SINH THIẾT KIM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• needle biopsy
• needle biopsies

Ví dụ về việc sử dụng Sinh thiết kim trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Được thực hiện với một sinh thiết kim hoặc bằng cách phẫu thuật cắt bỏ.
Is performed with a needle biopsy or by surgical excision.

Siêu âm cũng có thể được sử dụng để hướng dẫn các thủ tục như sinh thiết kim.
Ultrasound is also used to guide procedures such as needle biopsies.

Bởi vì nguy cơ chảy máu, làm sinh thiết kim lá lách gần như không bao giờ thực hiện.
Because of the risk of bleeding, a needle biopsy of the spleen is almost never done.

Sinh thiết kim lấy mô từ một khu vực nhỏ, do đó có khả năng bị ung thư.
A needle biopsy takes tissue from a small area, so there is a chance that a cancer may be missed.

Bác sĩ có thể không thể sử dụng sinh thiết kim để tìm hiểu những gì gây ra các triệu chứng.
Your doctor may not be able to use a needle biopsy to find out what is causing your symptoms.

Đối với một sinh thiết kim tốt được thực hiện trong văn phòng của bác sĩ, sẽ không có sự chuẩn bị đặc biệt.
For a fine needle biopsy that is done in the doctor's office, there will be no special preparation.

Điều này có thể được thực hiện như một bước đầu tiên để kiểm tra một lần hoặc nếu sinh thiết kim không cung cấp đủ thông tin.
This may be done as a first step to check a lump or if a needle biopsy does not provide enough information.

Sinh thiết kim đòi hỏi thời gian làm thủ tục ít hơn đáng kể, với hầu hết kéo dài khoảng 30 phút đến một giờ.
Needle biopsies require significantly less procedure time, with most lasting approximately 30 minutes to an hour.

Đôi khi, một bác sĩ có thể yêu cầu sinh thiết kim nhỏ trong những điểm đáng ngờ để xác định xem nó là ác tính( ung thư).
Sometimes, a doctor may order a fine-needle biopsy of the suspicious spot to determine if it is malignant(cancerous).

Sinh thiết kim là phương pháp đơn giản hơn với ít nguy cơ chảy máu nhưng thường không cung cấp đủ tế bào cho một đánh giá chính xác.
A needle biopsy is the simpler procedure, with less risk of bleeding, but it doesn't always provide enough cells for an accurate evaluation.

Siêu âm cung cấp hình ảnh thời gian thực, làm cho nó một công cụ tốt để hướng dẫn thủ tục xâm lấn tối thiểu như sinh thiết kim và chọc hút dịch.
Ultrasound provides real-time imaging, making it a good tool for guiding minimally invasive procedures such as needle biopsies and joint injections.

Nội soi phế quản hoặc sinh thiết kim không cần gây mê toàn thân, gây ra ít vấn đề hơn và không cần phải ở lại qua đêm trong bệnh viện.
Bronchoscope or needle biopsies do not need general anesthesia, cause fewer problems, and you do not need to stay overnight in the hospital.

Siêu âm cung cấp hình ảnh thời gian thực, làm cho nó một công cụ tốt để hướng dẫn thủ tục xâm lấn tối thiểu như sinh thiết kim và chọc hút dịch.
Ultrasound provides real-time imaging, making it a good tool for guiding minimally invasive procedures such as needle biopsies and needle aspiration.

Sinh thiết kim có thể được thực hiện tại văn phòng của bác sĩ hoặc một bác sĩ X quang cùng với một trong các xét nghiệm hình ảnh đề cập trước đây.
A needle biopsy may be done in your doctor's office or by a radiologist along with one of the previously mentioned imaging tests.

Nếu một hạch tuyến giáp được tìm thấy và nồng độ hormone tuyến giáp bình thường, hầu hết các bác sĩ khuyên nên sinh thiết kim tuyến giáp thay vì quét tuyến giáp phóng xạ.
If a thyroid nodule is found and thyroid hormone levels are normal, most doctors recommend a thyroid needle biopsy instead of a radioactive thyroid scan.

Sinh thiết kim thường được sử dụng trên các khối u mà bác sĩ có thể cảm thấy từ làn da, chẳng hạn như các khối u vú đáng ngờ và các hạch bạch huyết mở rộng.
A needle biopsy is often used on tumors that your doctor can feel through your skin, such as suspicious breast lumps and enlarged lymph nodes.

Bệnh vú Fibrocystic là khá phổ biến, và những phụ nữ này sẽ trở lại cho thủ thuật hút kim của nhiều nang vú, và sinh thiết kim của các khối u lành mạnh lành tính.
Fibrocystic breast disease was quite common, and these women would return for needle aspiration procedure of the many breast cysts, and needle biopsy of the benign solid nodules.

Mặc dù hơn một nửa số nốt đơn độc( gọi là đơn độc) trong ngực được xác định là lành tính, những tổn thương này được coi là có khả năng ác tính cho đến khi được chứng minh bằng cách khác, thường là thông qua sinh thiết kim.
Although more than half of single(called solitary) nodules within the chest are determined to be benign, these lesions are considered potentially malignant until proven otherwise, usually through a needle biopsy.

Đưa tôi kim sinh thiết.
Give me the biopsy needle.

Kim sinh thiết mô mềm4.
Needles for biopsy of soft tissues4.

Nhóm: Kim sinh thiết mô mềm.
Group: Needles for biopsy of soft tissues.

Đây là phương pháp cải tiến của sinh thiết lõi kim.
This is an improved form of core needle biopsy.

Bạn có thể cảm thấy một số áp lực khi kim sinh thiết được chèn.
You may also feel some pressure when the biopsy needle is inserted.

Một nick rất nhỏ được tạo ra trên da tại vị trí đặt kim sinh thiết.
A very small nick is made in the skin at the site where the biopsy needle is to be inserted.

Giống như sinh thiết lõi kim, thủ thuật này có thể dùng siêu âm để định hướng.
Just like core needle biopsy, it can be done under ultrasound guidance.

Khi kim sinh thiết được đưa vào, có thể lại cảm thấy đau nhói trong vài giây.
When the biopsy needle is inserted, you may again feel a sharp pain for a few seconds.

Nếu cần, bác sĩ có thể sử dụng siêu âm hoặc MRI để hướng dẫn kim sinh thiết.
If needed, your doctor may use ultrasound or MRI to guide the biopsy needle.

Các khu vực nơi mà các bác sĩ sẽ chèn kim sinh thiết được đánh dấu và làm sạch.
The area where your doctor will insert the biopsy needle, is marked and cleaned.

Cũng có thể làm siêu âm hoặc CT scan gan để kiểm tra vị trí tốt nhất để chèn kim sinh thiết.
You may also have an ultrasound test or CT scan of the liver to check the best place to insert the biopsy needle.

Bác sĩ sẽ đánh dấu một điểm giữa hai xương sườn dưới bên phải, nơi kim sinh thiết sẽ được đưa vào.
Your doctor will mark a spot between two of your right lower ribs where the biopsy needle will be inserted.