SO VỚI LƯỢNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• compared to the amount
• than the number
• relative to the amount

Ví dụ về việc sử dụng So với lượng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tỷ lệ nước pha trộn khoảng 25% so với lượng vữa bột.
The mixing ratio is about 25% compare to the amount of mortar.

Diện tích khá nhỏ so với lượng khách đến đây hằng ngày.
The numbers are actually quite small when compared to the number of tourists that come here each week.

Theo thống kê năm 2016, lượng views của mobile video tăng nhanh gấp 6 lần so với lượng views trên desktop.
In 2015, mobile video views accelerated six times faster than the number of desktop views.

Lượng máu rút ra là rất nhỏ so với lượng máu trong cơ thể, và nó nhanh chóng được bổ sung trở lại( trong vòng 24- 48 giờ).
The amount of blood drawn is tiny compared with the amount of blood in the body, and it's quickly replenished(within 24-48 hours).

Suất tiêu hao điện năng tính theo phần trăm so với lượng điện năng sản xuất ra.
Power consumption rate as a percentage compared to the amount of power produced.

Và so với lượng chất thải do ngành công nghiệp điện tử tiêu dùng tạo ra, tác động đến môi trường từ AirPods Pro sẽ rất thấp.
And compared to the amount of waste generated by the consumer electronics industry, the environmental impact of each AirPod Pro is likely to be low.

Một khối băng chiếm thể tích lớn hơn khoảng 9% so với lượng nước sử dụng để tạo ra nó.
An ice cube takes up about 9% more volume than the water used to make it.

Đường hóa học là một nguồn phenylalanine ít ỏi so với lượng chúng ta hấp thu được từ các loại thực phẩm khác, vì vậy đây không phải là một nguyên nhân cần quan tâm.
Aspartame is a source of phenylalanine compared to the amounts you get from other food stuffs, which means this is not just a cause for concern.

Hiện tại, lượng tiêu thụ thị bò tại Mỹ đã giảm, nhưng vẫn gấp 4 lần so với lượng trung bình trên thế giới.
Beef consumption in the US is falling but is still some four times higher than the world average.

Nói một cách đơn giản, dòng tiền là lượng tiền mặt thu vào so với lượng tiền mặt chi ra khỏi nhà hàng của bạn hàng ngày, hàng tuần và hàng tháng.
Simply put, cash flow is the amount of cash coming in versus the amount of cash going out of your business on a daily, weekly and monthly basis.

Số lượng thuốc có thể đến được con bạn qua sữa rất thấp( thường thấp hơn nhiều so với lượng đi qua nhau thai trong suốt thai kỳ).
The amount of drug that might reach your baby in your milk is very low(generally much lower than the amount that passes through the placenta during pregnancy).

Bất kể giống cá thể non, sản lượng thịt lợn so với lượng chất béo sản xuất lớn hơn so với động vật trưởng thành đang vỗ béo.
Regardless of the breed of young individuals, the output of pork compared to the amount of fat produced is greater than that of adult animals that are fattening.

Số lượng các mảnh vụn được chôn sâu tới 4 inch( 10 cm) bên dưới bề mặt bãi biển cao gấp 26 lần so với lượng có thể nhìn thấy trên bề mặt của nó.
The amount of debris buried up to about 4 inches(10 cm) below the surface of the beach is 26 times higher than the amount visible on its surface.

Dòng tiền là lượng tiền mặt đến so với lượng tiền mặt ra khỏi doanh nghiệp của bạn, và nó sẽ được theo dõi hàng ngày, hàng tuần và hàng tháng.
Cash flow is the amount of cash coming in versus the amount of cash that's going out of your business, and it should be monitored on a daily, weekly, and monthly basis.

Con số này là rất lớn, đặc biệt nếu so với lượng tấm pin mặt trời toàn thế giới.
That number is huge, particularly compared to the amount of solar panels worldwide.

Các sản phẩm không khói thuốc được thiết để để giảm số lượng chất hóa học thải ra vào một không gian nhất định, so với lượng được thải ra của khói thuốc lá điếu.
Smoke-free products are also designed to reduce the number of chemicals released into a given space, as compared with the quantities released by cigarette smoke.

Điều này có nghĩa là họ cung cấp ít calo so với lượng chất dinh dưỡng mà họ chứa.
This means they provide few calories relative to the amount of nutrients they contain.

Thủy quyển Trái Đất Các đại dương của Trái Đất chứa một lượng khổng lồ điôxít cacbon trong dạng các ion bicacbonat và cacbonat- nhiều hơn rất nhiều so với lượng CO2 trong khí quyển.
The Earth's oceans contain a huge amount of carbon dioxide in the form of bicarbonate and carbonate ions--much more than the amount in the atmosphere.

Cách bạn thực hành như thế nào quan trọng hơn nhiều so với lượng thời gian bạn dành cho việc thực hành.
How you spend your time practicing is far more important than the amount of time you spend.

Khi sử dụng dài lâu hơn thì phải tiêu tốn nhiều nước hơn để loại bỏ muối có trong nước biển( thông qua bài tiết dưới dạng nước tiểu hay mồ hôi) so với lượng nước thu được từ việc uống nước biển.
In the long run, more water must be expended to eliminate the sea water's salt(through excretion in urine) than the amount of water that is gained from drinking the seawater itself.

Lượng nhiệt được tạo ra là rất nhỏ so với lượng nhiệt mà nước biển hấp thụ.
The amount of heat that goes into melting ice is very small compared to the amount of heat that the ocean absorbs.

Vị trí của đầu cuối thường liên quan trực tiếp đến cân bằng khối lượng sông băng, dựa trên lượng tuyết rơi trong vùng tích tụ của sông băng, so với lượng tan trong vùng tải mòn.
The location of the terminus is often directly related to glacier mass balance, which is based on the amount of snowfall which occurs in the accumulation zone of a glacier, as compared to the amount that is melted in the ablation zone.

Điều này có thể là do nhu cầu trái phiếu tại Mỹ giảm so với lượng trái phiếu mà họ đang cố gắng bán ra.
This is likely due to decreasing demand for United States bonds versus the number of bonds the United States is trying to sell.

EPOC là tên viết tắt của lượng oxy tiêu thụ sau quá trình tập luyện( excess post- excercise oxygen consumption) và đó là lượng oxy cơ thể bạn cần để trở lại trạng thái bình thường và nó dư thừa so với lượng oxy bạn cần trước khi tập thể dục.
EPOC stands for excess post-exercise oxygen consumption and it is the amount of oxygen your body needs to get back to normal state and it is excess compared to the amount of oxygen you needed before doing exercises.

Nghiên cứu cho thấy nồng độ epigallocatechin gallate( EGCG) trong matcha gấp 137 lần so với lượng bạn tìm thấy trong hầu hết các loại trà xanh.
Research shows the concentration of epigallocatechin gallate(EGCG) in matcha to be 137 times greater than the amount you will find in most store-bought green tea.

Quá trình xử lý dữ liệu biểu mẫu và chạy các lệnh cơ sở dữ liệu cần thiết là tương đối nhiều so với lượng sức mạnh xử lý và băng thông cần thiết để gửi yêu cầu POST.
The process of handling the form data and running the necessary database commands is relatively intensive compared to the amount of processing power and bandwidth required to send the POST request.

Thực tế nguồn cung vàng đang gia tăng với tốc độ ít ỏi hàng năm so với lượng vàng tích trữ, không có gì ngạc nhiên khi giá của nó ngày càng tăng trong năm thập kỷ qua.
The fact that the supply of gold is increasing at a meagre rate on a yearly basis as compared to the amount of gold hoarded, it is no wonder that its price has been increasingly on the rise in the past five decades.

Chất lượng tái chế thường nói đến lượng nguyên liệu thô mục tiêu được tạo ra là bao nhiêu so với lượng vật liệu không phải mục tiêu và các vật liệu không tái chế.
Recyclate quality is generally referring to how much of the raw material is made up of target material compared to the amount of non-target material and other non-recyclable material.

Trang web The Project Implicit hiện tại có khoảng 20.000 lượt tham gia mỗi tuần, tất nhiên con số đó chẳng đáng gì so với lượng người sử dụng dịch vụ của Amazon hay Facebook mỗi giây.
The Project Implicit website currently gets about 20,000 participants per week, yet that number likely pales in comparison to the number of people using Amazon or Facebook services every second.