SULTAN OTTOMAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ottoman sultan

Ví dụ về việc sử dụng Sultan ottoman trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là một trong những nơi ở của các sultan Ottoman trong gần 400 năm.
It's a huge palace of the Ottoman sultans for nearly 400 years.

Ông là Sultan Ottoman cuối cùng trực tiếp chỉ huy quân đội trên chiến trường.
He was the last Ottoman Sultan to command an army on the battlefield.

Đây là một trong những nơi ở của các sultan Ottoman trong gần 400 năm.
This was one of the major residencies of the Ottoman sultans for around 400 years.

Bản thân Abdullah đã nhanh chóng bị hành quyết tại Constantinople theo lệnh của Sultan Ottoman.
Abdullah himself was promptly executed in Constantinople at the order of the Ottoman Sultan.

Những tughra là những cái ấn hay chữ ký của các sultan Ottoman, được viết bằng thư pháp.
The tughras were the calligraphic seals or signatures used by Ottoman sultans.

Sultan Ottoman Selim I chiếm Cairo vào ngày 20 tháng 1 cùng năm, trung tâm quyền lực này sau đó được chuyển giao về Istanbul.
Ottoman Sultan Selim I captured of Cairo on January 20, the center of power transferred then to Istanbul.

Vào năm 1615, người Cozak thậm chí còn san bằng các thị trấn ven Constantinopolis, buộc sultan Ottoman phải chạy khỏi cung điện.
By 1615 and 1625, Cossacks had razed suburbs of Constantinople, forcing the Ottoman Sultan to flee his palace.

Ngay từ 1485, Sultan Ottoman Bayezid II đã ban một chỉ dụ rằng những người Muslim bị tuyệt đối cấm in bằng tiếng Arab.
As early as 1485 the Ottoman sultan Bayezid II issued an edict that Muslims were expressly forbidden from printing in Arabic.

Khu vực đã được khai hoang dần dần trong thế kỷ 18 để trở thành một khu vườn hoàng gia và được nhiều Sultan Ottoman yêu thích.
The area was reclaimed gradually during the 18th century to become an imperial garden, much appreciated by the Ottoman sultans.

Suleyman Paşa, con trai của sultan Ottoman, chỉ huy quân đội ở châu Âu đã đe dọa sẽ đánh chiếm Adrianople và Philippopolis nếu hoàng đế không chịu cống nạp.
Suleyman Paşa, the son of the Ottoman sultan, led their forces in Europe and was able to take Adrianople and Philippopolis and to exact tribute from the emperor.

Vlad không thể khẳng định yêu cầu của mình trong suốt cuộc đời của anh trai, Alexander I Aldea, người thừa nhận quyền bá chủ của Sultan Ottoman, Murad II.
Vlad could not assert his claim during the life of his half-brother, Alexander I Aldea, who acknowledged the suzerainty of the Ottoman Sultan, Murad II.

Topkap Palace là một cung điện lớn ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, đó là nơi ở chính của Sultan Ottoman cho khoảng 400 năm trị vì 624 năm của dòng họ.
The Topkapı Palace is a large palace in Istanbul, Turkey, that was the one of the major residency of the Ottoman sultans for almost 400 years of their 624-year reign.

Sau một thời gian kiểm soát Litva, nó chuyển vào lãnh địa của Sultan Ottoman năm 1529 và vẫn còn trong tay Ottoman cho đến khi thất bại Đế chế Ottoman trong cuộc chiến tranh Nga- Thổ Nhĩ Kỳ năm 1792.
After a period of Lithuanian control, it passed into the domain of the Ottoman Sultan in 1529 and remained in Ottoman hands until the Ottoman Empire's defeat in the Russo-Turkish War of 1792.

Thành phố từng thuộc sự cai trị các hoàng tử Thracia, các nhà lãnh đạo Hy Lạp cổ đại, các hoàng đế La Mã, các vị vua Bulgaria và sultan Ottoman, tất cả đều để lại dấu ấn của họ về kiến trúc và sự hòa lẫn văn hóa của thành phố.
Historically, the city was home to Thracian princes, ancient Greek leaders, Roman emperors, Ottoman Sultans, and Bulgarian kings, all of whom left their imprint on the city's architecture and cultural institutions.

Sultan Ottoman, Selim I( 1512- 1520) giành lại danh hiệu Khalip, đã bị tranh cãi và được khẳng định bởi nhiều nhà cai trị khác nhau và" Khalip đối lập" trong hàng thế kỷ của Khalip Abbasid- Mamluk kể từ khi người Mông Cổ bao vây Baghdad và giết chết người cuối cùng của Khalip Abbasid ở Baghdad, Iraq 1258.
The Ottoman Sultan, Selim I(1512-1520) reclaimed the title of caliph, which had been in dispute and asserted by a diversity of rulers and"shadow caliphs" in the centuries of the Abbasid-Mamluk Caliphate since the Mongols' sacking of Baghdad and the killing of the last Abbasid Caliph in Baghdad, Iraq 1258.

Trong thời gian xây dựng đường sắt vào cuối thời kỳ Ottoman năm 1871, các bức tường thành của khu vực Sarayburnu đã bị phá hủy một phần, nhưng vẫn còn nguyên vẹn ở một số chỗ- đặc biệt là khu vực gần cung điện Topkapı, xây dựng trong thế kỷ 15 cho các sultan Ottoman.
During the railway construction of the late Ottoman period, in 1871, the city walls of the Sarayburnu area were partially demolished, but they are still intact in some areas- especially close to the Topkapı Palace, which was built in the 15th century for the Ottoman Sultans.

Mặc dù Bosnia và Herzegovina vẫn dưới quyền kiểm soát của Sultan Ottoman vào năm 1908, Áo- Hung thực chất đã quản lý các tỉnh này kể từ Hội nghị Berlin( Congress of Berlin, 1878), khi các cường quốc châu Âu trao cho Áo- Hung quyền chiếm hai tỉnh dù về mặt pháp lý chúng vẫn thuộc Thổ Nhĩ Kỳ.
Though Bosnia and Herzegovina were still nominally under the control of the Ottoman Sultan in 1908, Austria-Hungary had administered the provinces since the Congress of Berlin in 1878, when the great powers of Europe awarded the Dual Monarchy the right to occupy the two provinces, with the legal title to remain with Turkey.

Ông được vinh danh với danh hiệu Shaykh al- Hồi giáo cho Quận Aleppo của Ottoman sultan Murad IV.
He was honored with the title Shaykh al-Islam for the District of Aleppo by Ottoman sultan Murad IV.

Năm 1833, các cải cách Ottoman Sultan Mahmud II đã cho phép cho các Kitô hữu xây dựng lại nhà thờ.
In 1833 the reforming Ottoman Sultan Mahmud II gave permission for the Christians to rebuild the church.

Ismail Khan- trước đó làm việc cho Ottoman Sultan và được xem là một trong những người thiết kế mái vòm.
Ismail Khan- had previously worked for the Ottoman Sultan and is regarded by some as the designer of the main dome.

Hòa giải các tranh chấp đã bị phá vỡ, và Ottoman Sultan Abdulmecid tôi trả lời với một tuyên bố chiến tranh.
Mediation of the disputes broke down, and Ottoman Sultan Abdulmecid I responded with a declaration of war.

Năm 1793, đại sứ quán Thổ Nhĩ Kỳ lâu dài đầu tiên được thành lập bởi Ottoman Sultan Selim III tại Luân Đôn.
In 1793, the first permanent Turkish embassy was established by Ottoman Sultan Selim III in London.

Các tháp có tổng cộng 10 phòng trưng bày( serifes), mà theo truyền thống chỉ ra rằng Suleiman tôi là 10 Ottoman Sultan.
At the four corners of the courtyard are the four minarets, and the minarets have a total of 10 galleries(serifes), which by tradition indicates that Suleiman I was the 10th Ottoman sultan.

Các tháp có tổng cộng 10 phòng trưng bày( serifes), mà theo truyền thống chỉ ra rằng Suleiman tôi là 10 Ottoman Sultan.
The minarets have a total of 10 galleries indicating that Suleiman I was the 10th Ottoman sultan.

Các tháp có tổng cộng 10 phòng trưng bày( serifes), mà theo truyền thống chỉ ra rằng Suleiman tôi là 10 Ottoman Sultan.
In total, the minarets have ten galleries(small balconies), which by tradition indicates that Sulayman I was the 10th Ottoman sultan.

Các tháp có tổng cộng 10 phòng trưng bày( serifes), mà theo truyền thống chỉ ra rằng Suleiman tôi là 10 Ottoman Sultan.
The minarets have a total of 10 galleries(serifes), which by tradition indicates that Suleiman I was the 10th Ottoman sultan.

Ottoman Sultan Murad IV mang theo một thanh kiếm khổng lồ để tử hình bất cứ ai uống cà phê ở công cộng.
Sultan Murad IV gave the death penalty for anyone caught drinking coffee in his empire.

Các tháp có tổng cộng 10 phòng trưng bày( serifes), mà theo truyền thống chỉ ra rằng Suleiman tôi là 10 Ottoman Sultan.
The minarets have 10 galleries(serifes), indicating that Suleiman I was the 10th Ottoman sultan.