QUÂN OTTOMAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the ottomans
• ottoman forces
• the ottoman army
• the ottoman troops

Ví dụ về việc sử dụng Quân ottoman trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quân Ottoman Chúng đang ở đâu?
The Ottoman Army. Where are they?

Sau 39 ngày giao tranh khốc liệt và đẫm máu, quân Ottoman phải rút lui, bị mất mặt và thất bại.
After 39 days of bloody, brutal and intense fighting the Ottoman Army withdrew, beaten and humiliated.

Quân Ottoman trong cuộc chiến với Áo.
The cyberarmy in their combat clothes.

Nhưng sau khi ông bị ám sát ngày 5 tháng 3, 1481, chiến dịch ở Ý thất bại và quân Ottoman rút lui về.
But after Mehmed II's death on May 3, 1481, the campaign in Italy was cancelled and the Ottoman forces retreated.

Quân Ottoman bị tổn thất rất lớn, và không thể chiếm được Niš trên đường rút chạy.
The Ottoman army suffered heavy casualties, and was unable to capture Niš on the way back.

Trong khi đó, con trai của ông ta là Ibrahim Pasha dẫn quân Ottoman đến vùng trung tâm của Nejd, lần lượt chiếm lĩnh các thị trấn tại đó.
His son, IbrahimPasha, meanwhile led Ottoman forces into the heart of Nejd, capturing town after town in the NejdExpedition.

Mặc khác, quân Ottoman lại khéo léo triển khai pháo binh ở 2 cánh và lính ngự lâm ở trung tâm.
On the other hand, the Ottoman forces skillfully deployed artillery on the flanks and musketeers in the center.

Chúng tôi chân ghế Sofa là không chỉ dành cho ghế sofa, họ cũng phù hợp tốt và nhìn tốt trên ghế, quân Ottoman, và các mặt hàng đồ nội thất.
Our Sofa Legs are not just for the sofa, they also fit well and look well on chairs, ottomans, and other furniture items.

Quân Ottoman tái chiếm Beograd vào năm 1690 và chiến dịch năm sau diễn ra tương đối bế tắc.
Belgrade was recaptured by the Ottomans in 1690 and the following year's campaign was relatively indecisive.

Đạn dược và thực phẩm đã bắt đầu cạn và quân Ottoman đang trở nên ngày càng chán nản ở sự thất bại của các cuộc tấn công và thiệt hại của họ.
Ammunition and food were beginning to run short, and the Ottoman troops were becoming increasingly dispirited at the failure of their attacks and their losses.

Trên thực tế quân Ottoman có khoảng 35- 40.000 quân từ đạo quân Rumelia( với một số toán quân từ Anatolia) và quân của Ahmed Pasha từ Buda.
In reality, the Ottoman army numbered 35-40,000 men from the Rumelian army(and an Anatolian contingent) and the troops of Ahmed Pasha from Buda.

Một trong những người nhận lệnh là Vlad II, người đã không ngừng chiến đấu chống lại quân Ottoman phía đông nam Hungary tại Wallachia trong nhiều thập niên.
One of the recipients of the order was Vlad II, who relentlessly fought off the Ottomans southeast of Hungary in Wallachia for decades.

Mặc dù nhằm trực tiếp chống lại quân Ottoman và gián tiếp chống lại Pháp, nó có lợi thế là giành được sự ủng hộ nội bộ cho việc bảo vệ biên giới phía Nam Ba Lan[ 37].
Although aimed directly against the Ottomans and indirectly against France, had the advantage of gaining support for the defence of Poland's southern borders.

Sau cái chết của người em vào năm 1475, ông ta xoay xở để đoạt lại ngai vàng Wallachia và được cho là đã chết trận trong cuộc chiến chống quân Ottoman vào năm 1476.( theo Hạo Nhiên).
After his brother's death in 1475, he managed to reclaim the Wallachian throne and he is believed to have died in battle against the Ottomans in 1476.

Đạn dược và thực phẩm đã bắt đầu cạn và quân Ottoman đang trở nên ngày càng chán nản ở sự thất bại của các cuộc tấn công và thiệt hại của họ.
Ammunition and food were beginning to run short, and the Turkish troops were becoming more and more dispirited at the failure of their numerous attacks and the unending toll of lives.

Vào ngày 11 tháng 11 năm 1673 Sobieski thêm một chiến thắng lớn vào danh sách của mình, lần này đánh bại quân Ottoman trong Trận Khotyn và chiếm được pháo đài ở đó.
On 11 November 1673 Sobieski added a major victory to his list, this time defeating the Ottomans in the Battle of Khotyn and capturing the fortress located there.

Việc điều động quân bắt đầu, và khoảng 120.000 binh sĩ đã được tập trung ở phía nam của đất nước để bảo vệ chống lại một cuộc tấn công cuối cùng của quân Ottoman từ phía nam sông Danube.
The mobilization began, and about 120 000 soldiers were massed in the south of the country to defend against an eventual attack of the Ottoman forces from south of Danube.

Những người ủng hộ ông lập luận rằng điều này là cần thiết để đối phó với các trận tập hậu của quân Ottoman, và thực tế những người bỏ lại còn sống thường bị tra tấn và chặt đầu bởi kẻ địch.
His supporters have argued this was necessary given the continued harassment of stragglers by Ottoman forces, and indeed those left behind alive were tortured and beheaded by the Ottomans.

Việc điều động quân bắt đầu, và khoảng 120.000 binh sĩ đã được tập trung ở phía nam của đất nước để bảo vệ chống lại một cuộc tấn công cuối cùng của quân Ottoman từ phía nam sông Danube.
The mobilization of the Romanian troops also began, and about 120,000 soldiers were massed in the south of the country to defend against an eventual attack of the Ottoman forces from south of the Danube.

Vào ngày 11 tháng 11 năm 1673 Sobieski thêm một chiến thắng lớn vào danh sách của mình, lần này đánh bại quân Ottoman trong Trận Khotyn và chiếm được pháo đài ở đó.
On 11 November 1673, during the Polish- Ottoman War(1672- 76), Sobieski added yet another major victory to his list, this time defeating the Ottomans in the Battle of Chocim and capturing the fortress located there.

Năm 1911, Thủ tướng Quốc gia Ivan Geshov đã thành lập một liên minh với Hy Lạp và Serbia, và ba đồng minh đã đồng ý bỏ sang một bên đối thủ của họ để lên kế hoạch tấn công chung vào quân Ottoman.
In 1911, the Nationalist Prime Minister Ivan Geshov set about forming an alliance with Greece and Serbia, and the three allies agreed to put aside their rivalries to plan a joint attack on the Ottomans.

Triều đại Murad IV được biết đến bởi cuộc chiến với Ba Tư, quân Ottoman chiếm Tabriz, Hamadan, Azerbaijan và cả chiến thắng lớn cuối cùng của quân đội Ottoman, hạ thành Bagdad năm 1638.
Murad IV's reign is most notable for a war against Persia in which Ottoman forces conquered Azerbaijan, occupied Tabriz, Hamadan, and, in the last great feat of Imperial Ottoman arms, captured Baghdad in 1638.

Chân giường của chúng tôi là không chỉ dành cho ghế sofaChúng tôi chân ghế Sofa là không chỉ dành cho ghế sofa, họ cũng phù hợp tốt và nhìn tốt trên ghế, quân Ottoman, và các mặt hàng đồ nội thất. 2.
Our Sofa Legs are not just for sofas Our Sofa Legs are not just for the sofa, they also fit well and look well on chairs, ottomans, and other furniture items. 2.

Vào mùa thu năm 1674, Jan III Sobieski bắt đầu cuộc chiến chống lại quân Ottoman và đã chiếm lại một số thành phố và pháo đài bao gồm Bratslav, Mogilev và Bar, nơi đã tái lập một đường biên giới để bảo vệ biên giới phía nam của Ba Lan ở Ukraine[ 33].
In the autumn of 1674, he recommenced the war against the Ottomans and managed to recapture a number of cities and fortresses including Bratslav, Mogilev, and Bar, which re-established a strongly fortified line defending Poland's southern border in Ukraine.

Trong số các ví dụ về kiến trúc Ottoman lâu đời nhất ở Istanbul còn tồn tại là các pháo đài Anadoluhisarı và Rumelihisarı, đã hỗ trợ quân Ottoman trong cuộc công chiếm thành phố[ 93].
Among the oldest surviving examples of Ottoman architecture in Istanbul are the Anadoluhisarı and Rumelihisarı fortresses, which assisted the Ottomans during their siege of the city.

Hơn nữa, trong suốt cuộc chiến tranh năm 1828- 1829, người Nga đã đánh bại quân Ottoman trong mọi trận chiến đấu trên cánh đồng và tiến sâu vào vùng Balkans, nhưng người Nga đã khám phá ra rằng họ thiếu lực lượng hậu cần cần thiết để chiếm Constantinople.
Furthermore, in the war of 1828- 29, the Russians defeated the Ottomans in every battle fought in the field and advanced deep into the Balkans, but the Russians discovered that they lacked the necessary logistical strength to take Constantinople.

Nakhimov điều động hạm đội của mình để các tàu Ottoman nằm giữa các tàu Nga và phòng thủ cảng của Sinop, che chắn lực lượng của chính mình và vạch trần quân Ottoman với ngọn lửa thân thiện.
Nakhimov maneuvered his fleet so that the Ottoman vessels were between the Russian ships and Sinop's harbor defenses, shielding his own force and exposing the Ottomans to potential friendly fire.

Hơn nữa, trong suốt cuộc chiến tranh năm 1828- 1829, người Nga đã đánh bại quân Ottoman trong mọi trận chiến đấu trên cánh đồng và tiến sâu vào vùng Balkans, nhưng người Nga đã khám phá ra rằng họ thiếu lực lượng hậu cần cần thiết để chiếm Constantinople[ 29].
Furthermore, during the war of 1828- 1829, the Russians had defeated the Ottomans in every battle fought in the field and advanced deep into the Balkans, but the Russians discovered that they lacked the necessary logistical strength to take Constantinople.