HÌNH DÁNG CỦA NÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• its shape
• its appearance
• its figure

Ví dụ về việc sử dụng Hình dáng của nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đơn giản vì hình dáng của nó thôi.
Simply because of the shape of it.

Tôi rất yêu loại cỏ này vì hình dáng của nó.
I love this brush for its shape.

Thương hiệu( brand), bao gói- và đôi khi cả hình dáng của nó- chắc hẳn sẽ nảy ra trong tâm trí bạn.
The brand, the packaging- and sometimes the shape of it- will no doubt come to mind.

Hòn đảo này được đặt tên theo hình dáng của nó.
The island is named for its shape.

Vì ngọn núi gần ngôi làng nên hình dáng của nó trở nên rất vững chắc, bên dưới lại có hai con suối giao nhau.
As the mountain gets close to your village, its shape becomes stable, with two streams meeting underneath.

Các hòn đảo được đặt tên theo hình dáng của nó.
The island is named for its shape.

Logo này được sử dụng từ những năm 1976 và hình dáng của nó không thay đổi từ khi đó tới bây giờ, dù màu sắc có khác.
The logo used from 1976 and its shape has not changed since then until now, although other colors.

Tên gọi của hồ xuất phát từ hình dáng của nó.
The name of the lake comes from its shape.

Hình dáng của nó rất gần xấp xỉ một tam giác vuông, với cạnh huyền tương ứng với các đỉnh núi của Mạch núi Sobaek.
Its shape very roughly approximates a right triangle, with the hypotenuse corresponding to the peaks of the Sobaek mountains.

Tên gọi của hồ xuất phát từ hình dáng của nó.
The Lake got its name from its shape.

Phần móng có thể nhìn thấy được gọi là thân móng và hình dáng của nó một phần được xác định bởi các nhân tố di truyền.
The part of the nail you can see is called the nail body and the shape of it is a result of hereditary factors.

Hòn đảo này được đặt tên theo hình dáng của nó.
This island has its name because of its shape.

Khi bạn gặp phải một người bạn trên đường, não lập tức nhận diện các đặc điểm của họ- như là đường ngôi tóc, màu da- từng phần một, như thể nhận diện nước Ý qua hình dáng của nó.
When you bump into a friend on the street, the brain immediately sets to work recognising their features- such as hairline and skin tone- individually, like recognising Italy by its shape alone.

Tên gọi của hồ xuất phát từ hình dáng của nó.
The tree gets its name from its shape.

Được người dân địa phương gọi theo hình dáng của nó, tòa nhà có biệt danh“ Cá Voi”( Bálna) này là một trong những kiến trúc hiện đại nhất của Budapest nằm bên bờ sông Danube, do kiến trúc sư người Hà Lan Kas Oosterhuis thiết kế.
Called by locals for its shape, this building nicknamed the“Whale”(Bálna) is one of Budapest's most modern structures on the banks of the Danube, by Dutch architect Kas.

Các phi công Xô viết gọi nó là" shilo"( cái dùi) vì hình dáng của nó.
Soviet crews called it"shilo"(awl) because of its shape.

Chúng có thể làm tổn thương và giết chết thêm hàng ngàn người và thậm chí có thể khiến đất đai thay đổi hình dáng của nó.
They may additionally injure and kill thousands of people and might even cause the land to change its appearance.

Năm 1923, Gropius có nói,“ Khái niệm về thế giới ngày nay đã rõ, nhưng hình dáng của nó vẫn còn mơ hồ”.
As Gropius saw it in 1923,“the idea of today's world is already recognisable, its shape still unclear and hazy”.

Điều này gợi lên giả thuyết rằng các chuyên gia có thể phán đoán xuất xứ của một hòn cuội( chẳng hạn trong một lòng sông, hay trong một vùng nước chảy chậm của sông băng, hay bào mòn do gió) dựa vào hình dáng của nó.
This raises the possibility that experts might be able to tell whether a pebble was worn away by one kind of erosion(in a raging river, for example) or another(such as the slow wear in a glacier, or from the wind), just by looking at its shape.

Loại thứ ba, được gọi là từ dã ngoại, đã phát triển các khoang cơ thể, hình dáng của nó giống như một người mẫu phụ nữ tuyết.
The third type, called the word picnic, has developed body cavities, its figure resembles a snow woman model.

Người ta tin rằng những hình thức xe tăng như vậy ảnh hưởng xấu đến mắt của con đực, chúng làm biến dạng hình dáng của nó từ quan điểm quang học.
It is believed that such forms of tanks badly affect the eyes of the males, they distort its appearance from an optical point of view.

Đầu tiên, trên hình ảnh của bản đồ thế giới thì mỗi quốc gia giữ nguyên hình dáng của nó nhưng tất cả thì đều có chung kích cỡ.
First, picture a world in which every country keeps its shape, but all countries have the same size.

Tuy nhiên, cơ thể của con nhộng này không bị chặn ở thắt lưng bằng một dải ruy băng- hình dáng của nó phải vẫn còn đầy.
However, the body of this pupa is not intercepted at the waist with a ribbon- its figure must remain full.

Là một trong những lâu đài đặc biệt nhất ở Tây Ban Nha nhờ hình dáng của nó- giống như cái cung của một con tàu.
The Alcázar is one of the most distinctive castle-palaces in Spain by virtue of its shape- like the bow of a ship.

Chiếc đồng hồ cát là một thiết bị đã được sử dụng từ thời cổ đại, và vẫn đang được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta, hình dáng của nó hầu như không thay đổi trong hàng ngàn năm qua".
An hourglass is a device that has been used since antiquity, and is still being used in our everyday lives, its shape barely changing over thousands of years.

Trong đời sống nhôm thường được gọi là hợp kim nhôm và được phân loại đúng như hình dáng của nó như nhôm tấm, nhôm ống, nhôm tròn, nhôm vuông, nhôm định hình….
In aluminum life is commonly called aluminum alloy and is properly classified as its shape like aluminum plate, aluminum tube, aluminum round, aluminum square, aluminum shaping….

Túi áo thun, còn được gọi là túi đựng ngựa, là một túi nhựa thông thường, vì hình dáng của nó giống như một chiếc T- shirt, do đó tên.
T-shirt bag, also known as horse folder bag, is a common plastic bag, because of its shape like a T-shirt, hence the name.

Kết quả là trọng lượng chiếc R nineT đã được giảm xuống đáng kể, đến mức hình dáng của nó gần giống với dirt tracker hoặc xe trial bike.
The result is an R nineT that has been dramatically slimmed down, to the point that its silhouette more closely resembles a dirt tracker or trials bike.

Nếu chúng ta muốn nâng tốc độ tối đa của chiếc Ferrari Testarossa từ 290 km/ h lên 320 km/ h như chiếc Lamborghini Diablo mà không thay đổi hình dáng của nó, chúng ta cần phải nâng công suất của động cơ từ 390 mã lực lên 535 mã lực!
If we need to raise the top speed of Ferrari Testarossa from 180mph to 200mph like Lamborghini Diablo, without altering its shape, we need to raise its power from 390hp to 535hp!