SAU NÀY TRONG CUỘC SỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• later in life

Ví dụ về việc sử dụng Sau này trong cuộc sống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tiền tiết kiệm được có thể được sử dụng sau này trong cuộc sống.
This savings can be used for later in life.

Để tránh các cuộc đấu tranh tài chính sau này trong cuộc sống, hãy vạch ra ngân sách hưu trí phản ánh chính xác chi phí bạn phải đối mặt và đảm bảo rằng thu nhập bạn dự đoán là đủ để hỗ trợ nó.
To avoid financial struggles later in life, map out a retirement budget that accurately reflects the costs you'll face, and make sure the income you anticipate is enough to support it.

Một số người trải nghiệm nó sau này trong cuộc sống.
Some experience it early, some experience it later in their life.

Và những người lần đầu tiên tiếp xúc với H3N2 đã nhận được sự bảo vệ thêm chống lại H3N2 sau này trong cuộc sống.
People first exposed to H3N2 received extra protection against that strain later in life.1.

Nó là một đứa trẻ hay có lẽ là sau này trong cuộc sống?
Is this special friend from your childhood, or maybe later in your life?

Nếu các em đã được tạo dựng và xoay sở để mang những thói quen tập luyện này trở lại tuổi trưởng thành, họ sẽ có thể ngăn ngừa thương tích sau này trong cuộc sống.
If they manage to carry these habits back into their adulthood, they will be able to prevent injuries later in their life.

Hành vi của chúng, có lẽ ít bị cản trở bởi những luật lệ xã hội mà ta được học sau này trong cuộc sống, có thể vô cùng nhẫn tâm, bạo lực và gây sốc.
Their actions, perhaps less hindered by the social norms we learn in later life, can be merciless, violent and shocking.

Nghiên cứu của chúng tôi, được công bố trên tạp chí Nature Ecology and Evolution, ủng hộ ý tưởng rằng môi trường mà một người đàn ông lớn lên ảnh hưởng đến mức độ testosterone của anh ta sau này trong cuộc sống.
Our study, published in Nature Ecology and Evolution, supports the idea that the environment a man grows up in affects his testosterone levels later in his life.

Nếu chúng ta không nắm vững những bài học được cung cấp bởi các thành viên trong gia đình, chúng ta sẽ tìm thấy những người sau này trong cuộc sống phản ánh cha mẹ chúng ta, cho chúng ta một cơ hội khác để học bài học.
If we don't master the lessons offered by our family members, we find people later in life who mirror our parents, giving us another chance to learn the lesson.

Nhưng gần đây hơn nghiên cứu đã chỉ ra rằng sữa mẹ có hàng triệu vi khuẩn( vi khuẩn, vi rút và nấm) rất quan trọng để ngăn ngừa em bé mắc các bệnh và các bệnh nhiễm trùng cấp tính khác sau này trong cuộc sống.
But more recent studies have shown that breast milk has millions of microbes(bacteria, viruses and fungi) that are critical to preventing babies from suffering diseases and other acute infections later in life.

Các hướng dẫn cũng đề nghị tránh sử dụng cần sa trong tuổi dậy thì, bởi vì sau này trong cuộc sống mọi người bắt đầu sử dụng thuốc, họ ít nghiêng về trải nghiệm những vấn đề này..
The guidelines also suggest avoiding marijuana use during puberty, because the later in life people begin using the drug, the less inclined they are to experience these problems.

Người nổi tiếng trở thành người nổi tiếng sau này trong cuộc sống.
This person becomes a famous journalist in his later life.

Bà Annie là một phụ nữ sùng đạo, sau này trong cuộc sống thích thuyết giáo cho những người da màu hoặc tham dự Nhà thờ Tông đồ, bởi vì họ rất' sống động và vui vẻ', Ingrid sau đó đã viết."[ 1].
Grandmother Annie was a devout woman who later in life preferred to preach to coloured people or to attend the Apostolic Church, because they were so'lively and jolly', Ingrid later wrote."[2].

Ngay từ khoảnh khắc của sự sinh, chúng ta được sự săn sóc triều mến của cha mẹ chúng ta, và sau này trong cuộc sống, khi đối diện với khổ đau của bệnh tật và tuổi già, chúng ta lại lệ thuộc vào lòng tốt của những người khác.
Right from the moment of our birth, we are under the care and kindness of our parents; later in life, when facing the sufferings of disease and old age, we are again dependent on the kindness of others.

Trong khi các nếp nhăn và đốm mặt trời phát triển sau nhiều năm tiếp xúc với tia cực tím của mặt trời, việc bị bỏng nắng ở tuổi trẻ là một trong những chỉ số hàng đầu cho việc phát triển ung thư da sau này trong cuộc sống.
While wrinkles and sun spots develop after many years of exposure to the sun's ultraviolet rays, getting a sunburn at a young age is one of the top indicators for developing skin cancer later in life.

Nhưng xu hướng trong những thập kỷ gần đây là phụ nữ trở thành mẹ sau này trong cuộc sống, điều đó có nghĩa là thế hệ thiên niên kỷ có nhiều khả năng có cha mẹ già hơn so với thế hệ trước- và mất họ khi còn trẻ.
But the trend in recent decades has been for women to become mothers later in life, which means that millennials are more likely to have ageing parents than previous generations- and to lose them when they are young.

Kết quả của[ nghiên cứu mới] cực kỳ gợi ý rằng những thay đổi trong chế độ ăn có thể ảnh hưởng đến cả cách một cá nhân phản ứng với liệu pháp chính và cơ hội của họ về bệnh gây chết người lan rộng sau này trong cuộc sống”, giáo sư Hannon nói.
The[new study's] results are extremely suggestive that changes in diet might impact both how an individual responds to primary therapy and their chances of lethal disease spreading later in life," says Prof. Hannon.

Một yếu tố rủi ro chính cho những tình trạng này là những trải nghiệm thời thơ ấu bị lạm dụng và bỏ bê làm tăng tải trọng sau này trong cuộc sống và khiến các cá nhân rơi vào tình trạng cô lập xã hội, thù địch, trầm cảm và các tình trạng như béo phì và CVD.
A major risk factor for these conditions is early childhood experiences of abuse and neglect that increase allostatic load later in life and lead individuals into social isolation, hostility, depression, and conditions like extreme obesity and CVD.

Và năm ngoái, một bài đánh giá được công bố trên tạp chí Y học dự phòng của Mỹ đã xem xét 25 nghiên cứu, tất cả đều cho thấy bài tập có tác dụng duy trì sức khỏe tâm thần tốt và ngăn chặn sự khởi phát của trầm cảm sau này trong cuộc sống.
And last year, a review published in the American Journal of Preventive Medicine looked at 25 studies, all of which showed that exercise plays in maintaining good mental health and preventing the onset of depression later in life.

Các tài sản đó đến dưới hình thức doanh nghiệp hoặc bất động sản mà cuối cùng có thể được bán hoặc có thể tạo ra thu nhập hàng tháng để hỗ trợ họ sau này trong cuộc sống, hoặc thậm chí thay thế nhu cầu làm việc cho một chủ nhân khác trong toàn thời gian.
Such assets come in the form of businesses or real estate that can eventually be sold or can generate monthly income to support them later in life, or even replace the need of working for another employer in a full-time capacity.

Không có tình yêu và sự chăm sóc, các tế bào não tương ứng sẽ bị teo lại và cuối cùng sẽ bị loại khỏi mạng lưới dây thần kinh não bộ của trẻ, khiến chúng khó hiểu được điều gì là thiết yếu để tạo ra các mối quan hệ lành mạnh, có ý nghĩa sau này trong cuộc sống.
Without love and care, the corresponding brain cells atrophy and eventually will be removed from the child's brain network, making it difficult for them to comprehend what is essential to create healthy, meaningful relationships later in life.

Một vết thương không được chẩn đoán cho xương đùi của bà ấy mà bà ấy đã duy trì trong tuổi trẻ đã hạn chế nghiêm trọng khả năng vận động của bà ấy sau này trong cuộc sống nhưng bà ấy tiếp tục lập danh mục các tài liệu được cung cấp bởi các nhà thực vật học, sinh viên và bạn bè.[ 1].
An undiagnosed injury to her femur that she had sustained in her youth severely restricted her mobility later in life but she continued to catalogue materials supplied by fellow botanists, students and friends.[1].

Thời thơ ấu là thời điểm lí tưởng để đạt được các kĩ năng di chuyển cơ bản bởi vì trong giai đoạn đặc biệt này trẻ xây dựng các khả năng di chuyển cơ bản là nền tảng cho việc học các kĩ năng di chuyển phức tạp hơn sau này trong cuộc sống.
Early childhood is the ideal time for acquiring fundamental movement skills because it is during this unique period that children build the basic movement abilities that are the foundation for learning more complex movement skills later in life.

Được biết, bắt nạt trong những năm học có liên quan đến lo lắng sau này trong cuộc sống Vì vậy, bắt nạt có thể là một vấn đề đối với bất kỳ đứa trẻ nào, nhưng nhiều hơn nữa đối với một đứa trẻ ở trường nói lắp và những người có thể bắt đầu phát triển các vấn đề lo lắng.
It is known that bullying during the school years is associated with anxiety later in life so bullying can be a problem for any child, but much more so for a child at school who stutters and who might be starting to develop anxiety problems.

Bằng cách xác định trầm cảm càng sớm càng tốt và sau đó giúp trẻ em cố gắng thay đổi cách chúng xử lý cảm xúc, chúng tôi tin rằng có thể thay đổi quỹ đạo của trầm cảm và có thể làm giảm hoặc ngăn ngừa các cơn rối loạn tái phát sau này trong cuộc sống.
By identifying depression as early as possible and then helping children try to change the way they process their emotions, we believe it may be possible to change the trajectory of depression and perhaps reduce or prevent recurrent bouts of the disorder later in life.

Để giúp trẻ học cách xử lý tiền sớm và giữ cho tài chính của chúng được kiểm soát sau này trong cuộc sống, các chuyên gia và văn phòng phúc lợi thanh thiếu niên khuyên người giám hộ trả tiền túi ngay sau khi trẻ có thể đếm, chậm nhất là ở trường tiểu học.
To enable children to learn how to handle money early and to keep their finances under control later in life, experts and youth welfare offices advise guardians to pay pocket money as soon as a child can count, at the latest in elementary school.

Điều quan trọng cần nhớ là không có vấn đề bao nhiêu hoặc làm thế nào sắc tố ít là ở làn da của bạn, xúc quá nhiều với ánh nắng mặt trời không bao giờ là tốt, và giữ cho làn da của bạn khỏe mạnh là một phần quan trọng của việc bảo đảm rằng không có biến chứng sau này trong cuộc sống.
The important thing to remember is that no matter how much or how little pigment is in your skin, overexposure to the sun is never good, and keeping your skin healthy is a big part of making sure that there are no complications later in life.

Allen cho rằng các bậc cha mẹ nghĩ ra những lý lẽ không phải là phiền toái nhưng như một huấn luyện cho tư duy phê phán- điều mà đứa trẻ có thể sử dụng sau này trong cuộc sống khi họ được trình bày với những điều mà ông thực sự nên nói không với, chẳng hạn như ma túy hoặc rượu, và hành vi nguy hiểm.
Allen suggests that parents think of those arguments not as nuisance but as a training for critical thinking- something the child can use later in life when he or she is presented with things that he should really say no to, such as drugs or alcohol, and risky behavior.

Do đó, thông điệp" bạn là một cô gái xấu và không ai có thể yêu bạn" lặp đi lặp lại thường xuyên hoặc trong hoàn cảnh tình cảm đặc biệt có thể dẫn đến hình ảnh bản thân kém, trầm cảm, hành vi tự hủy hoại và khó khăn trong các mối quan hệ sau này trong cuộc sống.
Thus, the message"you're a bad girl, and no one worthwhile could ever love you" repeated often or under particularly emotional circumstances could result in poor self-image, depression, self-destructive behavior, and difficulty in relationships later in life.

Một trong những vấn đề phổ biến nhất đối với các vận động viên đang phát triển( đặc biệt là các cô gái) là chấn thương ACL( nước mắt của dây chằng chéo trước ở đầu gối), có thể đưa một đứa trẻ ra khỏi trò chơi trong chín tháng. viêm khớp sau này trong cuộc sống.
One of the most common problems for growing athletes(especially girls) is ACL injuries(tears of the anterior cruciate ligament in the knee), which can take a child out of the game for up to nine months- as well as increase the risk of arthritis later in the life.