Ví dụ về việc sử dụng Sultan murad trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sư đoàn Sultan Murad.
Năm 1371,ông chính thức công nhận quyền bá chủ của Sultan Murad I của Ottoman.
In 1371, he recognized the suzerainty of the Ottoman sultan Murad I.Họ kêu gọi Sultan Murad II của Ottoman tới phân xử sự bất đồng này.
Ông được vinh danh với danh hiệu Shaykh al-Hồi giáo cho Quận Aleppo của Ottoman sultan Murad IV.
He was honored with the titleShaykh al-Islam for the District of Aleppo by Ottoman sultan Murad IV.Ottoman Sultan Murad IV mang theo một thanh kiếm khổng lồ để tử hình bất cứ ai uống cà phê ở công cộng.
Sultan Murad IV gave the death penalty for anyone caught drinking coffee in his empire.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Họ bị phục kích trên đường bởi các đại lý của Sultan Murad II, người giữ chức con trai làm phu tù, buộc Vlad the Elder ủng hộ Thổ Nhĩ Kỳ.
They were ambushed en route by agents of Sultan Murad II, who held the sons captive, forcing Vlad the Elder to favor Turkey.Michael được Sultan Murad III đầu tư vào tháng 9 năm 1593 và bắt đầu cai trị hiệu quả vào ngày 11 tháng 10.
He was invested Prince by the Sultan in September 1593 and started his effective rule on October 11.Tuyên bố này được ký bởi hơn một chục nhóm nổi dậy gồm Quân đội Hồi giáo, Faylaq al-Sham và Sư đoàn Sultan Murad đóng gần Thổ Nhĩ Kỳ.
The suspension decision was signed by a dozen groups, including the Army of Islam,Faylaq al-Sham, and the Sultan Murad Brigade, which is close to Turkey.Năm 1389, quân đội của sultan Murad chiến thắng quân liên minh các lãnh chúa Serbia dưới sự chỉ huy của Lazar trong trận Kosovo.
In 1389, Turkish Sultan Murad I's legions defeated Christian forces under Serbian Prince Lazar at the Battle of Kosovo.Nếu kế hoạch diễn ra đúng như dự kiến, trong vòng 48 giờ tới chúng tôi sẽ tiến vào Dabiq”, ông Ahmed Osman,chỉ huy nhóm vũ trang Sultan Murad thuộc FSA cho biết.
If matters proceed as planned, within 48 hours, we will be in Dabiq," Mr Ahmed Osman,commander of the Sultan Murad FSA group, said in a voice recording sent to Reuters.Sultan Murad IV cảm thương cho số phận vua anh Osman II( 1618- 1622), người mà đã bị ám sát vào năm 1622, và quyết định xác nhận lại quyền lực.
Murad IV feared suffering the fate of his elder brother, Osman II(1618- 22), and decided to assert his power.Ít lâu sau vào năm 1379, hai cha con Ioannes và Manuel đã trốn đến chỗ sultan Murad và cũng nhờ sự hỗ trợ của Venezia nên họ đã lật đổ Andronikos vào cuối năm đó.
However in 1379 John and Manuel escaped to sultan Murad, and with the assistance of the Venetians, overthrew Andronikos later in the year.Sultan Murad III thấy những quan sát này là một điềm xấu cho cuộc chiến và đổ lỗi cho al- Din vì bệnh dịch lan truyền vào thời điểm đó.
The Sultan Murad III saw these observations as a bad omen for the war and blamed al-Din for the plague which spread at the time.Ahmed Osman-chỉ huy của nhóm quân nổi dậy Sultan Murad, nói với hãng tin Reuters vào sáng Chủ nhật rằng, nhóm này cũng đã chiếm lại ngôi làng Soran ở lân cận.
Ahmed Osman, the commander of the Sultan Murad rebel group, told Reuters news agency on Sunday morning that the group had also recaptured the neighbouring village of Soran.Bức vẽ trích từ Shahinshah- nama( Lịch sử vua của các vị vua), một thiên sử thi của tác giả' Ala ad- Din Mansur- Shirazi,viết để tưởng nhớ Sultan Murad III( trị vì 1574- 1595( AH982- 1003)).
The painting is from Shahinshah-nama(History of the King of Kings), an epic poem by‘Ala ad-Din Mansur-Shirazi,written in honour of Sultan Murad III(reigned 1574-95[AH 982-1003]).Vào tháng 7 năm 1376 người Genova đã giúp Andronikostrốn khỏi nhà tù tới chỗ sultan Murad I và đồng ý trả lại Gallipoli để được sự ủng hộ của vua Thổ cho nỗ lực cướp ngôi của ông.
In July 1376, the Genoese helped Andronikos to escape from prison,whence he went straight to sultan Murad I, and agreed to return Gallipoli in return for his support.Khi Sultan Murad II được kế nghiệp bởi con trai ông, Mehmed II vào đầu năm 1451, nhiều người đã cho rằng vị Sultan trẻ lúc này chỉ 19 tuổi, sẽ là một người cai trị không có khả năng và không thể gây ra mối đe dọa lớn đến sở hữu Kitô giáo ở Balkans và biển Aegean.
When Sultan Mehmed II succeeded his father in 1451, it was widely believed that the young ruler, then 19 years old, would prove incapable- and that he would pose no great threat to Christian possessions in the Balkans and the Aegean.Đại tá Ahmed Osman,người đứng đầu của nhóm phiến quân Sultan Murad, đồng minh với Thổ Nhĩ Kỳ, nói với Reuters rằng lực lượng của ông" chắc chắn đi theo tiếng gọi của Manbij" và hy vọng sẽ chiếm được thành phố này.
Colonel Ahmed Osman, head of the Turkish-aligned Sultan Murad rebel group, told Reuters Nhóm Ahrar al- Sham và Jabhat al- Nusra mới đây đã quay sang đấu đá nhautrong khi nhóm Nour al- Zinki rút lui khỏi khu vực ngoại ô Aleppo, còn lữ đoàn Sultan Murad chỉ chiến đấu chống IS chứ không nhắm vào lực lượng của ông Assad.
Ahrar al-Sham and Jabhat al-Nusra have recently fought each other,while Nour al-Zinki has withdrawn from the outskirts of Aleppo, and Sultan Murad is only fighting IS forces, not Assad.Khi Sultan Murad II được kế nghiệp bởi con trai ông, Mehmed II vào đầu năm 1451, nhiều người đã cho rằng vị Sultan trẻ lúc này chỉ 19 tuổi, sẽ là một người cai trị không có khả năng và không thể gây ra mối đe dọa lớn đến sở hữu Kitô giáo ở Balkans và biển Aegean.
When Sultan Murad II was succeeded by his son Mehmed II in early 1451, it was widely believed that the new Các hoạt động này diễn ra từ al- Rai tới các làng đã được giải phóng ở phía tây Jarablus"-Đại tá Ahmed Osman của nhóm phiến quân Syria Sultan Murad nói với Reuters, khẳng định rằng chiến dịch đang diễn ra với sự hơp tác của Thổ Nhĩ Kỳ.
The operations are to work from al-Rai towards the villages that were liberated to thewest of Jarablus," Colonel Ahmed Osman of the Sultan Murad rebel group told Reuters, adding that the offensive was backed by Turkey.Murad IV là sultan của Đế quốc Ottoman từ năm 1623 đến 1640, được biết về sự tàn bạo trong công cuộc xây dựng lại chính quyền.
Murad IV was the Sultan of Vlad không thể khẳng định yêu cầu của mình trong suốt cuộc đời của anh trai, Alexander I Aldea,người thừa nhận quyền bá chủ của Sultan Ottoman, Murad II.
Vlad could not assert his claim during the life of his half-brother, Alexander I Aldea,who acknowledged the suzerainty of the Ottoman Sultan, Murad II.Gülçiçek Hatun( tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: گلچیچک خاتون; tiếng Hy Lạp: Γκιουλτσιτσέκ Χατούν, Gülçiçek có nghĩa là" bông hoahồng") là người vợ cả chính thức của Sultan Ottoman( thổ hoàng) Murad I và giữ hiệu Valide Sultan( thái hậu) dưới triều Bayezid I.[ 1].
Gülçiçek Hatun(Ottoman Turkish: گلچیچک خاتون; Greek: Γκιουλτσιτσέκ Χατούν, Gülçiçek meaning Rose blossom)was the first wife of Ottoman Sultan Murad I and Valide Hatun to their son Bayezid I.[1].Mustafa đánh bại quân của Murad và tự phong làm sultan xứ Adrianople( Edirne hiện nay).
Mustafa defeated Murad's army and declared himself Sultan of Adrianople(modern Edirne).Chủ yếu là từ thời Sultan Bayazid Yildirum( 1389- 1402), và một phần nhỏ của người tiền nhiệm của ông, vua Murad I( 1362- 1389).
They are from the time of Sultan Bayazid Yildirum(1389-1402), and a small part from that of his predecessor, Murad I(1362-1389).Đối thủ duy nhất của Tây Ban Nha là Đế chế Ottoman,cai trị bởi Sultan( Quốc vương) Murad III, có lãnh thổ trải dài từ Bắc Phi qua Đông Âu đến Ấn Độ Dương.
Spain's only rival was the Ottoman Empire,ruled by Sultan Murad III, which stretched from North Africa through Eastern Europe to the Indian Ocean.Mặc dù ông phụ hoàng cho làm đồng hoàng đế kể từ đầu thập niên 1350,Andronikos IV nổi loạn khi sultan của Ottoman là Murad I đã buộc Ioannes V phải chịu sự thần phục như một chư hầu vào năm 1373.
Although associated as co-emperor with his father since the early 1350s,Andronikos IV rebelled when the Ottoman sultan Murad I forced John V into vassalage in 1373.
