BIOPSIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sinh thiết

Ví dụ về việc sử dụng Biopsies trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Biopsies usually take about 15 minutes.
Một cuộc biopsy thường mất khoảng 15 phút.

So no heart operations, no prostate biopsies, no Cesarean sections.
Vậy sẽ không thể mổ tim, không thể sinh thiết tiền liệt tuyến, không thể đẻ mổ.

And we could do that in future for the liver, the heart and other organs on which it is very difficult to carry out biopsies.".
Trong tương lai, chúng tôi có thể tạo ra gan, tim và các cơ quan khác mà thông thường khó lấy mẫu sinh thiết”.

Two weeks after the first day of writing, small skin biopsies were taken from the participants.
Hai tuần sau ngày viết đầu tiên, những mẫu sinh thiết da nhỏ được lấy từ những người tham gia.

For example, it is not always able to distinguish the difference between cancerous abnormalities, which may lead to unnecessary breast biopsies.
Ví dụ, nó không phải lúc nào cũng có thể phân biệt sự khác biệt giữa bất thường ung thư, có thể dẫn đến sinh thiết vú không cần thiết.

By detecting them in the tissue biopsies, we have a tool for determining the stage of spine osteoarthritis," says Dr. Kapoor.
Bằng việc phát hiện chúng trong các mẫu sinh thiết mô, chúng tôi có một công cụ để xác định các giai đoạn của thoái hóa khớp", Tiến sĩ Kapoor nói.

Over a two-year period, the researchers observed 44 groups and were able to collect skin biopsies from 18 adult whales.
Trong hai năm tiếp theo, nhóm nghiên cứu đã quan sát 44 nhóm cá voi Omura và thu thập mẫu da từ 18 con cá voi trưởng thành.

In 2013, they observed more whales and obtained skin biopsies from 18 adult whales, confirming the animals are indeed Omura's whales.
Đến năm 2013, họ phát hiện nhiều cá voi hơn và lấy mẫu da của 18 con cá voi lớn đi kiểm tra, kết quả xác nhận các động vật này thực sự là cá voi Omura.

VATS can be utilized to do an extensive variety of things, including take little examples of tissues(biopsies) from the lungs.
VATS có thể được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau, kể cả lấy các mẫu mô nhỏ từ phổi( mẫu sinh thiết).

They then went on to compare those biopsies with the patients who were current cigarette smokers(176 patients) or former cigarette smokers(56 patients).
Sau đó họ so sánh mẫu sinh thiết của những người bệnh nghiện thuốc lá( khoảng 176 người) hoặc đã từng hút thuốc lá( 56 người) với các người bệnh chưa bao giờ sử dụng thuốc lá( 77 người).

Scientists at Australia National University(ANU) are working with their counterparts in France to this form of cancer detection, which is much less invasive and expensive than other tests like biopsies, a reality.
Các nhà khoa học tại Đại học Quốc gia Úc( ANU) đang hợp tác với các đối tác ở Pháp để thực hiện hình thức phát hiện ung thư này, ít xâm lấn và tốn kém hơn nhiều so với các xét nghiệm khác như sinh thiết, một thực tế.

Next, the researchers would like to carry out tests on organoids derived from biopsies of the human gut, and if that's successful, they would like to eventually move on to human trials.
Tiếp theo, các nhà nghiên cứu muốn thực hiện các xét nghiệm về các chất hữu cơ có nguồn gốc từ sinh thiết ruột người, và nếu thành công, họ muốn chuyển sang thử nghiệm ở người.

They compared the biopsies from patients who were current cigarette smokers(176 patients) or former cigarette smokers(56 patients) with biopsies from patients who had never smoked cigarettes(77 patients).
Sau đó họ so sánh mẫu sinh thiết của những bệnh nhân nghiện thuốc lá( 176 người) hoặc đã từng hút thuốc lá( 56 người) với các bệnh nhân chưa bao giờ sử dụng thuốc lá( 77 người).

So a few months later, in 2008, one of our scientists built on that research. He took skin biopsies, this time from people who had a disease, ALS, or as you call it in the U.K., motor neuron disease.
Vài tháng sau đó, năm 2008, một trong số các nhà khoa học đã tiếp tục nghiên cứu đó. Ông lấy da sinh thiết, từ những người mang bệnh, ALS, hay như cách các bạn gọi nó ở Anh, bệnh nơron vận động.

Biopsies(small pieces of tissue) may be taken from the lining of the colon and examined by a pathologist(a medical doctor specializing in the diagnosis of tissues) to help confirm the diagnosis.
Sinh thiết( những mảnh mô nhỏ) có thể được lấy từ các niêm mạc đại tràng và kiểm tra bởi một nghiên cứu bệnh học( một bác sĩ y khoa chuyên về chẩn đoán của các mô) để giúp xác định chẩn đoán.

If the trial turns into a success, both Boyle and Cancer Research hope the breath biopsies will be used in doctors' practices to figure out whether patients should be referred for further diagnostic tests.
Nếu thử nghiệm thành công, cả Boyle và Cancer Research đều hy vọng sinh thiết hơi thở sẽ được sử dụng trong thực hành của bác sĩ để tìm hiểu xem bệnh nhân có nên được giới thiệu để kiểm tra chẩn đoán thêm hay không.

The biopsies showed that, after repeated UVR exposure, there was considerable DNA damage on areas that received no sun protection, even though the dose of UVR used on these areas was very low.
Sinh thiết cho thấy, sau khi phơi nhiễm UVR nhiều lần, những người tham gia đã có tổn hại đáng kể về DNA ở những vùng không nhận được sự bảo vệ chống nắng, mặc dù liều UVR được sử dụng ở những khu vực này rất thấp.

Scientists at the Australian National University(ANU) are working with counterparts in France to make this form of cancer detection, that is far less invasive and expensive than other tests such as biopsies, a reality.
Các nhà khoa học tại Đại học Quốc gia Úc( ANU) đang hợp tác với các đối tác ở Pháp để thực hiện hình thức phát hiện ung thư này, ít xâm lấn và tốn kém hơn nhiều so với các xét nghiệm khác như sinh thiết, một thực tế.

They compared the biopsies from patients who were current cigarette smokers(176 patients) or former cigarette smokers(56 patients) with biopsies from patients who had never smoked cigarettes(77 patients).
Họ đã so sánh các sinh thiết từ những bệnh nhân hiện đang hút thuốc lá( 176 bệnh nhân) hoặc những người đã từng hút thuốc lá( 56 bệnh nhân) với sinh thiết từ những bệnh nhân chưa bao giờ hút thuốc lá( 77 bệnh nhân).

The atlas is based on half a century of experience in the study of autopsy material and biopsies of the pathoanatomical department of the Research Institute of Phthisiopneumology of the Moscow Medical Academy. THEM. Sechenov.
Tập bản đồ dựa trên nửa thế kỷ kinh nghiệm trong nghiên cứu về vật liệu khám nghiệm tử thi và sinh thiết của khoa sinh lý bệnh viện của Viện nghiên cứu Phthisiopneumology của Học viện Y khoa Moscow. I. M. Sechenov.

CD15 is present on almost all Reed- Sternberg cells, including their rare mononuclear variants, and, as such, can be used in immunohistochemistry to identify the presence of such cells in biopsies.
CD15 có mặt trên hầu như tất cả các tế bào Reed- Sternberg, bao gồm cả các biến thể đơn nhân hiếm hoi của chúng, và, như vậy, có thể được sử dụng cho phương pháp dấu chuẩn immunohistochemistry để xác định sự hiện diện của các tế bào này trong sinh thiết.

To study this, we developed methods of isolating single normal cells from small biopsies of a patient's airways, then growing these cells in an incubator to obtain enough DNA for sequencing.
Để nghiên cứu điều này, chúng tôi đã phát triển các phương pháp phân lập các tế bào bình thường đơn lẻ từ các sinh thiết nhỏ của đường thở của bệnh nhân, sau đó nuôi cấy các tế bào này trong lồng ấp để có đủ DNA để giải trình tự.

So Guillermo Tearney, a pathologist and engineer at Massachusetts General Hospital(MGH) in Boston, is developing small devices that can be used to inspect the gut for signs of EED and even obtain tissue biopsies.
Vì vậy, Guillermo Tearney, một nhà nghiên cứu bệnh học và kỹ sư tại Bệnh viện Đa khoa Massachusetts( MGH) ở Boston, đang phát triển các thiết bị nhỏ có thể được sử dụng để kiểm tra ruột để tìm dấu hiệu của EED và thậm chí lấy sinh thiết mô.

That trial, designed to learn whether the drug finasteride could prevent prostate cancer, included biopsies for prostate cancer at the end of the study even if there were no suspicious signs of cancer such as high prostate specific antigen(PSA) levels.
Thử nghiệm đó, được thiết kế để tìm hiểu xem thuốc finasteride có thể ngăn ngừa được bệnh ung thư tuyến tiền liệt không, bao gồm sinh thiết cho ung thư tuyến tiền liệt vào lúc kết thúc cuộc nghiên cứu cho dù không có dấu hiệu đáng nghi nào về ung thư chẳng hạn như mức PSA( prostate specific antigen) tăng cao.

That is why Guillermo Tearney, a pathologist and engineer at the Massachusetts General Hospital(MGH) in Boston, is developing small devices that can be used to look for signs of EED in the intestines and to even obtain tissue biopsies.
Vì vậy, Guillermo Tearney, một nhà nghiên cứu bệnh học và kỹ sư tại Bệnh viện Đa khoa Massachusetts( MGH) ở Boston, đang phát triển các thiết bị nhỏ có thể được sử dụng để kiểm tra ruột để tìm dấu hiệu của EED và thậm chí lấy sinh thiết mô.

However, a new report published yesterday(Oct. 2) in The New England Journal of Medicine didn't find any evidence that was the case after the researchers examined lung biopsies of 17 patients across the U.S. Instead, they concluded that the illnesses were likely the result of inhaling toxic chemical fumes.
Tuy nhiên, một báo cáo mới được công bố trên Tạp chí Y học New England đã không tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào sau khi các nhà nghiên cứu kiểm tra sinh thiết phổi của 17 bệnh nhân trên khắp nước Mỹ, thay vào đó, họ kết luận rằng những căn bệnh có khả năng là kết quả của việc hít phải khói hóa chất độc hại.

They were able show that the patterns on the CT scans that were most associated with a positive response to treatment and with overall patient survival were also later found to be closely associated with the arrangement of immune cells on the original diagnostic biopsies of those patients.
Madabhushi cho biết các nhà nghiên cứu có thể chỉ ra rằng các mô hình trên CT scan có liên quan nhiều nhất đến phản ứng tích cực với điều trị và với sự sống sót của bệnh nhân nói chung cũng được tìm thấy có liên quan chặt chẽ với sự sắp xếp của các tế bào miễn dịch trên sinh thiết chẩn đoán ban đầu của những bệnh nhân đó.

Endoscopic examination- fibrogastroduodenoscopy(the main method, which shows the state of the duodenal mucosa, the presence of hemorrhages, ulcers, motor disorders and allows you to get biopsies for histological evaluation or detection of microorganisms in them);
Kiểm tra nội soi- nội soi xơ hóa( phương pháp chính, cho thấy tình trạng của niêm mạc tá tràng, sự hiện diện của xuất huyết, loét, rối loạn vận động và cho phép bạn lấy sinh thiết để đánh giá mô học hoặc phát hiện vi sinh vật trong đó);

Additionally, Madabhushi said, researchers were able show that the patterns on the CT scans which were most associated with a positive response to treatment and with overall patient survival were also later found to be closely associated with the arrangement of immune cells on the original diagnostic biopsies of those patients.
Ngoài ra, Madabhushi cho biết các nhà nghiên cứu có thể chỉ ra rằng các mô hình trên CT scan có liên quan nhiều nhất đến phản ứng tích cực với điều trị và với sự sống sót của bệnh nhân nói chung cũng được tìm thấy có liên quan chặt chẽ với sự sắp xếp của các tế bào miễn dịch trên sinh thiết chẩn đoán ban đầu của những bệnh nhân đó.

Compared with other imaging modalities, colonoscopy is especially useful in detecting small lesions such as adenomas; however, the main advantage of colonoscopy is that it allows for intervention, because biopsies can be taken and polyps removed.
So với các phương thức hình ảnh khác, nội soi đại tràng là đặc biệt hữu ích trong việc phát hiện các tổn thương nhỏ như u tuyến, tuy nhiên, lợi thế chính của nội soi là nó cho phép can thiệp, bởi vì sinh thiết có thể được thực hiện và loại bỏ polyp.