong phòng ngủ được chơi theo sở thích và quan điểm cá nhân, phải được tính đến để sau này, bước vào phòng,tận hưởng sự xuất hiện của nó.
BoardA significant role in choosing the shape of the closet in the bedroom is played by personal tastes and views, which must be taken into account so that later, entering the room,enjoy its appearance.
