SAKE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sake

Ví dụ về việc sử dụng Sake trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hình ảnh lá sake.
All photos by SAKE.

Sake thì mình không rõ lắm.
I am not familiar with sake.

Làm ơn rót sake đầy bình này.
Please fill this up with sake.

Điều đó cũng thường khiến giá của Sake tăng lên.
This usually also increases the pricing of the tea.

Đây có lẽ là loại cảnh mà bạn chỉ có thể nhìn thấy tại Lễ hội Sake.
This is perhaps the kind of sight that you can only see at the Sake Festival.

Lò nấu rượu sake Suehiro Shuzo được thành lập vào cuối thời kỳ Edo của Nhật Bản.
The Suehiro Shuzo sake brewery was founded at the end of Japan's Edo Period.

Nhiều người bình luận chưa biết đến quả Sake bao giờ.
Like many people, I previously never truly understood saké.

Rượu sake Nakagawa Sake với hương vị khô nhẹ và màu hơi vàng rõ ràng.
Nakagawa Sake Brewery sake with a light dry taste and a slightly yellow clear color.

Nó là một loại rượu gạo tương tự như sake, nhưng với nồng độ cồn thấp- 14%, thay vì là 20%.
It is a kind of rice wine similar to sake, but with a lower alcohol content- 14% instead of 20%.

Phe nổi dậy đã chiếm được thành phố ở miền đông này hồi tuần trước và từ lúc đó họ chiếm thêm thị trấn Sake ở phía tây.
The rebels seized the eastern city last week and have since taken the town of Sake to the west.

Khách sạn theo chủ đề Timber House gồm quầy bar rượu sake và soju, phục vụ các món sushi và sashimi tươi sống.
The themed Timber House has a sake and soju bar, as well as fresh sashimi and sushi.

Sake Central là một nơi gắn kết văn hóa Nhật Bản thông qua món ăn và đồ uống, với trọng tâm là sake.
Sake Central is a celebration of Japanese culture through food and beverage, with a primary focus on sake.

Nó là một loại rượu gạo tương tự như rượu sake, nhưng với độ cồn thấp hơn và hàm lượng đường cao hơn rượu sake.
It is a sweet rice wine, similar to sake, but with a lower alcohol and higher sugar content.

Anh ta có thể hỏi đường thành công, điều hướng theo cách của mình thông qua một nhà ga xe lửa và đặt một ly sake( sake).
He can successfully ask for directions, navigate his way through a train station, and order a glass of 酒(sake).

Vậy là em ngồi tại quán Sushi ưa thích, cạnh một chai sake, và thứ duy nhất còn thiếu là bạn trai mình.
So there I am sitting at our favorite sushi restaurant a bottle of sake, and the only thing that's missing is my boyfriend.

Thế nên nếu bạn đang có kế hoạch đến Nhật Bản trong năm nay, bạn hãy nhớ hưởng thụ chuyến hành trình của mình cùng với một ly Sake nhé!
So if you're planning to head to Japan this year, make sure to enjoy your adventures with a fine glass of Sake.

Ba của Kate đã quyết định bán Kate cho Sake để trả nợ vì ông biết gia đình Sake muốn một người thừa kế.
He decides to sell Kate to Sake to pay off his debts and because he knew Sake's family wanted an heir and would take care of Kate.

Với loại rượu Sake rẻ tiền, một số lượng lớn cồn rượu ủ rượu được thêm vào để giúp tăng thể tích rượu Sake tạo ra được.
With cheap sake, a large amount of brewer's alcohol might be added to increase the volume of sake produced.

Danh sách 280 chai rượu vang cùng những loại cocktail đặc biệt như sake martini cũng được phục vụ ở nhà hàng nổi tiếng này.
A 280 bottle wine list and specialty cocktails such as a sake martini are offered at this acclaimed restaurant.

Những trò chơi không hề khó nhằn, thường liên quan đến một bài hát nào đó và người thua cuộc buộc phải cạn một chén sake.
The games aren't particularly difficult, but they're often accompanied by a song and the loser is required to down a cup of sake.

Uống một lượng vừa phải rượu sake sẽ làm giảm bớt căng thẳng, kích thích khẩu vị, và còn được cho là kéo dài tuổi thọ.
Drinking a moderate amount of sake will alleviate stress, increase the appetite, and is said to lead to a longer lifespan.

Gia đình Morita là một gia đình có truyền thống sản xuất nước tương, miso và sake ở bán đảo Chita, tỉnh Aichi từ năm 1665.
Morita's family was involved in sake, miso and soy sauce production in the Chita Peninsula, Aichi Prefecture since 1665.

Tham dự Sake Festival- Vùng ngoại ô của Saijo nổi tiếng với các nhà máy rượu sake và vào tháng 10 họ có một sự kiện diễn ra hàng năm.
Attend the Sake Festival- The suburb of Saijo is famous for its sake breweries and in October they have an annual boozy blowout.

Mỗi nhà thơ sáng tác một bài thơ- Waka, và uống rượu sake trước khi một ly rượu sake nổi trong kênh chảy đến chỗ mình.
The game is to compose a poem(tanka) and drink a cup of sake before another sake cup floating on the canal reaches them.

Sake chỉ có độ cồn khoảng 15%, và có thể được uống ở nhiều nhiệt độ từ nóng( 熱燗 atsukan) đến nhiệt độ phòng( 常温jo- on), xuống đến lạnh( 冷や hiya).
Sake is around 15% alcohol, and can be served at a range of temperatures from hot(熱燗 atsukan), to room temperature(常温jo-on), down to chilled(冷や hiya).

Ngoài dashi, thứ thiết yếu trong vị của washoku là các loại gia vị như là muối, đường, miso, nước tương, dấm, sake, mirin( rượu gạo ngọt) và nước mắm.
Other than dashi, what essential for the taste of washoku is seasonings such as salt, sugar, miso, soy sauce, vinegar, sake, mirin(sweet rice wine) and fish sauce.

Đối với Sake, lời khuyên của chúng tôi là có những thứ rẻ tiền( một chút thô trên vòm miệng) nóng, nhưng uống những thương hiệu chất lượng( nếm mạnh mẽ và tươi) cũng ướp lạnh.
As for the sake, our advice is to have the cheap stuff(a little rough on the palate) hot, but drink the quality brands(strong and fresh-tasting) well chilled.

Các thành phần hoạt chất chính trong sản phẩm này là Alpha Arbutin, đó có nguồn gốc từ cây Bearberry, Kojic Acid và đó là một sản phẩm phụ trong quá trình làm Sake, Rượu gạo Nhật Bản.
The main active ingredients in this product are Alpha Arbutin, which is derived from the Bearberry tree, and Kojic Acid which is a by product in the process of making Sake, Japanese rice wine.

Truyền thống của otoso, ban đầu được du nhập từ triều đại nhà Đường ở Trung Quốc, nơi loại rượu sake này được sử dụng cho mục đích y học, đã được thực hiện như một nghi lễ năm mới của giới quý tộc Heian.
The tradition of otoso, which was originally imported from the Tang dynasty in China, where this type of sake was used for medicinal purposes, had been practiced as a new year ritual among the Heian nobility.

Kết quả là, cô đã trở thành một tomboy- trái ngược với những quan niệm truyền thống của Nhật Bản về nữ tính, cô học về kendo, uống rượu sake, mặc trang phục kỳ lạ mang phong cách Phương Tây ngoài kimono truyền thống.
As a result, she has grown into a tomboy- contrary to traditional Japanese notions of femininity, she studies kendo, drinks sake, dresses in often outlandish-looking Western fashions instead of the traditional kimono,….