SHUSHA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• shusha

Ví dụ về việc sử dụng Shusha trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tháng 5, 1992- huyện Shusha;
May, 1992- the Shusha district;

Sau Shusha, ông chuyển đếnTbilisi.
After Shusha he moved on Tbilisi.

Tuy nhiên, các tù nhân của Shusha đã trốn thoát.
However, the prisoners of Shusha managed to escape.

Sau cuộc thảm sát Shusha 1920 đã không còn được sử dụng như một nhà thờ.
After the Shushi Massacres of 1920 it was no longer used as a church.

Agha Mohamed Qadjar một lần nữa tấn công Karabakh, chiếm Shusha nhưng sau đó bị giết ở đó vào năm 1797.
Agha Mohamed Qadjar again attacked Karabagh, occupied Shusha yet was killed there in 1797.

Sau cuộc thảm sát Shusha 1920 đã không còn được sử dụng như một nhà thờ.
After the Shusha massacre in 1920, the Cathedral ceased to function.

Trong những năm 1880, người Azerbaijan chiếm 41,5% và người Armenia chiếm 58,2% tổng dân số của huyện Shusha.
In the 1880s Azerbaijanis accounted for 41.5% and Armenians for 58.2% of the total population of the Shusha district.

Cuộc chiến 33 ngày của Shusha là một cuộc chiến bất hạnh.
The 33 day war of Shusha was an unfortunate one.

Huyện Shusha đã bị bãi bỏ vào ngày 04 tháng 1 năm 1963 và lãnh thổ của nó đã được chuyển giao cho Stepanakert.
Shusha district was abolished on January 4, 1963 and its territory transferred to Stepanakert.

Agha Mohammad Khan bị ám sát năm 1797 tại thành phố Shusha, thủ đô của Hãn quốc Karabakh, sau khi trị vì được 2 năm.
Agha Muhammad was assassinated in 1797 in the city of Shusha, the capital of Karabakh khanate, less than 3 years in power.

Vào thời điểm đó do năng lực ngoại giao cao mình Panah ali quản lý để lắp ráp tất cả các lãnh chúa phong kiến thù địch trong Shusha.
At that time owing to his high diplomatic capacities Panah ali managed to assemble all hostile feudal lords in Shusha.

Không chống lại nổi lực lượng áp đảo, chỉ huy Azeri tại Shusha hạ lệnh tháo lui, giao tranh chấm dứt ngày 9 tháng 5.[ 23].
Overwhelmed by the numerically superior fighting force, the Azeri commander in Shusha ordered a retreat and fighting ended on 9 May.[37].

Tên của Ibragim khan, Vagif, Natavan và các chính trị gia nổi tiếng khác và người lao động trong lĩnh vực văn hóa có liên quan đến Shusha.
The names of Ibragim khan, Vagif, Natavan and other prominent politicians and cultural workers are connected with Shusha.

Sau khi đến Shusha, thủ đô Karabakh khanat thời đó, Vagif được biến đến và được yêu mến bởi người dân nhờ kiến thức và tài năng của mình.
After coming to Shusha, the capital of the Karabakh khanate at the time, Vagif became popular and beloved among the people due to his knowledge and talents.

Thành phố lớn của khu vực Stepanakert, phục vụ như là thủ đô của nước Cộng hòa Nagorno- Karabakh, và Shusha, nằm một phần trong di tích.
The major cities of the region are Stepanakert, which serves as the capital of the Nagorno-Karabakh Republic, and Shusha, which lies partially in ruins.

Ở giai đoạn thứ hai, các vấn đề của Lachyn và Shusha đã được giải quyết và các nguyên tắc chính của tình trạng Nagorny Karabakh đã được thông qua.
At the second stage the issues of Lachyn and Shusha were to be solved and the main principles of the status of Nagorny Karabakh were to be adopted.

Sau đó, các lãnh thổ của tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh đã là một phần của Shusha, Djavanshir, Qaryaqin và Qubadly thuộc vùng Yelizavetpol.
Then the territory of the Autonomous Province of Daghlig Garabagh had been part of Shusha, Djavanshir, Qaryaqin and Qubadly districts of Yelizavetpol region.

Từ khi thành lập Shusha, nó không chỉ là trung tâm hành chính, chính trị và văn hóa mà còn đóng góp rất lớn cho cuộc đấu tranh của người Azerbaijan chống lại người ngụ cư Iran.
Since the establishment of Shusha it has not only been the administrative and political and cultural center but also made a great contribution to Azerbaijanis' struggle against Iranian occupants.

Quốc hội Azeri khi đó bao gồm chủ yếu là các lãnh đạo cộng sản cũ, việc mất Khojaly và Shusha chỉ làm tăng thêm mong muốn của dân chúng tiến hành bầu cử tự do…[ 13].
The Azeri parliament at that time was made up of former leaders from the country's communist regime and the losses of Khojaly and Shusha only aggrandized their desires for free elections.[31].

Trong thời kỳ của nước Cộng hòa Dân chủ Azerbaijan, cuộc nổi dậy vũ trang vô nhân của người Armenia diễn ra trong lễ hội truyền thống Novruz của người Azerbaijan tại Shusha vào tháng 3 năm 1920.
In period of the Azerbaijan Democratic republic the meanest armed revolt of Armenians tool place during the traditional festivity of Azeri people Novruz in Shusha on March 22, 1920.

Sau một cuộc tàn sát đồng bào dân tộc được sắp xếp bởi những người theo đảng Musavat và Liên đoàn Cách mạng Shusha giống như các thành phố khác của Azerbaijan và Armenia đã bị tàn phá và biến thành đống đổ nát.
As a result of an ethnic carnage arranged by Musavatists and dashnaks Shusha like may other cities of Azerbaijan and Armenia was destructed and turned into ruins.

Tháng 5 năm 1992, Shusha, trung tâm hành chính đông đúc của Azerbaijan nằm trong Nagorny Karabakh, và Lachyn, huyện nằm giữa Armenia và Nagorny Karabakh đã bị chiếm đóng.
In May 1992, Shusha, the Azerbaijani-populated administrative centre of the district within Nagorny Karabakh, and Lachyn, the district situated between Armenia and Nagorny Karabakh, were occupied.

Do việc thành lập tỉnh Daghlig Garabagh tự trị, một số khu định cư của vùng Djavanshir, Shusha và Qubadly đã được tách ra từ các đơn vị hành chính truyền thống của chúng và sáp nhập vào tỉnh.
As a result of establishment of Daghlig Garabagh Autonomous Province a number of settlements of Djavanshir, Shusha and Qubadly regions were separated from their traditional administrative divisions and annexed to the province.

Theo quyết định của phiên họp của Đoàn chủ tịch Ủy ban Trung ương thuộc Đảng Cộng sản Azerbaijan tổ chức ngày 16 tháng 7( 10 ngày sau khi nghị định được ban hành) Shusha đã được sáp nhập vào tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh.
By the decision of the session of the Central Committee Presidium under the Azerbaijan Communist Party held July 16(10 days after the decree) Shusha was annexed to the Autonomous Province of Daghlig Garabagh.

Xét sự cần thiết của hòa bình quốc gia giữa người Hồi giáo và người Armenia, tầm quan trọng trong mối quan hệ kinh tế giữa Thượng và Hạ Karabakh và các mối quan hệ lâu dài của Thượng Karabakh với Azerbaijan, Nagorno- Karabakh phải được lưu giữ trong các ranh giới của nước CHXHCN Azerbaijan Xô Viết và quyền tự trị rộng rãi sẽ được trao cho Nagorno- Karabakh với thành phố Shusha là một trung tâm hành chính.".
Taking into consideration the necessity of national peace between the Muslims and the Armenians, the importance of the economic relations between Upper and Lower Karabakh and the permanent relations of Upper Karabakh with Azerbaijan, Nagorno-Karabakh shall be retained within the boundaries of the Soviet Socialist Republic of Azerbaijan and broad autonomy shall be given to Nagorno-Karabakh with Shusha city as an administrative center.”.

Xét đến tình huống được thiết lập đó, chính phủ Azerbaijan cử ra một Tổng đốc Karabakh nhằm giải quyết các vấn đề ở Shusha, Djavanshir, Djebrail và Zangezur vào tháng Giêng, năm 1919 và bổ nhiệm Kh.
Taking into account the established situation, the government of Azerbaijan created a Karabakh governorship-general dealing with the accidents in Shusha, Djavanshir, Djebrail and Zangezur in January, 1919 and appointed Kh.

Trong cuộc hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao của nhà nước Ottoman ở Istanbul, ngày 18 tháng 11 năm 1918, AMTopchubashov( 1862- 1934), Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hoà Dân chủ Azerbaijan cho biết:" Vấn đề Karabakh mà người Armenia đưa ra không chỉ liên quan đến 5 hoặc 10 làng mà nó bao gồm tất cả bốn huyện: Shusha, Djavanshir, Djebrail và Zangezur.
During the talks with the Foreign Minister of the Ottoman state in Istanbul, November 18th 1918, A.M. Topchubashov(1862-1934), the chair of the Parliament of the Azerbaijan Democratic Republic said:"The Karabakh issue raised by Armenians does not concern only 5 or 10 villages, it covers all four districts: Shusha, Djavanshir, Djebrail and Zangezur.

Như đã đề cập ở trên, chính phủ của nước Cộng hòa Dân chủ Azerbaijan tôn trọng nguyên tắc phân chia hành chính lịch sử- địa lý truyền thống và sáp nhập vùng Shusha, Dkavanshir, Dhabrail và Zangezur vào vùng thống đốc chung Karabakh, coi chúng là các khu vực hành chính duy nhất.
As mentioned above, the government of the Azerbaijan Democratic Republic adhered to the principal of traditional historical-geographical administrative division and annexing Shusha, Dkavanshir, Dhabrail and Zangezur regions to Karabakh governorship-general, regarded them as the unique administrative region.

Đồng thời, chúng tôi không phản đối việc sáp nhập của tỉnh tự trị Daghlig Garabagh vào Armenia, tuy nhiên, mặc dù có quyền tự chủ của Daghlig Garabagh và xem xét ưu thế của người Azerbaijan ở Shusha, chúng tôi không đồng ý với việc giao tỉnh này cho Armenia Xô Viết.
At the same time we are not against the annexation of the Autonomous Province of Daghlig Garabagh to Armenia, yet despite the autonomy of Daghlig Garabagh and considering the predominance of Azerbaijanis in Shusha we do not agree to the delivery of the province to Armenia SSR.