SAI CHỖ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• wrong place
• misplaced
• wrong places

Ví dụ về việc sử dụng Sai chỗ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đầu tư vào sai chỗ.
Investing in the wrong location.

Hơn nữa, những cửa hàng đó có thể ở sai chỗ.
Furthermore, those stores may be in the wrong places.

Mr Willerstein, Em biết đã sai chỗ nào.
Mr Willerstein, I know what went wrong.

Cuối cùng cô nhận ra rằng người lái xe đang đợi sai chỗ.
She eventually realized that the driver was waiting at a wrong place.

Chỉ là cậu ta xuất hiện sai chỗ, sai thời điểm thôi.
He was just in the wrong place at the wrong time.

Phải chăng ta đang đi tìm tình yêu ở sai chỗ?
Maybe we are looking for love at a wrong place?

Có lẽ cậu ấy ở sai chỗ mà nhóm chúng tôi đã chơi với nhau lâu rồi.
Maybe he wasn't in the right place and we were a tight little unit.

Tìm hạnh phúc ở sai chỗ.
Looking for honesty in the wrong places.

Đó là một trường hợp cổ điển của những từ đúng ở sai chỗ.
It is a classic story of a right man in a wrong place.

Nếu một trong các gốc này nằm sai chỗ, nó có thể gây ra bệnh tật.
If a single one of them is in the wrong place, it can cause disease.

Chỉ phải mỗi điều là bạn đang tập trung bản thân mình vào sai chỗ.
It is just that you are focusing yourself on the wrong spot.

Bởi vì nếu ông chọn sai chỗ, bạn cũng có thể kết thúc như thế này.
Because if you choose the wrong site, well you could end up like this.

Tôi nghĩ có thể chúng ta đang tìm kiếm ý tưởng chiến lược sai chỗ.
I think maybe we're looking for strategy ideas in the wrong places.

Ngoài ra nếu bạn click sai chỗ 5 lần thì trò chơi sẽ kết thúc với bạn.
Also if you click on wrong place five times the game will end for you.

Caleb đã bỏ tiền vào hệ sinh thái- anh ta đã đặt nó sai chỗ.
Caleb did put money into the ecosystem- he just put it in the wrong places.

Tôi thấy mình ngồi sai chỗ, nói chuyện với sai người.
I guess we have all been looking in the wrong place and talking with the wrong people.

Tất cả chúng ta đều mong muốn hòa bình, nhưng hầu hết mọi người tìm kiếm nó ở sai chỗ.
All of us want to be happy, but most of us look for it in the wrong places.

Nếu là do bay quá sát với nhau, hạ cánh sai chỗ, hạ cánh xấu, v. v….
If it's to do with flying too close to others, landing in the wrong place, landing badly, etc.

Nhưng có lẽ họ đã không tính đến trường hợp một nhân viên sử dụng thanh USB sai chỗ.
But it probably didn't account for an employee using the wrong USB stick in the wrong place.

Bài viết nào up sai chỗ sẽ bị move về đúng chỗ mà không báo trước.
Items left in the wrong place will be moved to the correct place immediately and without warning.

Tin hay không, nhưng những điều nhỏ bé này chỉ xuất hiện ở sai chỗ không xảy ra với mọi cá nhân.
Believe it or not, but those little things that come up in the wrong place do not happen to all people.

Nếu bạn đang tìm cách làm giàu nhanh chóng bằng cách kiếm tiền trực tuyến, thì bạn đã ở sai chỗ.
When you are looking for a way to get wealth quickly by making money online, you are in the wrong place.

Tin hay không, nhưng những điều nhỏ bé này chỉ xuất hiện ở sai chỗ không xảy ra với mọi cá nhân.
Believe it or not, but these small things that emerge at just the wrong place don't happen to every individual.

Nếu bạn đang tìm cách làm giàu nhanh chóng với kiếm tiền trực tuyến bằng blog, thì bạn đang ở sai chỗ.
If you are looking for a way to get rich quick by making money online, then you're in the wrong place.

Họ luôn luôn đi tìm, nhưng luôn tìm ở sai chỗ- bên ngoài bản thân, ở những thứ mà họ có thể mua bằng tiền.
They are always searching for it in the wrong places- outside of themselves, in things they can purchase.

Nếu bạn đang tìm kiếm một cách để làm giàu nhanh bằng cách kiếm tiền trực tuyến, sau đó bạn đang ở sai chỗ.
If you are looking for a way to become rich by making money online, then you are in the wrong place.

Từ giây phút ấy, tôi biết rằng mình đang ở sai chỗ, với sai người rồi.
And it was at that moment that I knew I was in the wrong place, doing the wrong thing, with the wrong people.

Nó ảnh hưởng đến mọi thứ trong cuộc sống bạn và nó xảy đến với tôi vì tôi là con gái được sinh ra ở sai chỗ.
It affects every area of your life, and this happened to me because I was born a girl in the wrong place.

Cuộc sống trên một chiếc xe sai tiến về mục đích sai lầm và cuối cùng bạn cũng sẽ đến sai chỗ.
Spend a life on the wrong bus headed in the wrong direction, and you will end up in the wrong place.

Tóm lại, chúng ta có thể thấy từ chương này, sự kiêu ngạo của Hillary Clinton trước Thượng Nghị Sĩ Brooke là hoàn toàn sai chỗ.
Summing up, we can see from this chapter that Hillary Clinton's arrogance before Senator Brooke was utterly misplaced.