THE BIOPSY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sinh thiết

Ví dụ về việc sử dụng The biopsy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One patient refused the biopsy.
Bệnh nhân từ chối biopsy….

Quite often the biopsy results aren't clear-cut.
Đôi khi các kết quả của sinh thiết không rõ ràng.

Significant risk of error if the biopsy is too small.
Nguy cơ sai lầm rất lớn nếu mẫu sinh thiết quá bé.

The biopsy will give us tissue for a pathologist to make the definite diagnosis of whether or not there is cancer.
Mẫu sinh thiết sẽ cung cấp mô để nhà nghiên cứu bệnh học chuẩn đoán xác định bệnh ung thư.

Your doctor will likely inject a local numbing medication to make the biopsy less painful.
Bác sĩ của bạn có thể sẽ tiêm một loại thuốc gây tê cục bộ để làm cho sinh thiết bớt đau.

If the cells are cancerous, the biopsy results can tell your doctor where the cancer originated- the type of cancer.
Nếu các tế bào ung thư, kết quả sinh thiết có thể báo cho bác sĩ nơi mà các bệnh ung thư có nguồn gốc- loại ung thư.

You may need to rest in bed for 12 to 24 hours after the biopsy, as directed by the doctor.
Bạn có thể cần nghỉ ngơi trên giường từ 12 đến 24 giờ sau khi sinh thiết, theo chỉ dẫn của bác sĩ.

If the biopsy needle accidentally damages the walls of a nearby artery and vein, a fistula, or abnormal connection, can form between the two blood vessels.
Nếu kim sinh thiết vô tình làm tổn thương thành động mạch và tĩnh mạch gần đó, một lỗ rò hoặc kết nối bất thường, có thể hình thành giữa hai mạch máu.

You will lie on an examination table and your body will be positioned to allow the doctor to take the biopsy sample.
Sẽ nằm trên bàn khám và cơ thể sẽ được định vị để cho phép bác sĩ lấy mẫu sinh thiết.

In these situations, your physician and the physician performing the biopsy will work together to help decide the best course of treatment.
Trong những tình huống này, bác sĩ của bạn và bác sĩ thực hiện sinh thiết sẽ làm việc cùng nhau để giúp quyết định quá trình điều trị tốt nhất.

Imperfect gold standard: risk of false positives or false negatives especially if the biopsy is too small.
Tiêu chuẩn vàng không hòan hảo: nguy cơ dương tính giả hoặc âm tính giả nhất là khi mẫu sinh thiết quá bé.

For two weeks before the biopsy, you should not take aspirin, over-the-counter pain medicines such as aspirin, ibuprofen, naproxen, Advil®, Nuprin®, or other medicines that may cause thinning of the blood.
Trong hai tuần trước khi sinh thiết, bạn không nên dùng aspirin, thuốc giảm đau không kê đơn như ibuprofen, naproxen, Advil ®, Nuprin ® hoặc các loại thuốc khác có thể gây loãng máu.

CT or ultrasound may be used at the same time to make sure the biopsy is taken from the right place.
CT hoặc siêu âm có thể được sử dụng cùng một lúc để đảm bảo rằng sinh thiết được lấy từ đúng nơi.

If the lump cannot be easily felt but can be seen on a mammogram or ultrasound, a radiologist may insert a thin wire to mark the suspicious spot prior to the surgeon performing the biopsy.
Nếu khối u không dễ phát hiện nhưng có thể thấy trên nhũ ảnh hay siêu âm, bác sĩ X- quang sẽ luồn một dây nhỏ vào và đánh dấu vị trí nghi ngờ trước khi phẫu thuật viên tiến hành sinh thiết.

The biopsy will not only detect cancer but will give us a good indication of how widespread the cancer is within the prostate and the grade of the cancer. The grade is the Gleason score.
Mẫu sinh thiết không chỉ phát hiện bệnh ung thư mà còn cung cấp cho chúng ta dấu hiệu tốt về mức độ lan rộng và cấp bậc của bệnh ung thư trong tuyến tiền liệt dựa trên thang xếp hạng Gleason.

In some cases, a special wire will be put into the lump before the biopsy, guided by X-ray images.
Trong một số trường hợp, một dây đặc biệt sẽ được đặt vào cục u trước khi sinh thiết, được hướng dẫn bằng hình ảnh X quang.

Of those who needed a biopsy, the researchers detected clinically significant cancer in 95(38 per cent) of the 252 men, compared to 64(26 per cent) of the 248 men who received only the biopsy.
Trong số những người cần sinh thiết, các nhà nghiên cứu phát hiện ra ung thư có ý nghĩa lâm sàng ở 95( 38%) trong số 252 nam giới, so với 64( 26%) trong số 248 nam giới chỉ sinh thiết.

If the mole is found to be cancerous, the dermatologist will cut out the entire mole or scar from the biopsy site by cutting out the entire area and a rim of normal skin around it, and stitching the wound closed.
Nếu nốt ruồi được phát hiện là ung thư, bác sĩ da liễu sẽ cắt bỏ toàn bộ nốt ruồi hoặc vết sẹo từ vị trí sinh thiết bằng cách cắt toàn bộ khu vực và một vành da bình thường xung quanh nó, rồi khâu vết thương kín lại.

The Urological Society of Australia and New Zealand recommends that a man's cancer is assessed first to see if it is"low risk" using results of the PSA tests and the biopsy in combination with some imaging tests.
Hiệp hội tiết niệu Australia và New Zealand khuyến cáo rằng một khối u ở nam giới đầu tiên cần được xem xét liệu có" nguy cơ thấp" không trên cơ sở kết quả xét nghiệm máu và sinh thiết kết hợp với một số chẩn đoán hình ảnh.

Invasive testing is considered to be highly specific- particularly histological examination- but its sensitivity is partly dependent on the accuracy of the biopsy procedure, since sampling tissue from areas where only low numbers of bacteria are present may give false-negative results.
Xét nghiệm xâm lấn được cho là một phương pháp đặc hiệu cao- đặc biệt là khám nghiệm mô học- nhưng độ nhạy của nó phụ thuộc một phần vào độ chính xác của quá trình sinh thiết, do mẫu mô từ các khu vực mà chỉ có số lượng vi khuẩn thấp có thể cho kết quả âm tính giả.

Before making a skin cut, your surgeon uses a special soap to clean the skin over the bone where the biopsy sample will be taken.
Trước khi thực hiện cắt da, bác sĩ phẫu thuật sử dụng xà phòng đặc biệt để làm sạch da trên xương nơi lấy mẫu sinh thiết.

For example, the tissue in one part of a biopsy may look like adenocarcinoma and the tissue in another part of the biopsy sample may look like small cell lung cancer.
Ví dụ, mô trong một phần sinh thiết có thể giống ung thư biểu mô tuyến và mô trong một phần mẫu sinh thiết khác có thể giống như ung thư phổi tế bào nhỏ.

The biopsies will help in making an accurate diagnosis.
Sinh thiết sẽ giúp cho việc chẩn đoán chính xác.

Where are the biopsies performed?
Sinh thiết được thực hiện ở đâu?

I went into the hospital and they did the biopsies.
Cô đã đến bệnh viện và làm sinh thiết.

In responders, the biopsies showed a reduction in levels of interferon signaling and cytotoxic T lymphocytes, which are indicators of inflammatory response.
Trong phản ứng, sinh thiết cho thấy giảm mức độ tín hiệu interferon và tế bào lympho T gây độc tế bào, là các chỉ số phản ứng viêm.

The biopsies showed that, after repeated UVR exposure, there was considerable DNA damage on areas that received no sun protection, even though the dose of UVR used on these areas was very low.
Sinh thiết cho thấy, sau khi da tiếp xúc với tia UV nhiều lần đã có những thiệt hại đáng kể về DNA ở những vùng da không được bảo vệ, mặc dù cường độ tia UV mà những vùng đó tiếp xúc là rất thấp.

The biopsies showed that, after repeated UVR exposure, there was considerable DNA damage on areas that received no sun protection, even though the dose of UVR used on these areas was very low.
Sinh thiết cho thấy, sau khi phơi nhiễm UVR nhiều lần, những người tham gia đã có tổn hại đáng kể về DNA ở những vùng không nhận được sự bảo vệ chống nắng, mặc dù liều UVR được sử dụng ở những khu vực này rất thấp.

They compared the biopsies from patients who were current cigarette smokers(176 patients) or former cigarette smokers(56 patients) with biopsies from patients who had never smoked cigarettes(77 patients).
Họ đã so sánh các sinh thiết từ những bệnh nhân hiện đang hút thuốc lá( 176 bệnh nhân) hoặc những người đã từng hút thuốc lá( 56 bệnh nhân) với sinh thiết từ những bệnh nhân chưa bao giờ hút thuốc lá( 77 bệnh nhân).