Ví dụ về việc sử dụng Sam biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhưng Sam biết cổ.
But Sam knew her.Tôi không thể cho Sam biết.
They must not let Sam know.Sam biết xe nào là của anh ta.
Sam knew which was his car.Bà ấy nói Sam biết kẻ giết mình.
She said Sam knew who killed him.Sam biết quá rõ cảm giác đó thế nào.
Sam knows what that feels like.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
chưa biếtbiết rõ
đều biếtchẳng biếtcũng biếtluôn biếtbiết nhiều hơn
biết rất ít
biết rất rõ
chả biết
Hơn
Sam biết rằng ông ấy đã phạm sai lầm.
Mike knew he had made a mistake.Tôi xin lỗi, nhưng Sam biết là chúng tôi không--.
I'm sorry, but Sam knows we're not supposed--.Sam biết về số phận của gia đình mình.
Tell Sam About the Fate of His Family.Tôi không muốn Ron và Sam biết về những chuyện đó.
I don't want ron and sam to know about those.Sam biết về số phận của gia đình mình.
Sam learns about the fate of his family.Cháu đừng nói cho Tiểu Sam biết những chuyện tôi kể với cháu.
Not until you tell Sam what I Sam biết rằng Steve sẽ tìm Bucky.
Sam realizes that Steve is going to look for Bucky.Anh ấy có thể biến hình trong 1 giây và cho Sam biết tôi đang làm gì….
He could phase in a second and let Sam know what I was doing.….Sam biết rằng cái gì đang diễn ra, và mọi thứ đều ổn.
Sam knew what was going on, and everything was almost okay.Ngay trong giây phúc đó, Sam biết rằng Thượng Đế đã trả lời sự cầu nguyện của anh.
Right in that moment, Sam knew that God answered his prayer.Nhưng Sam biết rằng khi đứng trước ba lựa chọn, hầu hết mọi người sẽ chọn phương án trung gian.
Sự trợ giúp của người dânđịa phương thị trấn không, Sam biết được ý nghĩa thực sự của gia đình và tình bạn, và khi làm như vậy, chỉ tiết kiệm bản thân mình.
Aided by the unlikely town locals, Sam learns the true meaning of family and friendship, and in doing so, saves only herself.Và giờ Sam biết rõ anh nên làm gì để giữ lại người bạn thân của mình: bằng bất cứ giá nào.”.
And now Sam knows exactly what he would do to keep his best friend: absolutely anything.Khi Rasheen yên tĩnh từ chốiở lại một mình với các dịch vụ xã hội, Sam biết cậu bé đã được đặt trong sáu ngôi nhà trước đây nuôi dưỡng và bốc đồng ý để cho các cậu bé ở lại với anh ta cho một vài ngày.
When Rasheen refuses tobe left alone with social services, Sam learns the boy has already been in six previous homes and impulsively agrees to let the boy stay with him for a couple days.Dù rằng Sam biết rất rõ mình không phải là anh hùng 2.
Even though Sam knows she is far, far from being a hero 2.Khi Rasheen yên tĩnh từ chối ở lại mộtmình với các dịch vụ xã hội, Sam biết cậu bé đã được đặt trong sáu ngôi nhà trước đây nuôi dưỡng và bốc đồng ý để cho các cậu bé ở lại với anh ta cho một vài ngày.
When the quiet Rasheen refuses tobe left alone with social services, Sam learns the boy has already been placed in six previous foster homes and impulsively agrees to let the boy stay with him for a couple days.Nhưng Mexico Sam biết chơi trò trả thù bằng cách men theo vùng an toàn.
But Mexico Sam was playing his vendetta along safe lines.Tất cả những gì Frodo và Sam biết về dặm đường cuối cùng ấy chỉ do họ đoán mò trong bóng tối.
All that Frodo and Sam knew of this last mile of the road they learned from guessing in the dark.Tôi chắc là Sam biết Dù cậu có nói hay làm gì, đó cũng không phải cậu.
I'm sure Sam knows that whatever you said or what you did, that wasn't really you.Trân tất cả, Sam biết rằng khán giả có vấn đề riêng của họ và sẽ không thể hiện ra ngoài.
Sam thừa biết cậu ấy đang làm gì.
Sam knows what he is doing.Tôi biết Sam đang nghĩ gì.
I know what Sam would think.Sam thừa biết cậu ấy đang làm gì.
Sam knows what he's doing.Nhưng Sam đã biết những gì cô đang nói.
