Ví dụ về việc sử dụng Sinh thiết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chưa có kết quả sinh thiết.
Still no biopsy results.Kim sinh thiết mô mềm4.
Needles for biopsy of soft tissues4.Bà yêu cầu được sinh thiết ngay lập tức.
I was ordered to have a biopsy immediately.Sinh thiết được thực hiện ở đâu?
Where are the biopsies performed?Nhóm: Kim sinh thiết mô mềm.
Group: Needles for biopsy of soft tissues.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Hơn
Sinh thiết da hoặc các xét nghiệm khác.
Liver biopsy, or other tests.Cô đã đến bệnh viện và làm sinh thiết.
I went into Loại sinh thiết nào sẽ được thực hiện?
What type of biopsy will be done?Cách duy nhất để biết sự khác biệt là sinh thiết.
The only way to know the difference is with a biopsy.Sinh thiết sẽ giúp cho việc chẩn đoán chính xác.
The biopsies will help in making an accurate diagnosis.Việc chẩn đoán sẽ dựa trên kết quả sinh thiết.
Treatment will depend on Kết quả sinh thiết sẽ có trong vòng 5 đến 7 ngày.
Và đây là DNA của mảnh tim mà ta vừa sinh thiết.
Bạn có thể sinh thiết nếu bất kỳ điều nào sau đây là đúng.
You may have a biopsy if any of the following are true.Điều trị thêm phụ thuộc vào kết quả sinh thiết.
Further treatment depends on Đây là loại sinh thiết truyền thống, được sử dụng thường xuyên nhất.
This is the traditional, most frequently used type of biopsy.Nhưng đó là bằng chứngmạnh mẽ cho thấy cần phải sinh thiết.
But it's strong evidence that you need to have a biopsy.Do đó, nhu cầu sinh thiết có thể giảm với việc tăng cường hỗ trợ máy tính.
Thus, the need for biopsies may decrease with computer-aided enhancement.Điều trị thêm phụ thuộc vào kết quả sinh thiết.
Further treatment will depend on Độ sâu của vết rạch thay đổi tùy thuộc vào loại sinh thiết vàmột phần của cơ thể được sinh thiết.
The depth of the incision varies depending on the type of biopsy andthe part of the body being biopsied.Bác sĩ hoặcy tá sau đó làm sạch vùng da được sinh thiết.
A doctor ornurse then cleans the area of the skin to be biopsied.Bác sĩ có thể nhắm mục tiêu một khu vực khả nghi để sinh thiết hoặc có thể lấy mẫu từ nhiều nơi trong tuyến tiền liệt.
Your doctor may target a suspicious area to biopsy, or may take samples from several places in your prostate.Bác sĩ làm cho một cắt rấtnhỏ trên ngực của bạn trong khu vực đó cần phải được sinh thiết.
The doctor makes a very smallcut on your breast over the area that needs to be biopsied.Chọc hút và sinh thiết tủy xương: để loại trừ nguyên nhân giảm 3 dòng khác( ví dụ ung thư xâm lấn hoặc xơ tủy nặng).
Bone marrow aspirate and biospy: to rule out other causes of pancytopenia(i.e. neoplastic infiltration or significant myelofibrosis).Một chất đánh dấu được tiêm vào ung thư và chỉ một vài nút đầu tiên màung thư di chuyển có thể được sinh thiết.
A tracer is injected into the cancer, and only the first few nodes to which the cancerwould travel may be to be biopsied.Ngoài phân tích sinh thiết truyền thống, mô khối u cũng có thể được kiểm tra đột biến gen và cơ sở phân tử của khối u.
In addition to the traditional analysis of biopsy, the tumor tissue can also be tested for genetic mutations and molecular base tumors.Bởi vì điều này xảy ra rất hiếm,u nang epidermoid thường không được sinh thiết, trừ khi có những đặc điểm khác thường cho thấy một vấn đề nghiêm trọng hơn.
Because this occurs so seldom,epidermoid cysts usually aren't biopsied unless they have unusual characteristics that suggest a more serious problem.Các phân tích của sinh thiết tế bào gan bằng kính hiển vi phát hiện tổn thương gan, thường cho thấy một mô hình độc đáo của bệnhWilson.
The analysis of biopsied liver tissue with a microscope detects liver damage, which often shows a pattern unique to Wilson disease.Nếu các tế bào ung thư, kết quả sinh thiết có thể báo cho bác sĩ nơi mà các bệnh ung thư có nguồn gốc- loại ung thư.
If Trong phản ứng, sinh thiết cho thấy giảm mức độ tín hiệu interferon và tế bào lympho T gây độc tế bào, là các chỉ số phản ứng viêm.
In responders, the biopsies showed a reduction in levels of interferon signaling and cytotoxic T lymphocytes, which are indicators of inflammatory response.
