STRING QUARTET Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• string quartet

Ví dụ về việc sử dụng String quartet trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đầu tiên string quartet.
Primary String Quartet.

Bản dịch: Điểm số và Phụ tùng cho đường ống, Organ, và String Quartet.
Original: Score and Parts for Trumpet, Organ, and String Quartet.

Ông là thành viên của String Quartet Kuijken, được ông thành lập vào năm 1986.
He is a member of the Kuijken String Quartet, which he formed in 1986.

Ông được mệnh danh là cha đẻ của giao hưởng và là Cha của String Quartet.
He is considered the Father of Symphony and Father of String Quartet.

Ông sáng chế ra các kỹ thuật cho piano trio và cho thể string quartet như ta biết bây giờ.
He essentially invented the piano trio, piano quartet, and string quintet as we understand them today.

Ông được mệnh danh là cha đẻ của giao hưởng và là Cha của String Quartet.
They call him Father of the Symphony and Father of the String Quartet.

Ông thường được gọi là" Cha của nhạc giao hưởng" và" Cha của String Quartet" Bởi vì những đóng góp quan trọng của mình trong âm nhạc.
He is often called the"Father of the Symphony" and"Father of the String Quartet" because of his important contributions to these forms….

Ông được mệnh danh là cha đẻ của giao hưởng và là Cha của String Quartet.
He was dubbed Father of the Symphony and Father of the String Quartet.

Nhiều nhạc công truyền thống nổi tiếng gồm Ladysmith Black Mambazo, còn Soweto String Quartet trình diễn nhạc cổ điển với hương vị Châu Phi.
More famous traditional musicians include Ladysmith Black Mambazo, while the Soweto String Quartet performs classic music with an African flavour.

Ông được mệnh danh là cha đẻ của giao hưởng và là Cha của String Quartet.
He is considered as the Father of the Symphony and the Father of the String Quartet.

Ngay sau khi hình thành Tokyo String Quartet giành giải thưởng tại các cuộc thi Coleman, các cuộc thi Munich và Young Concert Artists Auditions quốc tế.
Soon after its formation the Quartet won First Prizes at the Coleman Competition, the Munich Competition and the Young Concert Artists International Auditions.

Bốn người này được gọi một cách kỳ quặc là" Quartet String Quartet" của Princeton.
The four were whimsically nicknamed the"Princeton String Quartet.".

Đóng góp hình thức âm nhạc tuyệt vời của ông khiến ông tên gọi" cha đẻ của nhạc giao hưởng" và" cha đẻ của string quartet".
His contribution to musical form has earned him the title of“Father of Symphony” and“Father of String Quartet”.

Bốn người này được gọi một cách kỳ quặc là" Quartet String Quartet" của Princeton.
These four theorists have been called the“Princeton String Quartet.”.

Đóng góp hình thức âm nhạc tuyệt vời của ông khiến ông tên gọi" cha đẻ của nhạc giao hưởng" và" cha đẻ của string quartet".
His contributions to musical form have earned him the epithets"Father of the Symphony" and"Father of the String Quartet".

Ngay sau khi hình thành Tokyo String Quartet giành giải thưởng tại các cuộc thi Coleman, các cuộc thi Munich và Young Concert Artists Auditions quốc tế.
Success came rapidly to the quartet, winning first prizes at the Coleman Competition, the Munich Competition and the Young Concert Artists International Auditions.

Một phần của âm nhạc dường như là một trích đoạn của Cavatina từ String Quartet No.
Part of the music appears to be an excerpt of Cavatina from the String Quartet No.

Cha của ông- Felix Slatkin là nghệ sĩ vĩ cầm, dây dẫn và là người sáng lập ra String Quartet Hollywood, và mẹ của ông- Eleanor Aller là nghệ sĩ cello với tứ này.
His father, Felix Slatkin, was the violinist, conductor and founder of the Hollywood String Quartet, and his mother, Eleanor Aller, was the cellist with the quartet..

Sáng tác âm nhạc của Shostakovich đối với những cuộc khủng hoảng cá nhân này là Tứ tấu thứ VIII( Eighth String Quartet), sáng tác chỉ trong ba ngày.
Shostakovich' s musical response to these personal crises was the Eighth String Quartet, composed in only three days.

Không giống như hai người chị, Kirsten Docter, nghệ sĩ violon tại Cavani String Quartet và Kari Docter, nghệ sĩ cello tại Metropolitan Opera, Docter không thực sự hứng thú với âm nhạc.
Unlike his two sisters, Kirsten Docter, who is now the violist of the Cavani String Quartet, and Kari Docter, a cellist with the Metropolitan Opera, Docter was not particularly interested in music.

Sáng tác âm nhạc của Shostakovich đối với những cuộc khủng hoảng cá nhân này là" Tứ tấu thứ VIII"( Eighth String Quartet), sáng tác chỉ trong ba ngày.
Shostakovich's musical response Buy Zaleplon to these personal crises was the Eighth String Quartet, composed in only three days.

Ví dụ về các tác phẩm bao gồm các chủ đề của người Do Thái là" Tứ tấu số IV" Fourth String Quartet( 1949)," Concerto Violin đầu tiên" First Violin Concerto( 1948), và" Tứ độc thoại trên thơ Pushkin"( Four Monologues on Pushkin Poems)( 1952), cũng như" Tam tấu cung Mi thứ" Piano Trio in E minor( 1944).
Examples of works that included Jewish themes are the Fourth String Quartet(1949), the First Violin Concerto(1948), and the Four Monologues on Pushkin Poems(1952), as well as the Piano Trio in E minor(1944).

Tuy nhiên, Beethoven đã ngắt quãng tác phẩm của mình nhiều lần để chuẩn bị các sáng tác khác, bao gồm phiên bản đầu của Fidelio, Appassionata piano sonata, 3 Razumovsky string quartet, violin concerto, piano concerto số 4, và giao hưởng số 4.
However, Beethoven repeatedly interrupted his work on the Fifth to prepare other compositions, including the first version of Fidelio, the Appassionata piano sonata, the three Razumovsky string quartets, the Violin Concerto, the Fourth Piano Concerto, and the Fourth Symphony.